別譯雜阿含經卷 12 · 大正藏 0454c

或入汝眉間，令汝不得見。」或huò入rù汝rǔ眉méi間jiàn，令lìng汝rǔ不bù得dé見jiàn。」時比丘尼復以偈答：時shí比bǐ丘qiū尼ní復fù以yǐ偈jì答dá：「我心得自在，善修如意定，「我wǒ心xīn得dé自zì在zài，善shàn修xiū如rú意yì定dìng，斷絕大繫縛，終不怖畏汝。斷duàn絕jué大dà繫xì縛fù，終zhōng不bù怖bù畏wèi汝rǔ。

我已吐諸結，得拔三垢根，我wǒ已yǐ吐tǔ諸zhū結jié，得dé拔bá三sān垢gòu根gēn，怖畏根本盡，故我無所畏。怖bù畏wèi根gēn本běn盡jìn，故gù我wǒ無wú所suǒ畏wèi。我今住於此，都無畏汝心，我wǒ今jīn住zhù於wū此cǐ，都dōu無wú畏wèi汝rǔ心xīn，汝軍眾盡來，我亦不怖畏。汝rǔ軍jūn眾zhòng盡jìn來lái，我wǒ亦yì不bù怖bù畏wèi。

斷除一切愛，滅諸無明闇，斷duàn除chú一yī切qiè愛ài，滅miè諸zhū無wú明míng闇àn，逮得於盡滅，安住無漏法。逮dǎi得dé於wū盡jìn滅miè，安ān住zhù無wú漏lòu法fǎ。以是故當知，波旬墮負處。」以yǐ是shì故gù當dāng知zhī，波bō旬xún墮duò負fù處chǔ。」

爾時，波旬而作是念：「蓮華色比丘尼善解我爾ěr時shí，波bō旬xún而ér作zuò是shì念niàn：「蓮lián華huá色sè比bǐ丘qiū尼ní善shàn解jiě我wǒ心。」憂愁悔恨，慚愧還宮。心xīn。」憂yōu愁chóu悔huǐ恨hèn，慚cán愧kuì還huán宮gōng。

218（二一八）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤218（二èr一yī八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，石室比丘尼於其晨朝，著衣持鉢，獨dú園yuán。爾ěr時shí，石shí室shì比bǐ丘qiū尼ní於wū其qí晨chén朝cháo，著zhù衣yī持chí鉢bō，入城乞食，食訖洗鉢，收攝坐具，向得眼林。爾入rù城chéng乞qǐ食shí，食shí訖qì洗xǐ鉢bō，收shōu攝shè坐zuò具jù，向xiàng得dé眼yǎn林lín。

爾ěr時，魔王而作是念：「沙門瞿曇在舍衛國祇樹時shí，魔mó王wáng而ér作zuò是shì念niàn：「沙shā門mén瞿qú曇tán在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給孤獨園，中有石室比丘尼，著衣持鉢，入城給gěi孤gū獨dú園yuán，中zhōng有yǒu石shí室shì比bǐ丘qiū尼ní，著zhù衣yī持chí鉢bō，入rù城chéng乞食，食訖洗鉢，收攝坐具，向得眼林。我當為乞qǐ食shí，食shí訖qì洗xǐ鉢bō，收shōu攝shè坐zuò具jù，向xiàng得dé眼yǎn林lín。我wǒ當dāng為wéi其而作擾亂。」作是念已，化為摩納，往至其所，其qí而ér作zuò擾rǎo亂luàn。」

作zuò是shì念niàn已yǐ，化huà為wéi摩mó納nà，往wǎng至zhì其qí所suǒ，而說偈言：而ér說shuō偈jì言yán：「眾生是誰造？眾生造作誰？「眾zhòng生shēng是shì誰shuí造zào？眾zhòng生shēng造zào作zuò誰shuí？

云何名眾生？眾生何所趣？」云yún何hé名míng眾zhòng生shēng？眾zhòng生shēng何hé所suǒ趣qù？」

時石室比丘尼聞是偈已，而作是念：「此為是時shí石shí室shì比bǐ丘qiū尼ní聞wén是shì偈jì已yǐ，而ér作zuò是shì念niàn：「此cǐ為wéi是shì誰？甚為欺詐。為是人耶？是非人乎？」入定觀誰shuí？甚shèn為wéi欺qī詐zhà。

為wéi是shì人rén耶yē？是shì非fēi人rén乎hū？」

入rù定dìng觀guān察，知是魔王，以偈答言：察chá，知zhī是shì魔mó王wáng，以yǐ偈jì答dá言yán：「眾魔生邪見，謂有眾生想，「眾zhòng魔mó生shēng邪xié見jiàn，謂wèi有yǒu眾zhòng生shēng想xiǎng，假空以聚會，都無有眾生。假jiǎ空kōng以yǐ聚jù會huì，都dōu無wú有yǒu眾zhòng生shēng。譬如因眾緣，和合有車用，譬pì如rú因yīn眾zhòng緣yuán，和hé合hé有yǒu車jū用yòng，