譬喻經(第40卷-第59卷)卷 42 · 南傳 0089a

四一〇提那絲拉伽喜果者四一〇提那絲拉伽喜果者四sì一yī〇líng提tí那nà絲sī拉lā伽jiā喜xǐ果guǒ者zhě

一生老與死事，彼時我省察，一人以出家，出家為無家。一yī生shēng老lǎo與yǔ死sǐ事shì，彼bǐ時shí我wǒ省xǐng察chá，一yī人rén以yǐ出chū家jiā，出chū家jiā為wéi無wú家jiā。二漸次續遊行，來至恒河岸，我於其岸邊，發現滿足地。二èr漸jiàn次cì續xù遊yóu行xíng，來lái至zhì恒héng河hé岸àn，我wǒ於wū其qí岸àn邊biān，發fā現xiàn滿mǎn足zú地dì。

三其處作庵室，我住於庵室，并作經行處，諸種鳥群集。三sān其qí處chǔ作zuò庵ān室shì，我wǒ住zhù於wū庵ān室shì，并bìng作zuò經jīng行xíng處chǔ，諸zhū種zhǒng鳥niǎo群qún集jí。四近我又離去，鳴聲心地好，同樂與彼等，住於我庵室。四sì近jìn我wǒ又yòu離lí去qù，鳴míng聲shēng心xīn地dì好hǎo，同tóng樂lè與yǔ彼bǐ等děng，住zhù於wū我wǒ庵ān室shì。

五我庵之近鄰，有四足獸王，彼由棲處出，咆哮如雷鳴。五wǔ我wǒ庵ān之zhī近jìn鄰lín，有yǒu四sì足zú獸shòu王wáng，彼bǐ由yóu棲qī處chǔ出chū，咆páo哮xiào如rú雷léi鳴míng。六獸王咆哮時，使我心生喜，繼續索獸王，我見世導師。六liù獸shòu王wáng咆páo哮xiào時shí，使shǐ我wǒ心xīn生shēng喜xǐ，繼jì續xù索suǒ獸shòu王wáng，我wǒ見jiàn世shì導dǎo師shī。

七天中天帝須，最上世導師，那伽開薩拉，心喜我供養。七qī天tiān中zhōng天tiān帝dì須xū，最zuì上shàng世shì導dǎo師shī，那nà伽jiā開kāi薩sà拉lā，心xīn喜xǐ我wǒ供gòng養yǎng。八沙羅王花開，如日之旭昇，稱讚世導師，光輝如明星。八bā沙shā羅luó王wáng花huā開kāi，如rú日rì之zhī旭xù昇shēng，稱chēng讚zàn世shì導dǎo師shī，光guāng輝huī如rú明míng星xīng。

九「今依卿之智，〔世間有光輝〕，一切使卿喜，脫離生死去。九jiǔ「今jīn依yī卿qīng之zhī智zhì，〔世shì間jiān有yǒu光guāng輝huī〕，一yī切qiè使shǐ卿qīng喜xǐ，脫tuō離lí生shēng死sǐ去qù。一〇一切諸見者，為貪瞋所覆，不得見佛陀，無間地獄墮。一yī〇líng一yī切qiè諸zhū見jiàn者zhě，為wéi貪tān瞋chēn所suǒ覆fù，不bù得dé見jiàn佛fó陀tuó，無wú間jiàn地dì獄yù墮duò。

一一世間之導師！今依見卿事，由有脫離去，得達不死道。一yī一yī世shì間jiān之zhī導dǎo師shī！今jīn依yī見jiàn卿qīng事shì，由yóu有yǒu脫tuō離lí去qù，得dé達dá不bù死sǐ道dào。

一二諸佛具眼者，最初放光時，燒盡諸煩惱，始得現光輝。」一yī二èr諸zhū佛fó具jù眼yǎn者zhě，最zuì初chū放fàng光guāng時shí，燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo，始shǐ得dé現xiàn光guāng輝huī。」