正法華經卷 4 · 大正藏 0092a

即入靜室精思閑定，四十萬劫三昧正受。即jí入rù靜jìng室shì精jīng思sī閑xián定dìng，四sì十shí萬wàn劫jié三sān昧mèi正zhèng受shòu。「爾時十六王子為沙彌者，行菩薩道本是佛「爾ěr時shí十shí六liù王wáng子zǐ為wéi沙shā彌mí者zhě，行xíng菩pú薩sà道dào本běn是shì佛fó子，覩見世尊獨處閑居，各各豫嚴法座，欲用子zǐ，覩dǔ見jiàn世shì尊zūn獨dú處chǔ閑xián居jū，各gè各gè豫yù嚴yán法fǎ座zuò，欲yù用yòng敷演廣彼法誼。於時都會八萬四千劫分別敷fū演yǎn廣guǎng彼bǐ法fǎ誼yì。

於wū時shí都dōu會huì八bā萬wàn四sì千qiān劫jié分fēn別bié說經，一一菩薩化度六十萬江河沙億百千說shuō經jīng，一yī一yī菩pú薩sà化huà度dù六liù十shí萬wàn江jiāng河hé沙shā億yì百bǎi千qiān姟，處於無上正真道，皆立大乘。其大通眾慧姟gāi，處chǔ於wū無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào，皆jiē立lì大dà乘chéng。其qí大dà通tōng眾zhòng慧huì如來八十四萬劫，乃從三昧興，就法座，普告如rú來lái八bā十shí四sì萬wàn劫jié，乃nǎi從cóng三sān昧mèi興xīng，就jiù法fǎ座zuò，普pǔ告gào一切諸比丘眾：『十六王子所建功德難及無一yī切qiè諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng：『十shí六liù王wáng子zǐ所suǒ建jiàn功gōng德dé難nán及jí無wú量，至未曾有智慧巍巍，則以供養無數億百量liáng，至zhì未wèi曾céng有yǒu智zhì慧huì巍wēi巍wēi，則zé以yǐ供gòng養yǎng無wú數shù億yì百bǎi千諸佛，眾行具足普受聖慧，入于道明合集千qiān諸zhū佛fó，眾zhòng行xíng具jù足zú普pǔ受shòu聖shèng慧huì，入rù于yú道dào明míng合hé集jí佛智，諸比丘眾皆當稽首，恭敬自歸十六仁佛fó智zhì，諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng皆jiē當dāng稽qǐ首shǒu，恭gōng敬jìng自zì歸guī十shí六liù仁rén賢，數數莫懈，其志聲聞、緣覺乘，已得聲聞、賢xián，數shù數shù莫mò懈xiè，其qí志zhì聲shēng聞wén、緣yuán覺jué乘chéng，已yǐ得dé聲shēng聞wén、緣覺之路，若行菩薩及成就者，其新發意皆緣yuán覺jué之zhī路lù，若ruò行xíng菩pú薩sà及jí成chéng就jiù者zhě，其qí新xīn發fā意yì皆jiē當付此。諸族姓子，聽所說經不拒逆者，皆當dāng付fù此cǐ。

諸zhū族zú姓xìng子zǐ，聽tīng所suǒ說shuō經jīng不bù拒jù逆nì者zhě，皆jiē當逮得無上正真之道，成佛聖慧。諸族姓子當dāng逮dǎi得dé無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，成chéng佛fó聖shèng慧huì。諸zhū族zú姓xìng子zǐ順世尊教，以是正法數數分別為一切說，其順shùn世shì尊zūn教jiào，以yǐ是shì正zhèng法fǎ數shù數shù分fēn別bié為wéi一yī切qiè說shuō，其qí十六子具菩薩乘，一一開化六十江河沙等十shí六liù子zǐ具jù菩pú薩sà乘chéng，一yī一yī開kāi化huà六liù十shí江jiāng河hé沙shā等děng人，所生之處常共俱會，亦復普說聽正法人rén，所suǒ生shēng之zhī處chǔ常cháng共gòng俱jù會huì，亦yì復fù普pǔ說shuō聽tīng正zhèng法fǎ誼，各各值見四十億百千諸佛世尊，或當誼yì，各gè各gè值zhí見jiàn四sì十shí億yì百bǎi千qiān諸zhū佛fó世shì尊zūn，或huò當dāng復更見諸佛者，今我班宣四輩。』」復fù更gèng見jiàn諸zhū佛fó者zhě，今jīn我wǒ班bān宣xuān四sì輩bèi。』」

佛言：「欲知爾時十六國王子乎？」答曰：「不及佛fó言yán：「欲yù知zhī爾ěr時shí十shí六liù國guó王wáng子zǐ乎hū？」答dá曰yuē：「不bù及jí也。」佛言：「今皆成無上正真之道，今悉現也yě。」

佛fó言yán：「今jīn皆jiē成chéng無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，今jīn悉xī現xiàn在，處于十方說法救護，無數億百千姟兆載在zài，處chǔ于yú十shí方fāng說shuō法fǎ救jiù護hù，無wú數shù億yì百bǎi千qiān姟gāi兆zhào載zài聲聞眾，不可稱計菩薩東方現在甚樂世界，聲shēng聞wén眾zhòng，不bù可kě稱chēng計jì菩pú薩sà東dōng方fāng現xiàn在zài甚shèn樂lè世shì界jiè，有二佛號無怒、山崗如來、至真、等正覺；東有yǒu二èr佛fó號hào無wú怒nù、山shān崗gǎng如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué；東dōng南方現在二佛，號師子響、師子幢如來；南方南nán方fāng現xiàn在zài二èr佛fó，號hào師shī子zǐ響xiǎng、師shī子zǐ幢zhuàng如rú來lái；

南nán方fāng現在二佛，號一住、常滅度如來；西南方現在現xiàn在zài二èr佛fó，號hào一yī住zhù、常cháng滅miè度dù如rú來lái；西xī南nán方fāng現xiàn在zài二佛，號帝幢、梵幢如來；西方現在二佛，號二èr佛fó，號hào帝dì幢zhuàng、梵fàn幢zhuàng如rú來lái；

西xī方fāng現xiàn在zài二èr佛fó，號hào無量壽、超度因緣如來；西北方現在二佛，無wú量liáng壽shòu、超chāo度dù因yīn緣yuán如rú來lái；西xī北běi方fāng現xiàn在zài二èr佛fó，