長部經典(第24卷-第34卷)卷 34 · 南傳 0290a

五法是有勝分。五wǔ法fǎ是shì有yǒu勝shèng分fēn。七云何五法是難解？〔謂：〕五出離界。即：友！於此有比丘，雖思惟欲時，七qī云yún何hé五wǔ法fǎ是shì難nán解jiě？

〔謂wèi：〕五wǔ出chū離lí界jiè。即jí：友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，雖suī思sī惟wéi欲yù時shí，

其心不趣入於欲……此等五法是難解。〔參照等上誦經、第二誦品一～二四節〕其qí心xīn不bù趣qù入rù於wū欲yù……此cǐ等děng五wǔ法fǎ是shì難nán解jiě。〔參cān照zhào等děng上shàng誦sòng經jīng、第dì二èr誦sòng品pǐn一yī～二èr四sì節jié〕

八云何五法應令生？〔謂：〕五正定智。即：『彼定於現樂而於當來亦復有八bā云yún何hé五wǔ法fǎ應yīng令lìng生shēng？〔謂wèi：〕五wǔ正zhèng定dìng智zhì。

即jí：『彼bǐ定dìng於wū現xiàn樂lè而ér於wū當dāng來lái亦yì復fù有yǒu樂異熟』智之自生，『彼定是聖、是出世』智之自生，『彼定是唯賢善士夫所隨行』樂lè異yì熟shú』智zhì之zhī自zì生shēng，『彼bǐ定dìng是shì聖shèng、是shì出chū世shì』智zhì之zhī自zì生shēng，『彼bǐ定dìng是shì唯wéi賢xián善shàn士shì夫fū所suǒ隨suí行xíng』智之自生，『彼定是清涼殊妙、獲寂靜、輳心一趣而非有行，非違戾，非有礙』智之智zhì之zhī自zì生shēng，『彼bǐ定dìng是shì清qīng涼liáng殊shū妙miào、獲huò寂jì靜jìng、輳còu心xīn一yī趣qù而ér非fēi有yǒu行xíng，非fēi違wéi戾lì，非fēi有yǒu礙ài』智zhì之zhī自生，『我正是以正念入此定』、『我正念而出此定』智之自生。此等五法是應令生。自zì生shēng，『我wǒ正zhèng是shì以yǐ正zhèng念niàn入rù此cǐ定dìng』、『我wǒ正zhèng念niàn而ér出chū此cǐ定dìng』智zhì之zhī自zì生shēng。

此cǐ等děng五wǔ法fǎ是shì應yīng令lìng生shēng。九云何五法應勝知？〔謂：〕五解勝處。即：友！於此有比丘，〔大〕師或有九jiǔ云yún何hé五wǔ法fǎ應yīng勝shèng知zhī？

〔謂wèi：〕五wǔ解jiě勝shèng處chǔ。即jí：友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，〔大dà〕師shī或huò有yǒu

隨一尊重之同梵行者，而為說法……此等五法是應勝知。〔參照等誦經、第二誦品一、隨suí一yī尊zūn重zhòng之zhī同tóng梵fàn行xíng者zhě，而ér為wéi說shuō法fǎ……此cǐ等děng五wǔ法fǎ是shì應yīng勝shèng知zhī。〔參cān照zhào等děng誦sòng經jīng、第dì二èr誦sòng品pǐn一yī、

二五節〕二èr五wǔ節jié〕一〇云何五法是應作證？〔謂：〕五法蘊。即：戒蘊，定蘊，慧蘊，解脫蘊，一yī〇líng云yún何hé五wǔ法fǎ是shì應yīng作zuò證zhèng？〔謂wèi：〕五wǔ法fǎ蘊yùn。

即jí：戒jiè蘊yùn，定dìng蘊yùn，慧huì蘊yùn，解jiě脫tuō蘊yùn，解脫知見蘊。此等五法是應作證。解jiě脫tuō知zhī見jiàn蘊yùn。此cǐ等děng五wǔ法fǎ是shì應yīng作zuò證zhèng。

此等五十之諸法，是實、真、如是而非不如是，不依他、平等，是如來所等覺。此cǐ等děng五wǔ十shí之zhī諸zhū法fǎ，是shì實shí、真zhēn、如rú是shì而ér非fēi不bù如rú是shì，不bù依yī他tā、平píng等děng，是shì如rú來lái所suǒ等děng覺jué。七六法是應多所作，六法是應當修……〔乃至〕……六法是應作證。七qī六liù法fǎ是shì應yīng多duō所suǒ作zuò，六liù法fǎ是shì應yīng當dāng修xiū……〔乃nǎi至zhì〕……六liù法fǎ是shì應yīng作zuò證zhèng。