長部經典(第24卷-第34卷)卷 25 · 南傳 0047a

令〔他〕偷盜、不教〔人〕偷盜；自己不妄語、不令〔他〕妄語、不教〔人〕妄語；令lìng〔他tā〕偷tōu盜dào、不bù教jiào〔人rén〕偷tōu盜dào；自zì己jǐ不bù妄wàng語yǔ、不bù令lìng〔他tā〕妄wàng語yǔ、不bù教jiào〔人rén〕妄wàng語yǔ；

自己不願修習、不令〔他〕願修習、不教〔人〕願修習。尼俱陀！如是為〔此〕苦自zì己jǐ不bù願yuàn修xiū習xí、不bù令lìng〔他tā〕願yuàn修xiū習xí、不bù教jiào〔人rén〕願yuàn修xiū習xí。尼ní俱jù陀tuó！

如rú是shì為wéi〔此cǐ〕苦kǔ行者之四種禁戒律儀。尼俱陀！若苦行者，有如是四種禁律儀，彼之苦行，於此中行xíng者zhě之zhī四sì種zhǒng禁jìn戒jiè律lǜ儀yí。尼ní俱jù陀tuó！

若ruò苦kǔ行xíng者zhě，有yǒu如rú是shì四sì種zhǒng禁jìn律lǜ儀yí，彼bǐ之zhī苦kǔ行xíng，於wū此cǐ中zhōng有成就者，彼得增益而無退轉。彼好遠離、獨坐，願樂園林、樹下、山腹、巖窟、有yǒu成chéng就jiù者zhě，彼bǐ得dé增zēng益yì而ér無wú退tuì轉zhuǎn。彼bǐ好hǎo遠yuǎn離lí、獨dú坐zuò，願yuàn樂lè園yuán林lín、樹shù下xià、山shān腹fù、巖yán窟kū、洞穴、祠堂、林間、空處、穰積之處；彼食後，持鉢而歸，結跏趺坐，持身正直，洞dòng穴xué、祠cí堂táng、林lín間jiàn、空kōng處chǔ、穰ráng積jī之zhī處chǔ；

彼bǐ食shí後hòu，持chí鉢bō而ér歸guī，結jié跏jiā趺fū坐zuò，持chí身shēn正zhèng直zhí，專注住於正念；彼於世間斷貪欲、住離貪心、淨化貪心；斷瞋恚、不住瞋恚心、利專zhuān注zhù住zhù於wū正zhèng念niàn；彼bǐ於wū世shì間jiān斷duàn貪tān欲yù、住zhù離lí貪tān心xīn、淨jìng化huà貪tān心xīn；

斷duàn瞋chēn恚huì、不bù住zhù瞋chēn恚huì心xīn、利lì益及哀愍一切之生類有情、淨化瞋恚心；斷睡眠、離睡眠而住、自覺明慧之心、淨益yì及jí哀āi愍mǐn一yī切qiè之zhī生shēng類lèi有yǒu情qíng、淨jìng化huà瞋chēn恚huì心xīn；斷duàn睡shuì眠mián、離lí睡shuì眠mián而ér住zhù、自zì覺jué明míng慧huì之zhī心xīn、淨jìng化睡眠之心；斷掉悔、住不掉悔、內心平靜、淨化掉悔之心；斷疑念、住無疑心，化huà睡shuì眠mián之zhī心xīn；

斷duàn掉diào悔huǐ、住zhù不bù掉diào悔huǐ、內nèi心xīn平píng靜jìng、淨jìng化huà掉diào悔huǐ之zhī心xīn；斷duàn疑yí念niàn、住zhù無wú疑yí心xīn，於善法去疑念、拂除疑念、淨化心。於wū善shàn法fǎ去qù疑yí念niàn、拂fú除chú疑yí念niàn、淨jìng化huà心xīn。

一七彼斷此等之五蓋，心依明慧滅除諸穢力，與慈俱之心徧滿一方而住。如是〔徧一yī七qī彼bǐ斷duàn此cǐ等děng之zhī五wǔ蓋gài，心xīn依yī明míng慧huì滅miè除chú諸zhū穢huì力lì，與yǔ慈cí俱jù之zhī心xīn徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù。如rú是shì〔徧biàn滿〕二方、三方、四方、上下、橫、一切處、廣大於一切世界、廣博、無量、無恚、滿mǎn〕二èr方fāng、三sān方fāng、四sì方fāng、上shàng下xià、橫héng、一yī切qiè處chǔ、廣guǎng大dà於wū一yī切qiè世shì界jiè、廣guǎng博bó、無wú量liáng、無wú恚huì、無害，以慈心徧而住。與悲俱之心……乃至……與喜俱之心……以捨俱之心……〔乃無wú害hài，以yǐ慈cí心xīn徧biàn而ér住zhù。

與yǔ悲bēi俱jù之zhī心xīn……乃nǎi至zhì……與yǔ喜xǐ俱jù之zhī心xīn……以yǐ捨shě俱jù之zhī心xīn……〔乃nǎi至〕……徧滿而住。尼俱陀！其如何思惟耶？實為勤修苦行是清淨耶？不清淨耶？」至zhì〕……徧biàn滿mǎn而ér住zhù。尼ní俱jù陀tuó！

其qí如rú何hé思sī惟wéi耶yē？實shí為wéi勤qín修xiū苦kǔ行xíng是shì清qīng淨jìng耶yē？

不bù清qīng淨jìng耶yē？」「世尊！實為勤修苦行是清淨而非不清淨，乃最上樹節之行也。」「世shì尊zūn！

實shí為wéi勤qín修xiū苦kǔ行xíng是shì清qīng淨jìng而ér非fēi不bù清qīng淨jìng，乃nǎi最zuì上shàng樹shù節jié之zhī行xíng也yě。」