譬喻經(第40卷-第59卷)卷 42 · 南傳 0083a

七善慧廣慧者，亦稱須彌陀（善慧），比丘眾中坐，佛說此等偈。七qī善shàn慧huì廣guǎng慧huì者zhě，亦yì稱chēng須xū彌mí陀tuó（善shàn慧huì），比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，佛fó說shuō此cǐ等děng偈jì。八爾時知佛聲，一切諸天集，「最勝佛無疑，具眼者說法。」八bā爾ěr時shí知zhī佛fó聲shēng，一yī切qiè諸zhū天tiān集jí，「最zuì勝shèng佛fó無wú疑yí，具jù眼yǎn者zhě說shuō法fǎ。」

九善慧等覺者，應供正徧知，彼坐天眾中，以說此等偈。九jiǔ善shàn慧huì等děng覺jué者zhě，應yīng供gòng正zhèng徧biàn知zhī，彼bǐ坐zuò天tiān眾zhòng中zhōng，以yǐ說shuō此cǐ等děng偈jì。一〇「為我七日間，沙羅樹花覆，造屋我稱讚，我說汝聽聞。一yī〇líng「為wéi我wǒ七qī日rì間jiàn，沙shā羅luó樹shù花huā覆fù，造zào屋wū我wǒ稱chēng讚zàn，我wǒ說shuō汝rǔ聽tīng聞wén。

一一為天或為人，應為身金色，彼為富裕者，諸欲享受者。一yī一yī為wéi天tiān或huò為wéi人rén，應yīng為wéi身shēn金jīn色sè，彼bǐ為wéi富fù裕yù者zhě，諸zhū欲yù享xiǎng受shòu者zhě。一二六萬頭龍象，一切莊嚴飾，金縷金首飾，為象之外裝。一yī二èr六liù萬wàn頭tóu龍lóng象xiàng，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán飾shì，金jīn縷lǚ金jīn首shǒu飾shì，為wéi象xiàng之zhī外wài裝zhuāng。

一三御者持槍鈎，朝夕侍此人，龍象等圍繞，此人應享樂。一yī三sān御yù者zhě持chí槍qiāng鈎gōu，朝zhāo夕xī侍shì此cǐ人rén，龍lóng象xiàng等děng圍wéi繞rào，此cǐ人rén應yīng享xiǎng樂lè。一四六萬頭之馬，一切莊嚴飾，生而為〔良馬〕，信度產駿驥。一yī四sì六liù萬wàn頭tóu之zhī馬mǎ，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán飾shì，生shēng而ér為wéi〔良liáng馬mǎ〕，信xìn度dù產chǎn駿jùn驥jì。

一五御者持劍弓，常圍繞此人，〔克盡守護責〕，供佛之果報。一yī五wǔ御yù者zhě持chí劍jiàn弓gōng，常cháng圍wéi繞rào此cǐ人rén，〔克kè盡jìn守shǒu護hù責zé〕，供gòng佛fó之zhī果guǒ報bào。一六六萬之車輛，一切莊嚴飾，豹皮虎皮覆，武裝建幢幡。一yī六liù六liù萬wàn之zhī車jū輛liàng，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán飾shì，豹bào皮pí虎hǔ皮pí覆fù，武wǔ裝zhuāng建jiàn幢zhuàng幡fān。

一七持弓著甲冑，御者使乘騎，常圍繞此人，供佛之果報。一yī七qī持chí弓gōng著zhù甲jiǎ冑zhòu，御yù者zhě使shǐ乘chéng騎qí，常cháng圍wéi繞rào此cǐ人rén，供gòng佛fó之zhī果guǒ報bào。一八六萬之城邑，充滿財穀豐，常悉應出現，供佛之果報。一yī八bā六liù萬wàn之zhī城chéng邑yì，充chōng滿mǎn財cái穀gǔ豐fēng，常cháng悉xī應yīng出chū現xiàn，供gòng佛fó之zhī果guǒ報bào。

一九象馬車步兵，此為四支軍，常隨從此人，供佛之果報。一yī九jiǔ象xiàng馬mǎ車jū步bù兵bīng，此cǐ為wéi四sì支zhī軍jūn，常cháng隨suí從cóng此cǐ人rén，供gòng佛fó之zhī果guǒ報bào。二〇千八百劫間，應樂於天界，千度轉輪王，統理四洲眾。二èr〇líng千qiān八bā百bǎi劫jié間jiàn，應yīng樂lè於wū天tiān界jiè，千qiān度dù轉zhuǎn輪lún王wáng，統tǒng理lǐ四sì洲zhōu眾zhòng。