佛所行讚卷 4 · 大正藏 0040a

閻浮提君民，合掌而仰瞻。閻yán浮fú提tí君jūn民mín，合hé掌zhǎng而ér仰yǎng瞻zhān。

21守財醉象調伏品佛所行讚守財醉象調伏品第二十一21守shǒu財cái醉zuì象xiàng調diào伏fú品pǐn佛fó所suǒ行xíng讚zàn守shǒu財cái醉zuì象xiàng調diào伏fú品pǐn第dì二èr十shí一yī

天上教化母，及餘諸天眾，天tiān上shàng教jiào化huà母mǔ，及jí餘yú諸zhū天tiān眾zhòng，還遊於人中，隨緣而行化。還huán遊yóu於wū人rén中zhōng，隨suí緣yuán而ér行xíng化huà。樹提迦耆婆，首羅輸盧那，樹shù提tí迦jiā耆qí婆pó，首shǒu羅luó輸shū盧lú那nà，長者子央伽，及無畏王子，長zhǎng者zhě子zǐ央yāng伽jiā，及jí無wú畏wèi王wáng子zǐ，尼瞿屢陀等，尸利掘多迦，尼ní瞿qú屢lǚ陀tuó等děng，尸shī利lì掘jué多duō迦jiā，尼揵憂波離，悉令得解脫。尼ní揵jiàn憂yōu波bō離lí，悉xī令lìng得dé解jiě脫tuō。

乾陀羅國王，其名弗迦羅，乾qián陀tuó羅luó國guó王wáng，其qí名míng弗fú迦jiā羅luó，聞說微妙法，捨國而出家。聞wén說shuō微wēi妙miào法fǎ，捨shě國guó而ér出chū家jiā。醯茂鉢低鬼，及波多耆利，醯xī茂mào鉢bō低dī鬼guǐ，及jí波bō多duō耆qí利lì，於毘富羅山，調伏而受化。於wū毘pí富fù羅luó山shān，調diào伏fú而ér受shòu化huà。

波羅延梵志，波沙那山中，波bō羅luó延yán梵fàn志zhì，波bō沙shā那nà山shān中zhōng，半偈微細義，調伏令信樂。半bàn偈jì微wēi細xì義yì，調diào伏fú令lìng信xìn樂lè。他那摩帝村，有鳩吒檀躭，他tā那nà摩mó帝dì村cūn，有yǒu鳩jiū吒zhà檀tán躭dān，是二生之首，廣殺生祠祀，是shì二èr生shēng之zhī首shǒu，廣guǎng殺shā生shēng祠cí祀sì，如來方便化，令其入正道。如rú來lái方fāng便biàn化huà，令lìng其qí入rù正zhèng道dào。

於毘提訶山，大威德天神，於wū毘pí提tí訶hē山shān，大dà威wēi德dé天tiān神shén，名般遮尸呿，受法入決定。名míng般bān遮zhē尸shī呿qū，受shòu法fǎ入rù決jué定dìng。毘紐瑟吒村，化彼難陀母。毘pí紐niǔ瑟sè吒zhà村cūn，化huà彼bǐ難nán陀tuó母mǔ。

央伽富梨城，降伏大力神，央yāng伽jiā富fù梨lí城chéng，降xiáng伏fú大dà力lì神shén，富那跋陀羅，輸屢那檀陀，富fù那nà跋bá陀tuó羅luó，輸shū屢lǚ那nà檀tán陀tuó，兇惡大力龍。國王及後宮，兇xiōng惡è大dà力lì龍lóng。國guó王wáng及jí後hòu宮gōng，悉皆受正法。以開甘露門，悉xī皆jiē受shòu正zhèng法fǎ。

以yǐ開kāi甘gān露lù門mén，於彼侏儒村，稽那及尸盧，於wū彼bǐ侏zhū儒rú村cūn，稽jī那nà及jí尸shī盧lú，志求生天樂，化令入正道。志zhì求qiú生shēng天tiān樂lè，化huà令lìng入rù正zhèng道dào。央瞿利摩羅，於彼脩侔村，央yāng瞿qú利lì摩mó羅luó，於wū彼bǐ脩xiū侔móu村cūn，為現神通力，化令即調伏。為wéi現xiàn神shén通tōng力lì，化huà令lìng即jí調diào伏fú。

有大長者子，浮梨耆婆男，有yǒu大dà長zhǎng者zhě子zǐ，浮fú梨lí耆qí婆pó男nán，