譬喻經(第40卷-第59卷)卷 42 · 南傳 0087a

二二前視唯七尺，賢善住寂然，無心顧貪欲，住於我庵室。二èr二èr前qián視shì唯wéi七qī尺chǐ，賢xián善shàn住zhù寂jì然rán，無wú心xīn顧gù貪tān欲yù，住zhù於wū我wǒ庵ān室shì。二三長爪腋有毛，頭塵齒不潔，塵泥塗滿面，來住我庵室。二èr三sān長cháng爪zhuǎ腋yè有yǒu毛máo，頭tóu塵chén齒chǐ不bù潔jié，塵chén泥ní塗tú滿mǎn面miàn，來lái住zhù我wǒ庵ān室shì。

二四彼等有神通，已得波羅蜜，昇空為步行，莊嚴我庵室。二èr四sì彼bǐ等děng有yǒu神shén通tōng，已yǐ得dé波bō羅luó蜜mì，昇shēng空kōng為wéi步bù行xíng，莊zhuāng嚴yán我wǒ庵ān室shì。二五時我住山麓，此等弟子從，我專為靜慮，常不知晝夜。二èr五wǔ時shí我wǒ住zhù山shān麓lù，此cǐ等děng弟dì子zǐ從cóng，我wǒ專zhuān為wéi靜jìng慮lǜ，常cháng不bù知zhī晝zhòu夜yè。

二六阿塔達西佛，世尊大牟尼，世間之導師，出世滅冥暗。二èr六liù阿ā塔tǎ達dá西xī佛fó，世shì尊zūn大dà牟mù尼ní，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，出chū世shì滅miè冥míng暗àn。二七時有一徒弟，彼來我之側，真言誦六支，欲為學星相。二èr七qī時shí有yǒu一yī徒tú弟dì，彼bǐ來lái我wǒ之zhī側cè，真zhēn言yán誦sòng六liù支zhī，欲yù為wéi學xué星xīng相xiàng。

二八阿塔達西佛，大牟尼出世，說明四諦理，兼說不死道。二èr八bā阿ā塔tǎ達dá西xī佛fó，大dà牟mù尼ní出chū世shì，說shuō明míng四sì諦dì理lǐ，兼jiān說shuō不bù死sǐ道dào。二九滿悅我歡喜，望歸入法中，我即出庵室，為作如是言。二èr九jiǔ滿mǎn悅yuè我wǒ歡huān喜xǐ，望wàng歸guī入rù法fǎ中zhōng，我wǒ即jí出chū庵ān室shì，為wéi作zuò如rú是shì言yán。

三〇「世間有佛出，三十二妙相，等正覺者前，我等全體往。」三sān〇líng「世shì間jiān有yǒu佛fó出chū，三sān十shí二èr妙miào相xiāng，等děng正zhèng覺jué者zhě前qián，我wǒ等děng全quán體tǐ往wǎng。」三一從教究正法，索求最上義，彼等云善哉，〔全體為〕承諾。三sān一yī從cóng教jiào究jiū正zhèng法fǎ，索suǒ求qiú最zuì上shàng義yì，彼bǐ等děng云yún善shàn哉zāi，〔全quán體tǐ為wéi〕承chéng諾nuò。

三二結髻並荷擔，羽織鹿皮衣，索求最上義，時由裾野出。三sān二èr結jié髻jì並bìng荷hé擔dān，羽yǔ織zhī鹿lù皮pí衣yī，索suǒ求qiú最zuì上shàng義yì，時shí由yóu裾jū野yě出chū。三三阿塔達西佛，世尊有大名，說明四諦法，并說不死道。三sān三sān阿ā塔tǎ達dá西xī佛fó，世shì尊zūn有yǒu大dà名míng，說shuō明míng四sì諦dì法fǎ，并bìng說shuō不bù死sǐ道dào。

三四我為取白傘，施佛最勝者，一日捧傘已，我禮最勝佛。三sān四sì我wǒ為wéi取qǔ白bái傘sǎn，施shī佛fó最zuì勝shèng者zhě，一yī日rì捧pěng傘sǎn已yǐ，我wǒ禮lǐ最zuì勝shèng佛fó。三五阿塔達西佛，世尊最上者，比丘僧中坐，為說此等偈：三sān五wǔ阿ā塔tǎ達dá西xī佛fó，世shì尊zūn最zuì上shàng者zhě，比bǐ丘qiū僧sēng中zhōng坐zuò，為wéi說shuō此cǐ等děng偈jì：