譬喻經(第1卷-第39卷)卷 12 · 南傳 0198a

一一二須曼伽羅（善瑞祥）一一二須曼伽羅（善瑞祥）一yī一yī二èr須xū曼màn伽jiā羅luó（善shàn瑞ruì祥xiáng）

一世間居上首，阿塔達西佛，彼由精舍出，走近沐浴池。一yī世shì間jiān居jū上shàng首shǒu，阿ā塔tǎ達dá西xī佛fó，彼bǐ由yóu精jīng舍shè出chū，走zǒu近jìn沐mù浴yù池chí。二世尊飲水浴，出池纏一衣，世尊立彼處，舉目望四方。二èr世shì尊zūn飲yǐn水shuǐ浴yù，出chū池chí纏chán一yī衣yī，世shì尊zūn立lì彼bǐ處chǔ，舉jǔ目mù望wàng四sì方fāng。

三走近至邊傍，拜見世導師，雀躍心內喜，時吾手彈指。三sān走zǒu近jìn至zhì邊biān傍bàng，拜bài見jiàn世shì導dǎo師shī，雀què躍yuè心xīn內nèi喜xǐ，時shí吾wú手shǒu彈dàn指zhǐ。四如百光盛燃，輝耀如黃金，五種歌復踊，彈奏諸樂器。四sì如rú百bǎi光guāng盛shèng燃rán，輝huī耀yào如rú黃huáng金jīn，五wǔ種zhǒng歌gē復fù踊yǒng，彈dàn奏zòu諸zhū樂lè器qì。

五神界或人間，任吾投何生，勝於一切者，吾之名聲大：五wǔ神shén界jiè或huò人rén間jiàn，任rèn吾wú投tóu何hé生shēng，勝shèng於wū一yī切qiè者zhě，吾wú之zhī名míng聲shēng大dà：六「吾南無貴尊，最尊吾歸依，己身自歡喜，喜他聖牟尼。」六liù「吾wú南nán無wú貴guì尊zūn，最zuì尊zūn吾wú歸guī依yī，己jǐ身shēn自zì歡huān喜xǐ，喜xǐ他tā聖shèng牟mù尼ní。」七吾迎佛上坐，微笑向有德，奉事正覺尊，得生兜率天。七qī吾wú迎yíng佛fó上shàng坐zuò，微wēi笑xiào向xiàng有yǒu德dé，奉fèng事shì正zhèng覺jué尊zūn，得dé生shēng兜dōu率lǜ天tiān。

八一千六百劫，一考九十二，大力具七寶，出為轉輪王。八bā一yī千qiān六liù百bǎi劫jié，一yī考kǎo九jiǔ十shí二èr，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。九四種無礙解……九jiǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者須曼伽羅長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě須xū曼màn伽jiā羅luó長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。