佛所行讚卷 4 · 大正藏 0031a

乘本厭離心，聖慧冷然開，乘chéng本běn厭yàn離lí心xīn，聖shèng慧huì冷lěng然rán開kāi，如入清涼池，肅然至佛所。如rú入rù清qīng涼liáng池chí，肅sù然rán至zhì佛fó所suǒ。其身猶俗容，心已得漏盡，其qí身shēn猶yóu俗sú容róng，心xīn已yǐ得dé漏lòu盡jìn，宿殖善根力，疾成羅漢果。宿sù殖zhí善shàn根gēn力lì，疾jí成chéng羅luó漢hàn果guǒ。

淨智理潛明，聞法能即悟，淨jìng智zhì理lǐ潛qián明míng，聞wén法fǎ能néng即jí悟wù，猶若鮮素繒，易為染其色。猶yóu若ruò鮮xiān素sù繒zēng，易yì為wéi染rǎn其qí色sè。彼已自覺知，所應作已作，彼bǐ已yǐ自zì覺jué知zhī，所suǒ應yīng作zuò已yǐ作zuò，顧身猶莊嚴，而生慚愧心。顧gù身shēn猶yóu莊zhuāng嚴yán，而ér生shēng慚cán愧kuì心xīn。

如來知彼念，而為說偈言：如rú來lái知zhī彼bǐ念niàn，而ér為wéi說shuō偈jì言yán：「嚴飾以瓔珞，心調伏諸根，「嚴yán飾shì以yǐ瓔yīng珞luò，心xīn調diào伏fú諸zhū根gēn，平等觀眾生，行法不計形。平píng等děng觀guān眾zhòng生shēng，行xíng法fǎ不bù計jì形xíng。身被出家服，其心累未忘，身shēn被bèi出chū家jiā服fú，其qí心xīn累lèi未wèi忘wàng，處林貪世榮，是則為俗人。處chǔ林lín貪tān世shì榮róng，是shì則zé為wéi俗sú人rén。

形雖表俗儀，心栖高勝境，形xíng雖suī表biǎo俗sú儀yí，心xīn栖qī高gāo勝shèng境jìng，在家同山林，則離於我所。在zài家jiā同tóng山shān林lín，則zé離lí於wū我wǒ所suǒ。縛解存於心，形豈有定相？縛fù解jiě存cún於wū心xīn，形xíng豈qǐ有yǒu定dìng相xiāng？

佩鉀衣重袍，謂能制強敵，佩pèi鉀jiǎ衣yī重zhòng袍páo，謂wèi能néng制zhì強qiáng敵dí，改形著染衣，為伏煩惱怨。」改gǎi形xíng著zhù染rǎn衣yī，為wéi伏fú煩fán惱nǎo怨yuàn。」即命比丘來，應聲俗容廢，即jí命mìng比bǐ丘qiū來lái，應yīng聲shēng俗sú容róng廢fèi，具足出家儀，皆成於沙門。具jù足zú出chū家jiā儀yí，皆jiē成chéng於wū沙shā門mén。

先有俗遊朋，其數五十四，先xiān有yǒu俗sú遊yóu朋péng，其qí數shù五wǔ十shí四sì，尋善友出家，隨次入正法。尋xún善shàn友yǒu出chū家jiā，隨suí次cì入rù正zhèng法fǎ。斯由宿善業，妙果成於今，斯sī由yóu宿sù善shàn業yè，妙miào果guǒ成chéng於wū今jīn，淳灰洽已久，經水速鮮明。淳chún灰huī洽qià已yǐ久jiǔ，經jīng水shuǐ速sù鮮xiān明míng。

上行諸聲聞，六十阿羅漢，上shàng行xíng諸zhū聲shēng聞wén，六liù十shí阿ā羅luó漢hàn，悉如羅漢法，隨順而教誡：悉xī如rú羅luó漢hàn法fǎ，隨suí順shùn而ér教jiào誡jiè：「汝今已濟度，生死河彼岸，「汝rǔ今jīn已yǐ濟jì度dù，生shēng死sǐ河hé彼bǐ岸àn，所作已畢竟，堪受一切供，所suǒ作zuò已yǐ畢bì竟jìng，堪kān受shòu一yī切qiè供gòng，各應遊諸國，度諸未度者。各gè應yīng遊yóu諸zhū國guó，度dù諸zhū未wèi度dù者zhě。