佛所行讚卷 4 · 大正藏 0039b

古昔諸勝王，猶若自在天，古gǔ昔xī諸zhū勝shèng王wáng，猶yóu若ruò自zì在zài天tiān，勇健志騰虛，暫顯已磨滅。勇yǒng健jiàn志zhì騰téng虛xū，暫zàn顯xiǎn已yǐ磨mó滅miè。劫火鎔須彌，海水悉枯竭，劫jié火huǒ鎔róng須xū彌mí，海hǎi水shuǐ悉xī枯kū竭jié，況身如泡沫，而望久存世？況kuàng身shēn如rú泡pào沫mò，而ér望wàng久jiǔ存cún世shì？

猛風止隨藍，日光翳須彌，猛měng風fēng止zhǐ隨suí藍lán，日rì光guāng翳yì須xū彌mí，盛火水所消，有物悉歸滅。盛shèng火huǒ水shuǐ所suǒ消xiāo，有yǒu物wù悉xī歸guī滅miè。此身無常器，長夜苦守護，此cǐ身shēn無wú常cháng器qì，長cháng夜yè苦kǔ守shǒu護hù，廣資以財色，放逸生憍慢。廣guǎng資zī以yǐ財cái色sè，放fàng逸yì生shēng憍jiāo慢màn。

死時忽然至，挺直如枯木，死sǐ時shí忽hū然rán至zhì，挺tǐng直zhí如rú枯kū木mù，明人見斯變，勤修豈睡眠？明míng人rén見jiàn斯sī變biàn，勤qín修xiū豈qǐ睡shuì眠mián？生死獨搖機，不止會墮落，生shēng死sǐ獨dú搖yáo機jī，不bù止zhǐ會huì墮duò落luò，不習不續樂，苦報者不為。不bù習xí不bù續xù樂lè，苦kǔ報bào者zhě不bù為wéi。

不近不勝友，不學不斷智，不bù近jìn不bù勝shèng友yǒu，不bù學xué不bù斷duàn智zhì，學不受有智，受必令無身。學xué不bù受shòu有yǒu智zhì，受shòu必bì令lìng無wú身shēn。有身不染境，染境為大過，有yǒu身shēn不bù染rǎn境jìng，染rǎn境jìng為wéi大dà過guò，雖生無色天，不免時遷變。雖suī生shēng無wú色sè天tiān，不bù免miǎn時shí遷qiān變biàn。

當學不變身，不變則無過；當dāng學xué不bù變biàn身shēn，不bù變biàn則zé無wú過guò；以有此身故，為眾苦之本；以yǐ有yǒu此cǐ身shēn故gù，為wéi眾zhòng苦kǔ之zhī本běn；

是故諸智者，息本於無身。是shì故gù諸zhū智zhì者zhě，息xī本běn於wū無wú身shēn。一切眾生類，斯由欲生苦，一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，斯sī由yóu欲yù生shēng苦kǔ，是故於欲有，當生厭離心，是shì故gù於wū欲yù有yǒu，當dāng生shēng厭yàn離lí心xīn，厭離於欲有，則不受眾苦。厭yàn離lí於wū欲yù有yǒu，則zé不bù受shòu眾zhòng苦kǔ。

雖生色無色，變易為大患，雖suī生shēng色sè無wú色sè，變biàn易yì為wéi大dà患huàn，以不寂靜故，況不離於欲。以yǐ不bù寂jì靜jìng故gù，況kuàng不bù離lí於wū欲yù。如是觀三界，無常無有主，如rú是shì觀guān三sān界jiè，無wú常cháng無wú有yǒu主zhǔ，眾苦常熾然，智者豈願樂？眾zhòng苦kǔ常cháng熾chì然rán，智zhì者zhě豈qǐ願yuàn樂lè？

如樹盛火然，眾鳥豈群集？如rú樹shù盛shèng火huǒ然rán，眾zhòng鳥niǎo豈qǐ群qún集jí？覺者為明士，離此則無明；覺jué者zhě為wéi明míng士shì，離lí此cǐ則zé無wú明míng；

此則開覺士，離此則非覺；此cǐ則zé開kāi覺jué士shì，離lí此cǐ則zé非fēi覺jué；