譬喻經(第40卷-第59卷)卷 59 · 南傳 0405a

四彼時為說法，人人常利益，我由彼處沒，生三十三天有名聲。四sì彼bǐ時shí為wéi說shuō法fǎ，人rén人rén常cháng利lì益yì，我wǒ由yóu彼bǐ處chǔ沒méi，生shēng三sān十shí三sān天tiān有yǒu名míng聲shēng。五三十一劫昔，如火尸棄勝者，論中最勝者，聲譽輝出世。五wǔ三sān十shí一yī劫jié昔xī，如rú火huǒ尸shī棄qì勝shèng者zhě，論lùn中zhōng最zuì勝shèng者zhě，聲shēng譽yù輝huī出chū世shì。

六彼時我出家，熟知佛之教，光輝勝者語，又往三十三天。六liù彼bǐ時shí我wǒ出chū家jiā，熟shú知zhī佛fó之zhī教jiào，光guāng輝huī勝shèng者zhě語yǔ，又yòu往wǎng三sān十shí三sān天tiān。七三十一劫昔，名為毗舍浮，導師大智者出，其時我同樣。七qī三sān十shí一yī劫jié昔xī，名míng為wéi毗pí舍shè浮fú，導dǎo師shī大dà智zhì者zhě出chū，其qí時shí我wǒ同tóng樣yàng。

八我持出家法，光輝勝者教，往生樂天城，享受大安樂。八bā我wǒ持chí出chū家jiā法fǎ，光guāng輝huī勝shèng者zhě教jiào，往wǎng生shēng樂lè天tiān城chéng，享xiǎng受shòu大dà安ān樂lè。九於此賢劫，拘留孫最勝者，人虎出，其時我同樣。九jiǔ於wū此cǐ賢xián劫jié，拘jū留liú孫sūn最zuì勝shèng者zhě，人rén虎hǔ出chū，其qí時shí我wǒ同tóng樣yàng。

一〇出家牟尼之思想甚輝耀，我由彼處沒，往三十三天，恰如歸自宅。一yī〇líng出chū家jiā牟mù尼ní之zhī思sī想xiǎng甚shèn輝huī耀yào，我wǒ由yóu彼bǐ處chǔ沒méi，往wǎng三sān十shí三sān天tiān，恰qià如rú歸guī自zì宅zhái。一一於此同劫中，拘那含導師，論中之勇者，一切眾生最上者出。一yī一yī於wū此cǐ同tóng劫jié中zhōng，拘jū那nà含hán導dǎo師shī，論lùn中zhōng之zhī勇yǒng者zhě，一yī切qiè眾zhòng生shēng最zuì上shàng者zhě出chū。

一二時我亦如是，於佛教出家，多聞持法者，光輝勝者教。一yī二èr時shí我wǒ亦yì如rú是shì，於wū佛fó教jiào出chū家jiā，多duō聞wén持chí法fǎ者zhě，光guāng輝huī勝shèng者zhě教jiào。一三於此同劫中，迦葉第七牟尼、世間歸依處、無煩者，至死邊者出。一yī三sān於wū此cǐ同tóng劫jié中zhōng，迦jiā葉yè第dì七qī牟mù尼ní、世shì間jiān歸guī依yī處chǔ、無wú煩fán者zhě，至zhì死sǐ邊biān者zhě出chū。

一四又於其人勇者之教出家，得完全正法，質問無所畏。一yī四sì又yòu於wū其qí人rén勇yǒng者zhě之zhī教jiào出chū家jiā，得dé完wán全quán正zhèng法fǎ，質zhì問wèn無wú所suǒ畏wèi。一五善戒有廉恥，熟知於三學，終生多說法，大牟尼！一yī五wǔ善shàn戒jiè有yǒu廉lián恥chǐ，熟shú知zhī於wū三sān學xué，終zhōng生shēng多duō說shuō法fǎ，大dà牟mù尼ní！

一六思願業已熟，捨身往帝釋。一yī六liù思sī願yuàn業yè已yǐ熟shú，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。一七今達最後有，山谷最上城（王舍城），生於長者家，榮寶大蓄積。一yī七qī今jīn達dá最zuì後hòu有yǒu，山shān谷gǔ最zuì上shàng城chéng（王wáng舍shè城chéng），生shēng於wū長zhǎng者zhě家jiā，榮róng寶bǎo大dà蓄xù積jī。