譬喻經(第40卷-第59卷)卷 59 · 南傳 0410a

三七半迦尸三七半迦尸三sān七qī半bàn迦jiā尸shī

一於此賢劫中，婆羅門之裔，迦葉大名聲，論中最勝者。一yī於wū此cǐ賢xián劫jié中zhōng，婆pó羅luó門mén之zhī裔yì，迦jiā葉yè大dà名míng聲shēng，論lùn中zhōng最zuì勝shèng者zhě。二爾時我於彼之教出家，波羅提木叉，以此律五根。二èr爾ěr時shí我wǒ於wū彼bǐ之zhī教jiào出chū家jiā，波bō羅luó提tí木mù叉chā，以yǐ此cǐ律lǜ五wǔ根gēn。

三低座食知量，覺寤我勤習，勉勵住瑜伽，無漏比丘尼。三sān低dī座zuò食shí知zhī量liáng，覺jué寤wù我wǒ勤qín習xí，勉miǎn勵lì住zhù瑜yú伽jiā，無wú漏lòu比bǐ丘qiū尼ní。四其時，一度有惡心，罵人是「娼婦」，依此惡業故，而受地獄煮。四sì其qí時shí，一yī度dù有yǒu惡è心xīn，罵mà人rén是shì「娼chāng婦fù」，依yī此cǐ惡è業yè故gù，而ér受shòu地dì獄yù煮zhǔ。

五依其之餘業，生於娼婦家，屢屢犯罪惡，我達最後生。五wǔ依yī其qí之zhī餘yú業yè，生shēng於wū娼chāng婦fù家jiā，屢lǚ屢lǚ犯fàn罪zuì惡è，我wǒ達dá最zuì後hòu生shēng。六出生迦尸國之長者家，依梵行之果，美貌具足如天女。六liù出chū生shēng迦jiā尸shī國guó之zhī長zhǎng者zhě家jiā，依yī梵fàn行xíng之zhī果guǒ，美měi貌mào具jù足zú如rú天tiān女nǚ。

七山谷最上城，以我為最美，我因罵詈果，生為娼婦身。七qī山shān谷gǔ最zuì上shàng城chéng，以yǐ我wǒ為wéi最zuì美měi，我wǒ因yīn罵mà詈lì果guǒ，生shēng為wéi娼chāng婦fù身shēn。八前世具薰習，最勝覺者依，聞彼說正法，出家為非家。八bā前qián世shì具jù薰xūn習xí，最zuì勝shèng覺jué者zhě依yī，聞wén彼bǐ說shuō正zhèng法fǎ，出chū家jiā為wéi非fēi家jiā。