長部經典(第24卷-第34卷)卷 25 · 南傳 0044a

尼俱陀！其如何思惟耶？勤修此苦行，是為穢耶？是為無穢耶？」尼ní俱jù陀tuó！其qí如rú何hé思sī惟wéi耶yē？

勤qín修xiū此cǐ苦kǔ行xíng，是shì為wéi穢huì耶yē？是shì為wéi無wú穢huì耶yē？」

「世尊！今實此等之勤修苦行，為穢而非無穢。世尊！今，於此有苦行者，確實「世shì尊zūn！今jīn實shí此cǐ等děng之zhī勤qín修xiū苦kǔ行xíng，為wéi穢huì而ér非fēi無wú穢huì。

世shì尊zūn！今jīn，於wū此cǐ有yǒu苦kǔ行xíng者zhě，確què實shí知此等一切之垢穢，又復有何所說耶？」知zhī此cǐ等děng一yī切qiè之zhī垢gòu穢huì，又yòu復fù有yǒu何hé所suǒ說shuō耶yē？」

一三「尼俱陀！此有苦行者，勤修苦行，彼由其苦行而不自足滿悅。尼俱陀！若苦一yī三sān「尼ní俱jù陀tuó！此cǐ有yǒu苦kǔ行xíng者zhě，勤qín修xiū苦kǔ行xíng，彼bǐ由yóu其qí苦kǔ行xíng而ér不bù自zì足zú滿mǎn悅yuè。

尼ní俱jù陀tuó！若ruò苦kǔ行者，勤修苦行，彼由其苦行而無自足滿悅者，彼於其事是清淨。行xíng者zhě，勤qín修xiū苦kǔ行xíng，彼bǐ由yóu其qí苦kǔ行xíng而ér無wú自zì足zú滿mǎn悅yuè者zhě，彼bǐ於wū其qí事shì是shì清qīng淨jìng。

復次，尼俱陀！有苦行者，勤修苦行，彼由其苦行，不自讚美，不誹謗他人者復fù次cì，尼ní俱jù陀tuó！有yǒu苦kǔ行xíng者zhě，勤qín修xiū苦kǔ行xíng，彼bǐ由yóu其qí苦kǔ行xíng，不bù自zì讚zàn美měi，不bù誹fěi謗bàng他tā人rén者zhě……乃至……彼於其事是清淨。……乃nǎi至zhì……彼bǐ於wū其qí事shì是shì清qīng淨jìng。

復次，尼俱陀！……〔乃至〕……彼由其苦行而不惑溺、不染著，不沈醉……復fù次cì，尼ní俱jù陀tuó！……〔乃nǎi至zhì〕……彼bǐ由yóu其qí苦kǔ行xíng而ér不bù惑huò溺nì、不bù染rǎn著zhù，不bù沈shěn醉zuì……乃至……彼於其事是清淨。乃nǎi至zhì……彼bǐ於wū其qí事shì是shì清qīng淨jìng。

復次，尼俱陀！……〔乃至〕……彼由其供養、禮敬而不自足滿悅……〔乃至〕復fù次cì，尼ní俱jù陀tuó！……〔乃nǎi至zhì〕……彼bǐ由yóu其qí供gòng養yǎng、禮lǐ敬jìng而ér不bù自zì足zú滿mǎn悅yuè……〔乃nǎi至zhì〕……彼於其事是清淨。……彼bǐ於wū其qí事shì是shì清qīng淨jìng。

復次，尼俱陀！……〔乃至〕……彼由其供養禮敬而不自己讚美，不誹謗他人復fù次cì，尼ní俱jù陀tuó！……〔乃nǎi至zhì〕……彼bǐ由yóu其qí供gòng養yǎng禮lǐ敬jìng而ér不bù自zì己jǐ讚zàn美měi，不bù誹fěi謗bàng他tā人rén……〔乃至〕……彼於其事是清淨。……〔乃nǎi至zhì〕……彼bǐ於wū其qí事shì是shì清qīng淨jìng。

復次，尼俱陀！……〔乃至〕……彼由其供養、禮敬而不惑溺，不染著，不沈復fù次cì，尼ní俱jù陀tuó！……〔乃nǎi至zhì〕……彼bǐ由yóu其qí供gòng養yǎng、禮lǐ敬jìng而ér不bù惑huò溺nì，不bù染rǎn著zhù，不bù沈shěn