正法華經卷 2 · 大正藏 0077c

志之所願。父見諸子，志在安隱。志zhì之zhī所suǒ願yuàn。父fù見jiàn諸zhū子zǐ，志zhì在zài安ān隱yǐn。

於時諸子，往詣長者，唯願天父，於wū時shí諸zhū子zǐ，往wǎng詣yì長zhǎng者zhě，唯wéi願yuàn天tiān父fù，各各賜我，如前所許，若干種乘。各gè各gè賜cì我wǒ，如rú前qián所suǒ許xū，若ruò干gān種zhǒng乘chéng。本居遇火，迷冥不寤，大人勅教，本běn居jū遇yù火huǒ，迷mí冥míng不bù寤wù，大dà人rén勅chì教jiào，一切奉承，當賜諸子，三品之乘，一yī切qiè奉fèng承chéng，當dāng賜cì諸zhū子zǐ，三sān品pǐn之zhī乘chéng，今正是時，願垂給與。於時長者，今jīn正zhèng是shì時shí，願yuàn垂chuí給gěi與yǔ。

於wū時shí長zhǎng者zhě，勅侍開藏，紫磨天金，明月珠寶，勅chì侍shì開kāi藏cáng，紫zǐ磨mó天tiān金jīn，明míng月yuè珠zhū寶bǎo，上妙珍異，世所希有。極好奇特，上shàng妙miào珍zhēn異yì，世shì所suǒ希xī有yǒu。極jí好hào奇qí特tè，弘雅之車，最尊難及，莊校嚴飾，弘hóng雅yǎ之zhī車jū，最zuì尊zūn難nán及jí，莊zhuāng校xiào嚴yán飾shì，周匝欄楯，珠璣瓔珞，幢幡繒綵，周zhōu匝zā欄lán楯dùn，珠zhū璣jī瓔yīng珞luò，幢zhuàng幡fān繒zēng綵cǎi，而為光觀，金銀交露，覆蓋其上，而ér為wéi光guāng觀guān，金jīn銀yín交jiāo露lù，覆fù蓋gài其qí上shàng，煒曄殖立，珍寶諸華，四面周匝，煒wěi曄yè殖zhí立lì，珍zhēn寶bǎo諸zhū華huá，四sì面miàn周zhōu匝zā，而皆下垂，車上重疊，敷諸坐具，而ér皆jiē下xià垂chuí，車jū上shàng重zhòng疊dié，敷fū諸zhū坐zuò具jù，天繒白褺，而不可計。又復加施，天tiān繒zēng白bái褺diē，而ér不bù可kě計jì。

又yòu復fù加jiā施shī，柔軟茵褥，無量綩綖，參席于車，柔róu軟ruǎn茵yīn褥rù，無wú量liáng綩wǎn綖yán，參cān席xí于yú車jū，計所校飾，車價億千，奇異珍寶，計jì所suǒ校xiào飾shì，車jū價jià億yì千qiān，奇qí異yì珍zhēn寶bǎo，無量兆載。其象多力，鮮白如華，無wú量liáng兆zhào載zài。其qí象xiàng多duō力lì，鮮xiān白bái如rú華huá，象身高大，儀體擾馴，調駕寶車，象xiàng身shēn高gāo大dà，儀yí體tǐ擾rǎo馴xùn，調diào駕jià寶bǎo車jū，以為大乘。於時長者，嚴車以辦，以yǐ為wéi大dà乘chéng。

於wū時shí長zhǎng者zhě，嚴yán車jū以yǐ辦bàn，各以賜與，諸正士疇，皆是我子，各gè以yǐ賜cì與yǔ，諸zhū正zhèng士shì疇chóu，皆jiē是shì我wǒ子zǐ，一切等給。是時諸子，歡喜踊躍，一yī切qiè等děng給gěi。是shì時shí諸zhū子zǐ，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，各各處處，欣慶相娛。告舍利弗，各gè各gè處chǔ處chǔ，欣xīn慶qìng相xiāng娛yú。

告gào舍shè利lì弗fú，大仙如是，為諸群生，救護父母。大dà仙xiān如rú是shì，為wéi諸zhū群qún生shēng，救jiù護hù父fù母mǔ。一切眾庶，皆是我子，為三界欲，一yī切qiè眾zhòng庶shù，皆jiē是shì我wǒ子zǐ，為wéi三sān界jiè欲yù，所見纏縛。計惟三處，如彼火宅，所suǒ見jiàn纏chán縛fù。

計jì惟wéi三sān處chǔ，如rú彼bǐ火huǒ宅zhái，勤苦患惱，具足百千，此則所謂，勤qín苦kǔ患huàn惱nǎo，具jù足zú百bǎi千qiān，此cǐ則zé所suǒ謂wèi，普然無餘，生老病死，憂哭之痛。普pǔ然rán無wú餘yú，生shēng老lǎo病bìng死sǐ，憂yōu哭kū之zhī痛tòng。佛為三界，救度無餘，遊在閑居，佛fó為wéi三sān界jiè，救jiù度dù無wú餘yú，遊yóu在zài閑xián居jū，若坐林樹，則常應時，將護三處。若ruò坐zuò林lín樹shù，則zé常cháng應yīng時shí，將jiāng護hù三sān處chǔ。