佛所行讚卷 5 · 大正藏 0045b

心辯而口吃，明慧而乏才。心xīn辯biàn而ér口kǒu吃chī，明míng慧huì而ér乏fá才cái。神通無威儀，慈悲心虛偽，神shén通tōng無wú威wēi儀yí，慈cí悲bēi心xīn虛xū偽wěi，高勝而無力，威儀而無法。高gāo勝shèng而ér無wú力lì，威wēi儀yí而ér無wú法fǎ。

鞞舍離亦然，素榮而今悴，鞞pí舍shè離lí亦yì然rán，素sù榮róng而ér今jīn悴cuì，猶如秋田苗，失水悉枯萎。猶yóu如rú秋qiū田tián苗miáo，失shī水shuǐ悉xī枯kū萎wěi。或斷火滅烟，或對食忘飡，或huò斷duàn火huǒ滅miè烟yān，或huò對duì食shí忘wàng飡cān，悉廢公私業，不修諸俗緣。悉xī廢fèi公gōng私sī業yè，不bù修xiū諸zhū俗sú緣yuán。

念佛感恩深，默默各不言。念niàn佛fó感gǎn恩ēn深shēn，默mò默mò各gè不bù言yán。時師子離車，強忍其憂悲，時shí師shī子zǐ離lí車jū，強qiáng忍rěn其qí憂yōu悲bēi，垂泣發哀聲，以表眷戀心：垂chuí泣qì發fā哀āi聲shēng，以yǐ表biǎo眷juàn戀liàn心xīn：「破壞諸邪徑，顯示於正法，「破pò壞huài諸zhū邪xié徑jìng，顯xiǎn示shì於wū正zhèng法fǎ，已降諸外道，遂往不復還。已yǐ降jiàng諸zhū外wài道dào，遂suì往wǎng不bù復fù還huán。

世絕離世道，無常為大病，世shì絕jué離lí世shì道dào，無wú常cháng為wéi大dà病bìng，世尊入大寂，無依無有救。世shì尊zūn入rù大dà寂jì，無wú依yī無wú有yǒu救jiù。方便最勝尊，潛光究竟處，方fāng便biàn最zuì勝shèng尊zūn，潛qián光guāng究jiū竟jìng處chǔ，我等失強志，如火絕其薪。我wǒ等děng失shī強qiáng志zhì，如rú火huǒ絕jué其qí薪xīn。

世尊捨世蔭，群生甚可悲，世shì尊zūn捨shě世shì蔭yīn，群qún生shēng甚shèn可kě悲bēi，如人失神力，舉世共哀之。如rú人rén失shī神shén力lì，舉jǔ世shì共gòng哀āi之zhī。逃暑投涼池，遭寒以憑火，逃táo暑shǔ投tóu涼liáng池chí，遭zāo寒hán以yǐ憑píng火huǒ，一旦悉廓然，群生何所歸？一yī旦dàn悉xī廓kuò然rán，群qún生shēng何hé所suǒ歸guī？

通達殊勝法，為世陶鑄師，通tōng達dá殊shū勝shèng法fǎ，為wéi世shì陶táo鑄zhù師shī，世間失宰正，人喪道則亡，世shì間jiān失shī宰zǎi正zhèng，人rén喪sāng道dào則zé亡wáng，老病死自在，道喪非道通。老lǎo病bìng死sǐ自zì在zài，道dào喪sāng非fēi道dào通tōng。能壞大苦機，世間何有雙？能néng壞huài大dà苦kǔ機jī，世shì間jiān何hé有yǒu雙shuāng？

猛熱極焰盛，大雲雨令消，猛měng熱rè極jí焰yàn盛shèng，大dà雲yún雨yǔ令lìng消xiāo，貪欲火熾然，其誰能令滅？貪tān欲yù火huǒ熾chì然rán，其qí誰shuí能néng令lìng滅miè？堅固能擔者，已捨世重任，堅jiān固gù能néng擔dān者zhě，已yǐ捨shě世shì重zhòng任rèn，復何智慧力，能為不請友。復fù何hé智zhì慧huì力lì，能néng為wéi不bù請qǐng友yǒu。

如彼臨刑囚，為死而醉酒，如rú彼bǐ臨lín刑xíng囚qiú，為wéi死sǐ而ér醉zuì酒jiǔ，