小品般若波羅蜜經卷 9 · 大正藏 0575c

小品般若波羅蜜經卷第九小xiǎo品pǐn般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng卷juàn第dì九jiǔ

後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯後hòu秦qín龜guī茲zī國guó三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

23稱揚菩薩品稱揚菩薩品第二十三23稱chēng揚yáng菩pú薩sà品pǐn稱chēng揚yáng菩pú薩sà品pǐn第dì二èr十shí三sān

爾時須菩提白佛言：「世尊！菩薩行般若波羅爾ěr時shí須xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！菩pú薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜，即是行甚深義。」「如是，如是！須菩提！菩薩行蜜mì，即jí是shì行xíng甚shèn深shēn義yì。」

「如rú是shì，如rú是shì！須xū菩pú提tí！

菩pú薩sà行xíng般若波羅蜜，即是行甚深義。須菩提！菩薩所般bō若rě波bō羅luó蜜mì，即jí是shì行xíng甚shèn深shēn義yì。須xū菩pú提tí！

菩pú薩sà所suǒ為甚難，行甚深義而不證是義，所謂若聲聞為wéi甚shèn難nán，行xíng甚shèn深shēn義yì而ér不bù證zhèng是shì義yì，所suǒ謂wèi若ruò聲shēng聞wén地、若辟支佛地。」「世尊！如我解佛所說義，菩薩地dì、若ruò辟pì支zhī佛fó地dì。」「世shì尊zūn！

如rú我wǒ解jiě佛fó所suǒ說shuō義yì，菩pú薩sà所行不難。何以故？取證者不可得，所用取證所suǒ行xíng不bù難nán。何hé以yǐ故gù？

取qǔ證zhèng者zhě不bù可kě得dé，所suǒ用yòng取qǔ證zhèng法亦不可得，所證法亦不可得。若菩薩聞如法fǎ亦yì不bù可kě得dé，所suǒ證zhèng法fǎ亦yì不bù可kě得dé。若ruò菩pú薩sà聞wén如rú是說，不驚不怖，不沒不退，當知是菩薩，行般是shì說shuō，不bù驚jīng不bù怖bù，不bù沒méi不bù退tuì，當dāng知zhī是shì菩pú薩sà，行xíng般bān若波羅蜜，亦不見我行般若波羅蜜。如是亦若ruò波bō羅luó蜜mì，亦yì不bù見jiàn我wǒ行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì。

如rú是shì亦yì不分別。當知是菩薩，近阿耨多羅三藐三菩不bù分fēn別bié。當dāng知zhī是shì菩pú薩sà，近jìn阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提，遠離聲聞、辟支佛地。「世尊！譬如虛空，不作提tí，遠yuǎn離lí聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó地dì。

「世shì尊zūn！譬pì如rú虛xū空kōng，不bù作zuò是念：『是遠是近。』何以故？虛空無分別故。世尊！是shì念niàn：『是shì遠yuǎn是shì近jìn。』

何hé以yǐ故gù？虛xū空kōng無wú分fēn別bié故gù。

世shì尊zūn！般若波羅蜜亦如是，不作是念：『聲聞、辟支佛般bō若rě波bō羅luó蜜mì亦yì如rú是shì，不bù作zuò是shì念niàn：『聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó地去我遠；阿耨多羅三藐三菩提去我近。』何地dì去qù我wǒ遠yuǎn；

阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí去qù我wǒ近jìn。』何hé以故？般若波羅蜜無分別故。「世尊！譬如幻所以yǐ故gù？

般bō若rě波bō羅luó蜜mì無wú分fēn別bié故gù。「世shì尊zūn！

譬pì如rú幻huàn所suǒ化人，不作是念：『幻師去我近，觀者去我遠。』化huà人rén，不bù作zuò是shì念niàn：『幻huàn師shī去qù我wǒ近jìn，觀guān者zhě去qù我wǒ遠yuǎn。』何以故？世尊！幻所化人，無分別故。世尊！般何hé以yǐ故gù？

世shì尊zūn！幻huàn所suǒ化huà人rén，無wú分fēn別bié故gù。

世shì尊zūn！般bān若波羅蜜亦如是，不作是念：『聲聞、辟支佛地若ruò波bō羅luó蜜mì亦yì如rú是shì，不bù作zuò是shì念niàn：『聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó地dì去我遠；阿耨多羅三藐三菩提去我近。』何以去qù我wǒ遠yuǎn；

阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí去qù我wǒ近jìn。』何hé以yǐ