添品妙法蓮華經卷 7 · 大正藏 0194b

提心。大王！汝見此二子不？此二子已曾供養提tí心xīn。大dà王wáng！

汝rǔ見jiàn此cǐ二èr子zǐ不bù？此cǐ二èr子zǐ已yǐ曾céng供gòng養yǎng六十五百千萬億那由他恒河沙諸佛親見六liù十shí五wǔ百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà由yóu他tā恒héng河hé沙shā諸zhū佛fó親qīn見jiàn恭敬，於諸佛所受持《法華經》，愍念邪見眾恭gōng敬jìng，於wū諸zhū佛fó所suǒ受shòu持chí《法fǎ華huá經jīng》，愍mǐn念niàn邪xié見jiàn眾zhòng生，令住正見。』「妙莊嚴王，即從虛空中下，而白生shēng，令lìng住zhù正zhèng見jiàn。』

「妙miào莊zhuāng嚴yán王wáng，即jí從cóng虛xū空kōng中zhōng下xià，而ér白bái佛言：『世尊！如來甚希有，以功德智慧故，頂上佛fó言yán：『世shì尊zūn！如rú來lái甚shèn希xī有yǒu，以yǐ功gōng德dé智zhì慧huì故gù，頂dǐng上shàng肉髻光明顯照，其眼長廣而紺青色，眉間毫肉ròu髻jì光guāng明míng顯xiǎn照zhào，其qí眼yǎn長cháng廣guǎng而ér紺gàn青qīng色sè，眉méi間jiàn毫háo相白如珂月，齒白齊密常有光明，脣色赤好相xiāng白bái如rú珂kē月yuè，齒chǐ白bái齊qí密mì常cháng有yǒu光guāng明míng，脣chún色sè赤chì好hǎo如頻婆果。』爾時妙莊嚴王，讚歎佛如是等無如rú頻bīn婆pó果guǒ。』

爾ěr時shí妙miào莊zhuāng嚴yán王wáng，讚zàn歎tàn佛fó如rú是shì等děng無wú量百千萬億功德已，於如來前，一心合掌復量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì功gōng德dé已yǐ，於wū如rú來lái前qián，一yī心xīn合hé掌zhǎng復fù白佛言：『世尊！未曾有也，如來之法具足成就，白bái佛fó言yán：『世shì尊zūn！未wèi曾céng有yǒu也yě，如rú來lái之zhī法fǎ具jù足zú成chéng就jiù，不可思議微妙功德，教戒所行安隱快善。我不bù可kě思sī議yì微wēi妙miào功gōng德dé，教jiào戒jiè所suǒ行xíng安ān隱yǐn快kuài善shàn。

我wǒ從今日，不復自隨心行，不生邪見、憍慢、瞋恚從cóng今jīn日rì，不bù復fù自zì隨suí心xīn行xíng，不bù生shēng邪xié見jiàn、憍jiāo慢màn、瞋chēn恚huì諸惡之心。』說是語已禮佛而出。」佛告大眾：「於諸zhū惡è之zhī心xīn。』說shuō是shì語yǔ已yǐ禮lǐ佛fó而ér出chū。」

佛fó告gào大dà眾zhòng：「於wū意云何？妙莊嚴王，豈異人乎？今華德菩薩是。意yì云yún何hé？妙miào莊zhuāng嚴yán王wáng，豈qǐ異yì人rén乎hū？

今jīn華huá德dé菩pú薩sà是shì。其淨德夫人，今佛前光照莊嚴相菩薩是，哀其qí淨jìng德dé夫fū人rén，今jīn佛fó前qián光guāng照zhào莊zhuāng嚴yán相xiāng菩pú薩sà是shì，哀āi愍妙莊嚴王及諸眷屬故於彼中生。其二子愍mǐn妙miào莊zhuāng嚴yán王wáng及jí諸zhū眷juàn屬shǔ故gù於wū彼bǐ中zhōng生shēng。

其qí二èr子zǐ者，今藥王菩薩、藥上菩薩是。是藥王、藥上者zhě，今jīn藥yào王wáng菩pú薩sà、藥yào上shàng菩pú薩sà是shì。是shì藥yào王wáng、藥yào上shàng菩薩，成就如此諸大功德，已於無量百千萬菩pú薩sà，成chéng就jiù如rú此cǐ諸zhū大dà功gōng德dé，已yǐ於wū無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億諸佛所殖眾德本，成就不可思議諸善功億yì諸zhū佛fó所suǒ殖zhí眾zhòng德dé本běn，成chéng就jiù不bù可kě思sī議yì諸zhū善shàn功gōng德。若有人識是二菩薩名字者，一切世間諸德dé。

若ruò有yǒu人rén識shí是shì二èr菩pú薩sà名míng字zì者zhě，一yī切qiè世shì間jiān諸zhū天人民，亦應禮拜。」佛說是〈妙莊嚴王本事品〉天tiān人rén民mín，亦yì應yīng禮lǐ拜bài。」佛fó說shuō是shì〈妙miào莊zhuāng嚴yán王wáng本běn事shì品pǐn〉時，八萬四千人遠塵離垢，於諸法中得法眼時shí，八bā萬wàn四sì千qiān人rén遠yuǎn塵chén離lí垢gòu，於wū諸zhū法fǎ中zhōng得dé法fǎ眼yǎn淨。淨jìng。

26普賢菩薩勸發品添品妙法蓮華經普賢菩薩勸發品26普pǔ賢xián菩pú薩sà勸quàn發fā品pǐn添tiān品pǐn妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng普pǔ賢xián菩pú薩sà勸quàn發fā品pǐn第二十六第dì二èr十shí六liù爾時普賢菩薩，以自在神通威德名聞，與大爾ěr時shí普pǔ賢xián菩pú薩sà，以yǐ自zì在zài神shén通tōng威wēi德dé名míng聞wén，與yǔ大dà菩薩無量無邊不可稱數，從東方來，所經諸菩pú薩sà無wú量liáng無wú邊biān不bù可kě稱chēng數shù，從cóng東dōng方fāng來lái，所suǒ經jīng諸zhū國普皆震動，雨寶蓮華，作無量百千萬億國guó普pǔ皆jiē震zhèn動dòng，雨yǔ寶bǎo蓮lián華huá，作zuò無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì種種伎樂；又與無數諸天、龍、夜叉、乾闥婆、阿種zhǒng種zhǒng伎jì樂lè；

又yòu與yǔ無wú數shù諸zhū天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā