添品妙法蓮華經卷 7 · 大正藏 0193c

現大；於空中滅，忽然在地；入地如水履水現xiàn大dà；於wū空kōng中zhōng滅miè，忽hū然rán在zài地dì；

入rù地dì如rú水shuǐ履lǚ水shuǐ如地，現如是等種種神變，令其父王心淨如rú地dì，現xiàn如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng神shén變biàn，令lìng其qí父fù王wáng心xīn淨jìng信解。「時父見子神力如是，心大歡喜得未曾信xìn解jiě。「時shí父fù見jiàn子zǐ神shén力lì如rú是shì，心xīn大dà歡huān喜xǐ得dé未wèi曾céng有，合掌向子言：『汝等師為是誰？誰之弟子？』有yǒu，合hé掌zhǎng向xiàng子zǐ言yán：『汝rǔ等děng師shī為wéi是shì誰shuí？

誰shuí之zhī弟dì子zǐ？』「二子白言：『大王！彼雲雷音宿王華智佛，今在「二èr子zǐ白bái言yán：『大dà王wáng！

彼bǐ雲yún雷léi音yīn宿sù王wáng華huá智zhì佛fó，今jīn在zài七寶菩提樹下法座上坐，於一切世間天人七qī寶bǎo菩pú提tí樹shù下xià法fǎ座zuò上shàng坐zuò，於wū一yī切qiè世shì間jiān天tiān人rén眾中，廣說《法華經》，是我等師，我是弟子。』眾zhòng中zhōng，廣guǎng說shuō《法fǎ華huá經jīng》，是shì我wǒ等děng師shī，我wǒ是shì弟dì子zǐ。』「父語子言：『我今亦欲見汝等師，可共俱往。』「父fù語yǔ子zǐ言yán：『我wǒ今jīn亦yì欲yù見jiàn汝rǔ等děng師shī，可kě共gòng俱jù往wǎng。』

「於是二子從空中下，到其母所，合掌白母：『父「於yú是shì二èr子zǐ從cóng空kōng中zhōng下xià，到dào其qí母mǔ所suǒ，合hé掌zhǎng白bái母mǔ：『父fù王今已信解，堪任發阿耨多羅三藐三菩提王wáng今jīn已yǐ信xìn解jiě，堪kān任rèn發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心，我等為父已作佛事，願母見聽於彼佛所心xīn，我wǒ等děng為wéi父fù已yǐ作zuò佛fó事shì，願yuàn母mǔ見jiàn聽tīng於wū彼bǐ佛fó所suǒ出家修道。』爾時二子，欲重宣其意，以偈白出chū家jiā修xiū道dào。』爾ěr時shí二èr子zǐ，欲yù重zhòng宣xuān其qí意yì，以yǐ偈jì白bái母：母mǔ：「『願母放我等，出家作沙門；「『願yuàn母mǔ放fàng我wǒ等děng，出chū家jiā作zuò沙shā門mén；

諸佛甚難值，我等隨佛學。諸zhū佛fó甚shèn難nán值zhí，我wǒ等děng隨suí佛fó學xué。如優曇波羅，值佛復難是；如rú優yōu曇tán波bō羅luó，值zhí佛fó復fù難nán是shì；

脫諸難亦難，願聽我出家。』脫tuō諸zhū難nán亦yì難nán，願yuàn聽tīng我wǒ出chū家jiā。』「母即告言：『聽汝出家。所以者何？佛難值故。』「於「母mǔ即jí告gào言yán：『聽tīng汝rǔ出chū家jiā。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？佛fó難nán值zhí故gù。』

「於wū是二子白父母言：『善哉父母！願時往詣雲雷是shì二èr子zǐ白bái父fù母mǔ言yán：『善shàn哉zāi父fù母mǔ！願yuàn時shí往wǎng詣yì雲yún雷léi音宿王華智佛所親覲供養。所以者何？佛難音yīn宿sù王wáng華huá智zhì佛fó所suǒ親qīn覲jìn供gòng養yǎng。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？佛fó難nán得值，如優曇波羅華；又如一眼之龜值浮得dé值zhí，如rú優yōu曇tán波bō羅luó華huá；

又yòu如rú一yī眼yǎn之zhī龜guī值zhí浮fú木孔，而我等宿福深厚生值佛法。是故父母，木mù孔kǒng，而ér我wǒ等děng宿sù福fú深shēn厚hòu生shēng值zhí佛fó法fǎ。是shì故gù父fù母mǔ，當聽我等令得出家。所以者何？諸佛難值時當dāng聽tīng我wǒ等děng令lìng得dé出chū家jiā。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？諸zhū佛fó難nán值zhí時shí亦難遇。』「彼時妙莊嚴王，後宮八萬四千人，亦yì難nán遇yù。』

「彼bǐ時shí妙miào莊zhuāng嚴yán王wáng，後hòu宮gōng八bā萬wàn四sì千qiān人rén，悉皆堪任受持是《法華經》。淨眼菩薩，於法悉xī皆jiē堪kān任rèn受shòu持chí是shì《法fǎ華huá經jīng》。淨jìng眼yǎn菩pú薩sà，於wū法fǎ華三昧久已通達。淨藏菩薩，已於無量百千華huá三sān昧mèi久jiǔ已yǐ通tōng達dá。

淨jìng藏cáng菩pú薩sà，已yǐ於wū無wú量liáng百bǎi千qiān萬億劫通達離諸惡趣三昧，欲令一切眾生萬wàn億yì劫jié通tōng達dá離lí諸zhū惡è趣qù三sān昧mèi，欲yù令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng離諸惡趣故。其王夫人，得諸佛集三昧，能離lí諸zhū惡è趣qù故gù。其qí王wáng夫fū人rén，得dé諸zhū佛fó集jí三sān昧mèi，能néng知諸佛祕密之藏，二子如是以方便力善化知zhī諸zhū佛fó祕bì密mì之zhī藏cáng，二èr子zǐ如rú是shì以yǐ方fāng便biàn力lì善shàn化huà