小品般若波羅蜜經卷 5 · 大正藏 0557b

須菩提！說法者重於檀越，以此因緣，常數往須xū菩pú提tí！說shuō法fǎ者zhě重zhòng於wū檀tán越yuè，以yǐ此cǐ因yīn緣yuán，常cháng數shù往wǎng返。以是事故，語聽法者：『諸善男子！我有檀越，返fǎn。

以yǐ是shì事shì故gù，語yǔ聽tīng法fǎ者zhě：『諸zhū善shàn男nán子zǐ！我wǒ有yǒu檀tán越yuè，應往問訊。』諸人念言：『是為不與我般若波羅應yīng往wǎng問wèn訊xùn。』

諸zhū人rén念niàn言yán：『是shì為wéi不bù與yǔ我wǒ般bō若rě波bō羅luó蜜相。』即時捨離，不得學習書讀誦說。如是不蜜mì相xiāng。』即jí時shí捨shě離lí，不bù得dé學xué習xí書shū讀dú誦sòng說shuō。

如rú是shì不bù和合，菩薩當知亦為魔事。「復次，須菩提！惡魔和hé合hé，菩pú薩sà當dāng知zhī亦yì為wéi魔mó事shì。「復fù次cì，須xū菩pú提tí！

惡è魔mó勤作方便，欲令無人讀誦修習般若波羅蜜。」勤qín作zuò方fāng便biàn，欲yù令lìng無wú人rén讀dú誦sòng修xiū習xí般bō若rě波bō羅luó蜜mì。」須菩提白佛言：「世尊！惡魔云何勤作方便，令須xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

惡è魔mó云yún何hé勤qín作zuò方fāng便biàn，令lìng人不得讀誦修習般若波羅蜜？」「須菩提！惡魔人rén不bù得dé讀dú誦sòng修xiū習xí般bō若rě波bō羅luó蜜mì？」「須xū菩pú提tí！

惡è魔mó詭誑諸人，作是言：『此非真般若波羅蜜。我所詭guǐ誑kuáng諸zhū人rén，作zuò是shì言yán：『此cǐ非fēi真zhēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì。我wǒ所suǒ有經，是真般若波羅蜜。』須菩提！惡魔如是詭有yǒu經jīng，是shì真zhēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì。』

須xū菩pú提tí！惡è魔mó如rú是shì詭guǐ誑眾人，未受記者，當於般若波羅蜜中生疑。誑kuáng眾zhòng人rén，未wèi受shòu記jì者zhě，當dāng於wū般bō若rě波bō羅luó蜜mì中zhōng生shēng疑yí。

疑因緣故，不得讀誦修習般若波羅蜜。如是，疑yí因yīn緣yuán故gù，不bù得dé讀dú誦sòng修xiū習xí般bō若rě波bō羅luó蜜mì。如rú是shì，須菩提！菩薩當知，亦為魔事。「復次，須菩提！復須xū菩pú提tí！

菩pú薩sà當dāng知zhī，亦yì為wéi魔mó事shì。「復fù次cì，須xū菩pú提tí！

復fù有魔事，若菩薩行般若波羅蜜，即證實際，取有yǒu魔mó事shì，若ruò菩pú薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì，即jí證zhèng實shí際jì，取qǔ聲聞果。如是，須菩提！菩薩當知，亦為魔事。」聲shēng聞wén果guǒ。如rú是shì，須xū菩pú提tí！

菩pú薩sà當dāng知zhī，亦yì為wéi魔mó事shì。」

12小如品摩訶般若波羅蜜小如品第十二12小xiǎo如rú品pǐn摩mó訶hē般bō若rě波bō羅luó蜜mì小xiǎo如rú品pǐn第dì十shí二èr

佛告須菩提：「般若波羅蜜多有如是諸留難佛fó告gào須xū菩pú提tí：「般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō有yǒu如rú是shì諸zhū留liú難nán事。」須菩提白佛言：「如是，如是！世尊！般若波羅事shì。」須xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：「如rú是shì，如rú是shì！

世shì尊zūn！般bō若rě波bō羅luó蜜多有留難。譬如珍寶，多有怨賊，般若波羅蜜mì多duō有yǒu留liú難nán。

譬pì如rú珍zhēn寶bǎo，多duō有yǒu怨yuàn賊zéi，般bō若rě波bō羅luó蜜亦如是。若人不受持讀誦修習般若波羅蜜mì亦yì如rú是shì。若ruò人rén不bù受shòu持chí讀dú誦sòng修xiū習xí般bō若rě波bō羅luó蜜，當知是人，新發道意，少智少信，不樂大法，蜜mì，當dāng知zhī是shì人rén，新xīn發fā道dào意yì，少shǎo智zhì少shǎo信xìn，不bù樂lè大dà法fǎ，為魔所攝。」「如是，如是！須菩提！若人不受持讀為wéi魔mó所suǒ攝shè。」

「如rú是shì，如rú是shì！須xū菩pú提tí！

若ruò人rén不bù受shòu持chí讀dú誦修習般若波羅蜜，當知是人，新發道意，少誦sòng修xiū習xí般bō若rě波bō羅luó蜜mì，當dāng知zhī是shì人rén，新xīn發fā道dào意yì，少shǎo智少信，不樂大法，為魔所攝。須菩提！般若波智zhì少shǎo信xìn，不bù樂lè大dà法fǎ，為wéi魔mó所suǒ攝shè。須xū菩pú提tí！

般bō若rě波bō羅蜜雖多有如是魔事及諸留難，若善男子、羅luó蜜mì雖suī多duō有yǒu如rú是shì魔mó事shì及jí諸zhū留liú難nán，若ruò善shàn男nán子zǐ、善女人，有能受持書讀誦說，當知是等，皆是善shàn女nǚ人rén，有yǒu能néng受shòu持chí書shū讀dú誦sòng說shuō，當dāng知zhī是shì等děng，皆jiē是shì佛力。何以故？惡魔雖復勤作方便，欲滅般若佛fó力lì。何hé以yǐ故gù？

惡è魔mó雖suī復fù勤qín作zuò方fāng便biàn，欲yù滅miè般bō若rě波羅蜜，諸佛亦復勤作方便而守護之。須菩波bō羅luó蜜mì，諸zhū佛fó亦yì復fù勤qín作zuò方fāng便biàn而ér守shǒu護hù之zhī。須xū菩pú提！譬如母人，多有諸子，若十若百，乃至十萬。提tí！

譬pì如rú母mǔ人rén，多duō有yǒu諸zhū子zǐ，若ruò十shí若ruò百bǎi，乃nǎi至zhì十shí萬wàn。