種類：有某一類人，依占相觀察〔他人之心〕，謂：『汝之意如是；汝之意有如是；種類：有某一類人，依占相觀察〔他人之心〕，謂：『汝之意如是；汝之意有如是；
汝之心有此狀態。』彼若多次觀察，確實如是，更無錯誤。此為第一記心之種類；汝之心有此狀態。』彼若多次觀察，確實如是，更無錯誤。
此為第一記心之種類；復次，世尊！此中有某一類人，不依點相記心，聞若人、若非人、若天神之音聲，復次，世尊！
此中有某一類人，不依點相記心，聞若人、若非人、若天神之音聲，觀察〔他心〕謂：『汝之意如是；汝之意有如是；汝之心有此狀態。』彼若多次觀觀察〔他心〕謂：『汝之意如是；汝之意有如是；
汝之心有此狀態。』彼若多次觀察，確實如是，更無錯誤。此為第二記心之種類；復次，世尊！此中有某一類人，察，確實如是，更無錯誤。
此為第二記心之種類；復次，世尊！
此中有某一類人，不依占相記心，亦不聞若人、若非人、若天神之音聲，觀察〔他心〕，而依尋、依伺，不依占相記心，亦不聞若人、若非人、若天神之音聲，觀察〔他心〕，而依尋、依伺，又依聞尋擴大活動之音聲，觀察〔他心〕，謂：『汝之意如是；汝之意有如是；汝又依聞尋擴大活動之音聲，觀察〔他心〕，謂：『汝之意如是；汝之意有如是；
汝之意有此狀態。』彼若多次觀察，確實如是，更無錯誤。此為第三記心之種類；復之意有此狀態。』彼若多次觀察，確實如是，更無錯誤。
此為第三記心之種類；復次，世尊！此中有某一類人，實不依占相察〔他心〕；亦不依聞若人、若非人、若天次，世尊！
此中有某一類人，實不依占相察〔他心〕；亦不依聞若人、若非人、若天神之音聲觀察；亦不依尋、不依伺，亦不依聞尋之活動觀察，而依心而入無尋無伺神之音聲觀察；
亦不依尋、不依伺，亦不依聞尋之活動觀察，而依心而入無尋無伺三昧，於心中能認知他心，謂：『此尊者決定之意行如是，尊者此心之後所起之心三昧，於心中能認知他心，謂：『此尊者決定之意行如是，尊者此心之後所起之心如是。』彼若多次觀察，確實如是，更無錯誤。此為第四記心之種類。世尊！此關如是。』彼若多次觀察，確實如是，更無錯誤。
此為第四記心之種類。世尊！
此關於記心之種類、是無上之法。於記心之種類、是無上之法。七復次，世尊！世尊對於見等至如是之說法，此是無上之法。此有四種見等至：七復次，世尊！
世尊對於見等至如是之說法，此是無上之法。此有四種見等至：
下页续读