正法華經卷 2 · 大正藏 0076b

開生死門，遂令脫出難嶮恐患使滅度安。「又開kāi生shēng死sǐ門mén，遂suì令lìng脫tuō出chū難nán嶮xiǎn恐kǒng患huàn使shǐ滅miè度dù安ān。「又yòu舍利弗！如來爾時從終始宅，以無數慧、力、無舍shè利lì弗fú！

如rú來lái爾ěr時shí從cóng終zhōng始shǐ宅zhái，以yǐ無wú數shù慧huì、力lì、無wú所畏，觀眾罹厄矜哀喻子，普勸進使歸於佛所suǒ畏wèi，觀guān眾zhòng罹lí厄è矜jīn哀āi喻yù子zǐ，普pǔ勸quàn進jìn使shǐ歸guī於wū佛fó乘，不令各各從意而滅度也，如來悉誘以佛乘chéng，不bù令lìng各gè各gè從cóng意yì而ér滅miè度dù也yě，如rú來lái悉xī誘yòu以yǐ佛fó滅度而滅度之。假使眾生得度三界，以如來滅miè度dù而ér滅miè度dù之zhī。假jiǎ使shǐ眾zhòng生shēng得dé度dù三sān界jiè，以yǐ如rú來lái慧、脫門、定意、賢聖度門，安慰歡娛施樂法誼，慧huì、脫tuō門mén、定dìng意yì、賢xián聖shèng度dù門mén，安ān慰wèi歡huān娛yú施shī樂lè法fǎ誼yì，惠以一貌佛之大道。如彼長者本許諸子以惠huì以yǐ一yī貌mào佛fó之zhī大dà道dào。

如rú彼bǐ長zhǎng者zhě本běn許xū諸zhū子zǐ以yǐ三品乘，適見免難各賜一類平等大乘，誠三sān品pǐn乘chéng，適shì見jiàn免miǎn難nán各gè賜cì一yī類lèi平píng等děng大dà乘chéng，誠chéng諦不虛，各得踊躍無有慍恨。如來如是，本諦dì不bù虛xū，各gè得dé踊yǒng躍yuè無wú有yǒu慍yùn恨hèn。如rú來lái如rú是shì，本běn現三乘，然後皆化使入大乘，不為虛妄。所以現xiàn三sān乘chéng，然rán後hòu皆jiē化huà使shǐ入rù大dà乘chéng，不bù為wéi虛xū妄wàng。

所suǒ以yǐ者何？當知如來等覺有無央數倉庫帑藏，者zhě何hé？當dāng知zhī如rú來lái等děng覺jué有yǒu無wú央yāng數shù倉cāng庫kù帑tǎng藏cáng，以得自在，為諸黎庶現大法化諸通愍慧，以yǐ得dé自zì在zài，為wéi諸zhū黎lí庶shù現xiàn大dà法fǎ化huà諸zhū通tōng愍mǐn慧huì，當作是知、當解此誼。如來等正覺善權方當dāng作zuò是shì知zhī、當dāng解jiě此cǐ誼yì。

如rú來lái等děng正zhèng覺jué善shàn權quán方fāng便，以慧行音唯說一乘，謂佛乘也。」世尊頌便biàn，以yǐ慧huì行xíng音yīn唯wéi說shuō一yī乘chéng，謂wèi佛fó乘chéng也yě。」世shì尊zūn頌sòng曰：曰yuē：「譬如長者，而有大宅，極甚朽故，「譬pì如rú長zhǎng者zhě，而ér有yǒu大dà宅zhái，極jí甚shèn朽xiǔ故gù，腐敗傾危。有大殿舍，而欲損壞，腐fǔ敗bài傾qīng危wēi。

有yǒu大dà殿diàn舍shè，而ér欲yù損sǔn壞huài，梁柱榱棟，皆復摧折。多有軒闥，梁liáng柱zhù榱cuī棟dòng，皆jiē復fù摧cuī折zhé。多duō有yǒu軒xuān闥tà，及諸窓牖，又有倉庫，以泥塗木。及jí諸zhū窓chuāng牖yǒu，又yòu有yǒu倉cāng庫kù，以yǐ泥ní塗tú木mù。

高峻垣牆，壁障崩隤，薄所覆苫，高gāo峻jùn垣yuán牆qiáng，壁bì障zhàng崩bēng隤tuí，薄báo所suǒ覆fù苫shān，彌久彫落。時有諸人，五百之眾，彌mí久jiǔ彫diāo落luò。時shí有yǒu諸zhū人rén，五wǔ百bǎi之zhī眾zhòng，皆共止頓，於彼舍宅。有無央數，皆jiē共gòng止zhǐ頓dùn，於wū彼bǐ舍shè宅zhái。

有yǒu無wú央yāng數shù，草木積聚，所當用者，滿畜無量。草cǎo木mù積jī聚jù，所suǒ當dāng用yòng者zhě，滿mǎn畜chù無wú量liáng。一切門戶，時皆閉塞。有諸樓閣，一yī切qiè門mén戶hù，時shí皆jiē閉bì塞sāi。

有yǒu諸zhū樓lóu閣gé，及諸蓮華，億千眾香，而有芬氣。及jí諸zhū蓮lián華huá，億yì千qiān眾zhòng香xiāng，而ér有yǒu芬fēn氣qì。若干種鳥，眷屬圍繞，種種虺蛇，若ruò干gān種zhǒng鳥niǎo，眷juàn屬shǔ圍wéi繞rào，種zhǒng種zhǒng虺huī蛇shé，蝠螫遁竄。在在處處，有諸惡蟲，蝠fú螫shì遁dùn竄cuàn。

在zài在zài處chǔ處chǔ，有yǒu諸zhū惡è蟲chóng，有若干種，狖狸鼷鼠，其字各異，有yǒu若ruò干gān種zhǒng，狖yòu狸lí鼷xī鼠shǔ，其qí字zì各gè異yì，嗚呼啾㗌。其地處處，而有匿藏，嗚wū呼hū啾jiū㗌。其qí地dì處chǔ處chǔ，而ér有yǒu匿nì藏cáng，