佛所行讚卷 5 · 大正藏 0050c

為眾生除冥，而隱涅槃山，為wéi眾zhòng生shēng除chú冥míng，而ér隱yǐn涅niè槃pán山shān，名稱勝光明，普照於世間。名míng稱chēng勝shèng光guāng明míng，普pǔ照zhào於wū世shì間jiān。滅除一切冥，不停若迅流，滅miè除chú一yī切qiè冥míng，不bù停tíng若ruò迅xùn流liú，善御七駿馬，軍眾羽從遊。善shàn御yù七qī駿jùn馬mǎ，軍jūn眾zhòng羽yǔ從cóng遊yóu。

光光日天子，猶入於崦嵫，光guāng光guāng日rì天tiān子zǐ，猶yóu入rù於wū崦yān嵫zī，日月五障翳，眾生失光明。日rì月yuè五wǔ障zhàng翳yì，眾zhòng生shēng失shī光guāng明míng。奉火祠天畢，唯有燋黑烟，奉fèng火huǒ祠cí天tiān畢bì，唯wéi有yǒu燋jiāo黑hēi烟yān，如來已潛輝，世失榮亦然。如rú來lái已yǐ潛qián輝huī，世shì失shī榮róng亦yì然rán。

絕恩愛希望，普應眾生望，絕jué恩ēn愛ài希xī望wàng，普pǔ應yīng眾zhòng生shēng望wàng，眾生望已滿，事畢絕希望。眾zhòng生shēng望wàng已yǐ滿mǎn，事shì畢bì絕jué希xī望wàng。離煩惱身縛，而得真實道，離lí煩fán惱nǎo身shēn縛fù，而ér得dé真zhēn實shí道dào，離群聚憒亂，入於寂靜處。離lí群qún聚jù憒kuì亂luàn，入rù於wū寂jì靜jìng處chǔ。

神通騰虛遊，苦器故棄捨，神shén通tōng騰téng虛xū遊yóu，苦kǔ器qì故gù棄qì捨shě，癡冥之重闇，智慧光照除。癡chī冥míng之zhī重zhòng闇àn，智zhì慧huì光guāng照zhào除chú。煩惱之埃塵，智水洗令淨，煩fán惱nǎo之zhī埃āi塵chén，智zhì水shuǐ洗xǐ令lìng淨jìng，不復數數還，永之寂靜處。不bù復fù數shù數shù還huán，永yǒng之zhī寂jì靜jìng處chǔ。

滅一切生死，一切悉宗敬，滅miè一yī切qiè生shēng死sǐ，一yī切qiè悉xī宗zōng敬jìng，令一切樂法，以慧充一切。令lìng一yī切qiè樂lè法fǎ，以yǐ慧huì充chōng一yī切qiè。悉安慰一切，一切德普流，悉xī安ān慰wèi一yī切qiè，一yī切qiè德dé普pǔ流liú，名聞遍一切，重照迄於今。名míng聞wén遍biàn一yī切qiè，重zhòng照zhào迄qì於wū今jīn。

諸有競德者，於彼哀愍心，諸zhū有yǒu競jìng德dé者zhě，於wū彼bǐ哀āi愍mǐn心xīn，四利不為欣，四衰不以慼。四sì利lì不bù為wéi欣xīn，四sì衰shuāi不bù以yǐ慼qī。善攝於諸情，諸根悉明徹，善shàn攝shè於wū諸zhū情qíng，諸zhū根gēn悉xī明míng徹chè，澄心平等觀，六境不染著。澄chéng心xīn平píng等děng觀guān，六liù境jìng不bù染rǎn著zhù。

所得未曾得，得人所不得，所suǒ得dé未wèi曾céng得dé，得dé人rén所suǒ不bù得dé，以諸出要水，虛渴令飽滿。以yǐ諸zhū出chū要yào水shuǐ，虛xū渴kě令lìng飽bǎo滿mǎn。施人所不施，亦不望其報，施shī人rén所suǒ不bù施shī，亦yì不bù望wàng其qí報bào，寂靜妙相身，悉知一切念。寂jì靜jìng妙miào相xiāng身shēn，悉xī知zhī一yī切qiè念niàn。

好惡不傾動，力勝一切怨，好hǎo惡è不bù傾qīng動dòng，力lì勝shèng一yī切qiè怨yuàn，