佛所行讚卷 5 · 大正藏 0047a

如是諸力士，向佛而悲訴，如rú是shì諸zhū力lì士shì，向xiàng佛fó而ér悲bēi訴sù，猶如人一子，悲訴於慈父。猶yóu如rú人rén一yī子zǐ，悲bēi訴sù於wū慈cí父fù。佛以善誘辭，顯示第一義，佛fó以yǐ善shàn誘yòu辭cí，顯xiǎn示shì第dì一yī義yì，告諸力士眾：「誠如汝所言，告gào諸zhū力lì士shì眾zhòng：「誠chéng如rú汝rǔ所suǒ言yán，求道須精勤；非但見我得。求qiú道dào須xū精jīng勤qín；

非fēi但dàn見jiàn我wǒ得dé。如我所說行，得離眾苦網。如rú我wǒ所suǒ說shuō行xíng，得dé離lí眾zhòng苦kǔ網wǎng。

行道存於心，不必由見我。行háng道dào存cún於wū心xīn，不bù必bì由yóu見jiàn我wǒ。猶如疾病人，依方服良藥，猶yóu如rú疾jí病bìng人rén，依yī方fāng服fú良liáng藥yào，眾病自然除，不待見醫師。眾zhòng病bìng自zì然rán除chú，不bù待dài見jiàn醫yī師shī。

不如我說行，空見我無益。不bù如rú我wǒ說shuō行xíng，空kōng見jiàn我wǒ無wú益yì。雖與我相遠，行法為近我；雖suī與yǔ我wǒ相xiāng遠yuǎn，行xíng法fǎ為wéi近jìn我wǒ；

同止不隨法，當知去我遠。同tóng止zhǐ不bù隨suí法fǎ，當dāng知zhī去qù我wǒ遠yuǎn。攝心莫放逸，精勤修正業。攝shè心xīn莫mò放fàng逸yì，精jīng勤qín修xiū正zhèng業yè。

人生於世間，長夜眾苦迫，人rén生shēng於wū世shì間jiān，長cháng夜yè眾zhòng苦kǔ迫pò，擾動不自安，猶若風中燈。」擾rǎo動dòng不bù自zì安ān，猶yóu若ruò風fēng中zhōng燈dēng。」時諸力士眾，聞佛慈悲教，時shí諸zhū力lì士shì眾zhòng，聞wén佛fó慈cí悲bēi教jiào，內感而收淚，強自抑止歸。內nèi感gǎn而ér收shōu淚lèi，強qiáng自zì抑yì止zhǐ歸guī。

26大般涅槃品佛所行讚大般涅槃品第二十六26大dà般bān涅niè槃pán品pǐn佛fó所suǒ行xíng讚zàn大dà般bān涅niè槃pán品pǐn第dì二èr十shí六liù

爾時有梵志，名須跋陀羅，爾ěr時shí有yǒu梵fàn志zhì，名míng須xū跋bá陀tuó羅luó，賢德悉備足，淨戒護眾生。賢xián德dé悉xī備bèi足zú，淨jìng戒jiè護hù眾zhòng生shēng。少稟於邪見，修外道出家，少shǎo稟bǐng於wū邪xié見jiàn，修xiū外wài道dào出chū家jiā，欲來見世尊，告語阿難陀：欲yù來lái見jiàn世shì尊zūn，告gào語yǔ阿ā難nán陀tuó：「我聞如來道，厥義深難測，「我wǒ聞wén如rú來lái道dào，厥jué義yì深shēn難nán測cè，世間無上覺，第一調御師。世shì間jiān無wú上shàng覺jué，第dì一yī調diào御yù師shī。

今欲般涅槃，難復可再遇，今jīn欲yù般bān涅niè槃pán，難nán復fù可kě再zài遇yù，難見見者難，猶如鏡中月。難nán見jiàn見jiàn者zhě難nán，猶yóu如rú鏡jìng中zhōng月yuè。我今欲奉見，無上善導師，我wǒ今jīn欲yù奉fèng見jiàn，無wú上shàng善shàn導dǎo師shī，為求免眾苦，度生死彼岸。為wéi求qiú免miǎn眾zhòng苦kǔ，度dù生shēng死sǐ彼bǐ岸àn。

佛日欲潛光，願令我暫見。」佛fó日rì欲yù潛qián光guāng，願yuàn令lìng我wǒ暫zàn見jiàn。」