長部經典(第24卷-第34卷)卷 34 · 南傳 0293a

此等六十之諸法，是實、真、如是而非不如是，不依他、平等、是如來所等覺此cǐ等děng六liù十shí之zhī諸zhū法fǎ，是shì實shí、真zhēn、如rú是shì而ér非fēi不bù如rú是shì，不bù依yī他tā、平píng等děng、是shì如rú來lái所suǒ等děng覺jué也。也yě。八七法應多所作，七法應當修……乃至……七法應作證。八bā七qī法fǎ應yīng多duō所suǒ作zuò，七qī法fǎ應yīng當dāng修xiū……乃nǎi至zhì……七qī法fǎ應yīng作zuò證zhèng。

一云何七法應多所作？〔謂：〕七財。即信財，戒財，慚財，愧財，聞財，一yī云yún何hé七qī法fǎ應yīng多duō所suǒ作zuò？〔謂wèi：〕七qī財cái。

即jí信xìn財cái，戒jiè財cái，慚cán財cái，愧kuì財cái，聞wén財cái，施財，慧財。此等七法應多所作。施shī財cái，慧huì財cái。此cǐ等děng七qī法fǎ應yīng多duō所suǒ作zuò。

二云何七法應當修？〔謂：〕七覺支。即：念等覺支，擇法等覺支，精進等二èr云yún何hé七qī法fǎ應yīng當dāng修xiū？〔謂wèi：〕七qī覺jué支zhī。

即jí：念niàn等děng覺jué支zhī，擇zé法fǎ等děng覺jué支zhī，精jīng進jìn等děng覺支，喜等覺支，輕安等覺支，定等覺支，捨等覺支。此等七法是應當修。覺jué支zhī，喜xǐ等děng覺jué支zhī，輕qīng安ān等děng覺jué支zhī，定dìng等děng覺jué支zhī，捨shě等děng覺jué支zhī。此cǐ等děng七qī法fǎ是shì應yīng當dāng修xiū。

三云何七法是應徧知？〔謂：〕七識住。即：友！於此有諸有情，具種種身，三sān云yún何hé七qī法fǎ是shì應yīng徧biàn知zhī？〔謂wèi：〕七qī識shí住zhù。

即jí：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，具jù種zhǒng種zhǒng身shēn，具種種想……此等七法是應徧知。〔參照等誦經第二誦品，三、一〇節〕具jù種zhǒng種zhǒng想xiǎng……此cǐ等děng七qī法fǎ是shì應yīng徧biàn知zhī。

〔參cān照zhào等děng誦sòng經jīng第dì二èr誦sòng品pǐn，三sān、一yī〇líng節jié〕四云何七法應斷？〔謂：〕七睡眠。即：欲貪睡眠，瞋隨眠，見睡眠，疑隨四sì云yún何hé七qī法fǎ應yīng斷duàn？〔謂wèi：〕七qī睡shuì眠mián。

即jí：欲yù貪tān睡shuì眠mián，瞋chēn隨suí眠mián，見jiàn睡shuì眠mián，疑yí隨suí眠，慢隨眠，有貪隨眠，無明隨眠。此等七法是應斷。眠mián，慢màn隨suí眠mián，有yǒu貪tān隨suí眠mián，無wú明míng隨suí眠mián。此cǐ等děng七qī法fǎ是shì應yīng斷duàn。

五云何七法有捨分？〔謂：〕七非正法。即：友！於此有比丘，不信，無慚，五wǔ云yún何hé七qī法fǎ有yǒu捨shě分fēn？〔謂wèi：〕七qī非fēi正zhèng法fǎ。

即jí：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，不bù信xìn，無wú慚cán，無愧，少聞，懈怠，多忘，無慧。此等七法是有捨分。無wú愧kuì，少shǎo聞wén，懈xiè怠dài，多duō忘wàng，無wú慧huì。

此cǐ等děng七qī法fǎ是shì有yǒu捨shě分fēn。六云何七法是有勝分？〔謂：〕七正法。即：友！於此有比丘，有信，有慚，六liù云yún何hé七qī法fǎ是shì有yǒu勝shèng分fēn？

〔謂wèi：〕七qī正zhèng法fǎ。即jí：友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，有yǒu信xìn，有yǒu慚cán，