譬喻經(第1卷-第39卷)卷 12 · 南傳 0207a

一二〇奢提普奢卡（素馨供養）一二〇奢提普奢卡（素馨供養）一yī二èr〇líng奢shē提tí普pǔ奢shē卡kǎ（素sù馨xīn供gòng養yǎng）

一毘婆尸佛生，煌耀大光輝，海山皆與共，大地為震動。一yī毘pí婆pó尸shī佛fó生shēng，煌huáng耀yào大dà光guāng輝huī，海hǎi山shān皆jiē與yǔ共gòng，大dà地dì為wéi震zhèn動dòng。二觀相人說明：「佛出此世間，眾生之最上，眾人皆躍動。」二èr觀guān相xiāng人rén說shuō明míng：「佛fó出chū此cǐ世shì間jiān，眾zhòng生shēng之zhī最zuì上shàng，眾zhòng人rén皆jiē躍yuè動dòng。」

三吾依相者言，具素馨供養，如說素馨供，斯者非供養。三sān吾wú依yī相xiāng者zhě言yán，具jù素sù馨xīn供gòng養yǎng，如rú說shuō素sù馨xīn供gòng，斯sī者zhě非fēi供gòng養yǎng。四累積諸善事，己心得清淨，行素馨供養，即時吾死逝。四sì累lèi積jī諸zhū善shàn事shì，己jǐ心xīn得dé清qīng淨jìng，行xíng素sù馨xīn供gòng養yǎng，即jí時shí吾wú死sǐ逝shì。

五諸神與人間，不論生何胎，吾勝諸有情，供素馨果報。五wǔ諸zhū神shén與yǔ人rén間jiàn，不bù論lùn生shēng何hé胎tāi，吾wú勝shèng諸zhū有yǒu情qíng，供gòng素sù馨xīn果guǒ報bào。六隨心所泛動，乳母等事吾，彼女不煩擾，是供素馨果。六liù隨suí心xīn所suǒ泛fàn動dòng，乳rǔ母mǔ等děng事shì吾wú，彼bǐ女nǚ不bù煩fán擾rǎo，是shì供gòng素sù馨xīn果guǒ。

七依此所供養，九十一劫間，吾不知惡趣，供此素馨果。七qī依yī此cǐ所suǒ供gòng養yǎng，九jiǔ十shí一yī劫jié間jiàn，吾wú不bù知zhī惡è趣qù，供gòng此cǐ素sù馨xīn果guǒ。