長部經典(第24卷-第34卷)卷 34 · 南傳 0297a

作也。作zuò也yě。二云何八法應當修？〔謂：〕八聖道支。即：正見，正思，正語，正業，正二èr云yún何hé八bā法fǎ應yīng當dāng修xiū？

〔謂wèi：〕八bā聖shèng道dào支zhī。即jí：正zhèng見jiàn，正zhèng思sī，正zhèng語yǔ，正zhèng業yè，正zhèng命，正精進，正念，正定。此等八法是應當修。命mìng，正zhèng精jīng進jìn，正zhèng念niàn，正zhèng定dìng。

此cǐ等děng八bā法fǎ是shì應yīng當dāng修xiū。三云何八法是應徧知？〔謂：〕八世法。即：得，不得，名聲，惡名聲，識，三sān云yún何hé八bā法fǎ是shì應yīng徧biàn知zhī？

〔謂wèi：〕八bā世shì法fǎ。即jí：得dé，不bù得dé，名míng聲shēng，惡è名míng聲shēng，識shí，稱譽，樂，苦也。此等八法是應徧知。稱chēng譽yù，樂lè，苦kǔ也yě。

此cǐ等děng八bā法fǎ是shì應yīng徧biàn知zhī。四云何八法是應斷？〔謂：〕八邪。即：邪見，邪思，邪語，邪業，邪命，四sì云yún何hé八bā法fǎ是shì應yīng斷duàn？

〔謂wèi：〕八bā邪xié。即jí：邪xié見jiàn，邪xié思sī，邪xié語yǔ，邪xié業yè，邪xié命mìng，邪精進，邪念，邪定也。此等八法是應斷。邪xié精jīng進jìn，邪xié念niàn，邪xié定dìng也yě。

此cǐ等děng八bā法fǎ是shì應yīng斷duàn。五云何八法是有捨分？〔謂：〕八懈怠事。即：友！於此有比丘，有應作之五wǔ云yún何hé八bā法fǎ是shì有yǒu捨shě分fēn？

〔謂wèi：〕八bā懈xiè怠dài事shì。即jí：友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，有yǒu應yīng作zuò之zhī

事業……。此等八法是有捨分。〔參照等誦經第三誦品一、四節〕事shì業yè……。此cǐ等děng八bā法fǎ是shì有yǒu捨shě分fēn。〔參cān照zhào等děng誦sòng經jīng第dì三sān誦sòng品pǐn一yī、四sì節jié〕

六云何八法是有勝分？〔謂：〕八精進事。即：友！於此有比丘，有應作之六liù云yún何hé八bā法fǎ是shì有yǒu勝shèng分fēn？〔謂wèi：〕八bā精jīng進jìn事shì。

即jí：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，有yǒu應yīng作zuò之zhī

事業……。此等八法是有捨分。〔參照等誦經第三誦品一、五節〕事shì業yè……。此cǐ等děng八bā法fǎ是shì有yǒu捨shě分fēn。〔參cān照zhào等děng誦sòng經jīng第dì三sān誦sòng品pǐn一yī、五wǔ節jié〕

七云何八法是難解？〔謂：〕梵行住之八不時不節。即：……〔乃至〕……。七qī云yún何hé八bā法fǎ是shì難nán解jiě？〔謂wèi：〕梵fàn行xíng住zhù之zhī八bā不bù時shí不bù節jié。

即jí：……〔乃nǎi至zhì〕……。

此等之八法是難解。〔參照等誦經第三誦品二、四節梵行住之不時不節中除第四阿修此cǐ等děng之zhī八bā法fǎ是shì難nán解jiě。〔參cān照zhào等děng誦sòng經jīng第dì三sān誦sòng品pǐn二èr、四sì節jié梵fàn行xíng住zhù之zhī不bù時shí不bù節jié中zhōng除chú第dì四sì阿ā修xiū

羅眾中之生〕羅luó眾zhòng中zhōng之zhī生shēng〕