添品妙法蓮華經卷 7 · 大正藏 0195b

一心自書，若使人書，受持、讀誦、正憶念、如說一yī心xīn自zì書shū，若ruò使shǐ人rén書shū，受shòu持chí、讀dú誦sòng、正zhèng憶yì念niàn、如rú說shuō修行。世尊！我今以神通力守護是經，於如修xiū行xíng。世shì尊zūn！

我wǒ今jīn以yǐ神shén通tōng力lì守shǒu護hù是shì經jīng，於wū如rú來滅後閻浮提內，廣令流布使不斷絕。」爾時來lái滅miè後hòu閻yán浮fú提tí內nèi，廣guǎng令lìng流liú布bù使shǐ不bù斷duàn絕jué。」爾ěr時shí釋迦牟尼佛讚言：「善哉，善哉！普賢！汝能護釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó讚zàn言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！

普pǔ賢xián！汝rǔ能néng護hù助是經，令多所眾生安樂利益，汝已成就不助zhù是shì經jīng，令lìng多duō所suǒ眾zhòng生shēng安ān樂lè利lì益yì，汝rǔ已yǐ成chéng就jiù不bù可思議功德，深大慈悲，從久遠來，發阿耨多可kě思sī議yì功gōng德dé，深shēn大dà慈cí悲bēi，從cóng久jiǔ遠yuǎn來lái，發fā阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提意，而能作是神通之願，守護羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí意yì，而ér能néng作zuò是shì神shén通tōng之zhī願yuàn，守shǒu護hù是經，我當以神通力守護能受持普賢菩薩是shì經jīng，我wǒ當dāng以yǐ神shén通tōng力lì守shǒu護hù能néng受shòu持chí普pǔ賢xián菩pú薩sà名者。「普賢！若有受持、讀誦、正憶念、修習、書寫名míng者zhě。

「普pǔ賢xián！若ruò有yǒu受shòu持chí、讀dú誦sòng、正zhèng憶yì念niàn、修xiū習xí、書shū寫xiě是《法華經》者，當知是人則見釋迦牟尼佛，如是shì《法fǎ華huá經jīng》者zhě，當dāng知zhī是shì人rén則zé見jiàn釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó，如rú從佛口聞此經典；當知是人供養釋迦牟尼從cóng佛fó口kǒu聞wén此cǐ經jīng典diǎn；

當dāng知zhī是shì人rén供gòng養yǎng釋shì迦jiā牟mù尼ní佛；當知是人佛讚善哉；當知是人為釋迦牟佛fó；當dāng知zhī是shì人rén佛fó讚zàn善shàn哉zāi；

當dāng知zhī是shì人rén為wéi釋shì迦jiā牟mù尼佛手摩其頭；當知是人為釋迦牟尼佛衣尼ní佛fó手shǒu摩mó其qí頭tóu；當dāng知zhī是shì人rén為wéi釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó衣yī之所覆。如是之人不復貪著世樂，不好外道之zhī所suǒ覆fù。

如rú是shì之zhī人rén不bù復fù貪tān著zhù世shì樂lè，不bù好hǎo外wài道dào經書手筆，亦復不憙親近其人及諸惡者——若經jīng書shū手shǒu筆bǐ，亦yì復fù不bù憙xǐ親qīn近jìn其qí人rén及jí諸zhū惡è者zhě——若ruò屠兒、若畜猪羊鷄狗、若獵師、若衒賣女色——是屠tú兒ér、若ruò畜chù猪zhū羊yáng鷄jī狗gǒu、若ruò獵liè師shī、若ruò衒xuàn賣mài女nǚ色sè——是shì人心意質直，有正憶念，有福德力；是人不為人rén心xīn意yì質zhì直zhí，有yǒu正zhèng憶yì念niàn，有yǒu福fú德dé力lì；是shì人rén不bù為wéi三毒所惱，亦不為嫉妬、我慢、邪慢、增上慢三sān毒dú所suǒ惱nǎo，亦yì不bù為wéi嫉jí妬dù、我wǒ慢màn、邪xié慢màn、增zēng上shàng慢màn所惱；是人少欲知足，能修普賢之行。「普賢！所suǒ惱nǎo；

是shì人rén少shǎo欲yù知zhī足zú，能néng修xiū普pǔ賢xián之zhī行xíng。「普pǔ賢xián！

若如來滅後後五百歲，若有人見受持、讀誦若ruò如rú來lái滅miè後hòu後hòu五wǔ百bǎi歲suì，若ruò有yǒu人rén見jiàn受shòu持chí、讀dú誦sòng《法華經》者，應作是念：『此人不久當詣道場破《法fǎ華huá經jīng》者zhě，應yīng作zuò是shì念niàn：『此cǐ人rén不bù久jiǔ當dāng詣yì道dào場chǎng破pò諸魔眾，得阿耨多羅三藐三菩提，轉法輪、擊諸zhū魔mó眾zhòng，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，轉zhuǎn法fǎ輪lún、擊jī法鼓、吹法螺、雨法雨，當坐天、人大眾中師子法fǎ鼓gǔ、吹chuī法fǎ螺luó、雨yǔ法fǎ雨yǔ，當dāng坐zuò天tiān、人rén大dà眾zhòng中zhōng師shī子zǐ法座上。』「普賢！若於後世，受持、讀誦是經典法fǎ座zuò上shàng。』「普pǔ賢xián！

若ruò於wū後hòu世shì，受shòu持chí、讀dú誦sòng是shì經jīng典diǎn者，是人不復貪著衣服、臥具、飲食、資生之物，者zhě，是shì人rén不bù復fù貪tān著zhù衣yī服fu、臥wò具jù、飲yǐn食shí、資zī生shēng之zhī物wù，所願不虛，亦於現世得其福報。若有人輕毀所suǒ願yuàn不bù虛xū，亦yì於wū現xiàn世shì得dé其qí福fú報bào。若ruò有yǒu人rén輕qīng毀huǐ之，言：『汝狂人耳，空作是行終無所獲。』如是之zhī，言yán：『汝rǔ狂kuáng人rén耳ěr，空kōng作zuò是shì行xíng終zhōng無wú所suǒ獲huò。』

如rú是shì罪報，當世世無眼。若有供養讚歎之者，當罪zuì報bào，當dāng世shì世shì無wú眼yǎn。若ruò有yǒu供gòng養yǎng讚zàn歎tàn之zhī者zhě，當dāng於今世得現果報。若復見受持是經者，出其於wū今jīn世shì得dé現xiàn果guǒ報bào。

若ruò復fù見jiàn受shòu持chí是shì經jīng者zhě，出chū其qí