不退轉法輪經卷 3 · 大正藏 0245c

如是平等相，如炎無所有。如rú是shì平píng等děng相xiāng，如rú炎yán無wú所suǒ有yǒu。諸法皆如是，亦無依止處；諸zhū法fǎ皆jiē如rú是shì，亦yì無wú依yī止zhǐ處chǔ；

猶如呼聲響，善知寂滅相。猶yóu如rú呼hū聲shēng響xiǎng，善shàn知zhī寂jì滅miè相xiāng。過去諸無明，著我故生憂；過guò去qù諸zhū無wú明míng，著zhù我wǒ故gù生shēng憂yōu；

若證於無我，是名為不動。若ruò證zhèng於wū無wú我wǒ，是shì名míng為wéi不bù動dòng。能知煩惱害，體性本無相；能néng知zhī煩fán惱nǎo害hài，體tǐ性xìng本běn無wú相xiāng；

無相即菩提，是名為不動。無wú相xiāng即jí菩pú提tí，是shì名míng為wéi不bù動dòng。深證諸邪見，得修於正智；深shēn證zhèng諸zhū邪xié見jiàn，得dé修xiū於wū正zhèng智zhì；

離邪見叢林，是名為不動。離lí邪xié見jiàn叢cóng林lín，是shì名míng為wéi不bù動dòng。若心得無欲，現受寶女抱；若ruò心xīn得dé無wú欲yù，現xiàn受shòu寶bǎo女nǚ抱bào；

乃至諸童女，智者所遠離。乃nǎi至zhì諸zhū童tóng女nǚ，智zhì者zhě所suǒ遠yuǎn離lí。以邪相持戒，而不捨正法；以yǐ邪xié相xiāng持chí戒jiè，而ér不bù捨shě正zhèng法fǎ；

智者無心意，惟求於聖道。智zhì者zhě無wú心xīn意yì，惟wéi求qiú於wū聖shèng道dào。是名修法忍，顯示於外道；是shì名míng修xiū法fǎ忍rěn，顯xiǎn示shì於wū外wài道dào；

無心而行忍，亦不近涅槃。無wú心xīn而ér行xíng忍rěn，亦yì不bù近jìn涅niè槃pán。外道自顯異，五熱為精進；外wài道dào自zì顯xiǎn異yì，五wǔ熱rè為wéi精jīng進jìn；

非智所修學，苦行非菩提。非fēi智zhì所suǒ修xiū學xué，苦kǔ行xíng非fēi菩pú提tí。外道所說定，取相為行處；外wài道dào所suǒ說shuō定dìng，取qǔ相xiāng為wéi行xíng處chǔ；

非佛所讚歎，亦不令他學。非fēi佛fó所suǒ讚zàn歎tàn，亦yì不bù令lìng他tā學xué。菩薩無所畏，能攝諸眾生；菩pú薩sà無wú所suǒ畏wèi，能néng攝shè諸zhū眾zhòng生shēng；

以是因緣說，取相所不動。以yǐ是shì因yīn緣yuán說shuō，取qǔ相xiāng所suǒ不bù動dòng。非取著所攝，能生菩提心；非fēi取qǔ著zhù所suǒ攝shè，能néng生shēng菩pú提tí心xīn；

菩提不取相，是故不能動。菩pú提tí不bù取qǔ相xiāng，是shì故gù不bù能néng動dòng。父母兄弟等，姊妹及妻子；父fù母mǔ兄xiōng弟dì等děng，姊zǐ妹mèi及jí妻qī子zǐ；

譬如於幻化，是故不能動。譬pì如rú於wū幻huàn化huà，是shì故gù不bù能néng動dòng。一切取相法，皆悉無所有；一yī切qiè取qǔ相xiāng法fǎ，皆jiē悉xī無wú所suǒ有yǒu；

若住無所有，是故不能動。若ruò住zhù無wú所suǒ有yǒu，是shì故gù不bù能néng動dòng。若有晝夜想，一月及半月；若ruò有yǒu晝zhòu夜yè想xiǎng，一yī月yuè及jí半bàn月yuè；

如是一切想，如炎水中像。如rú是shì一yī切qiè想xiǎng，如rú炎yán水shuǐ中zhōng像xiàng。