譬喻經(第1卷-第39卷)卷 6 · 南傳 0143a

五爾時自存者，名為帝沙佛，比丘眾中坐，為說如次偈：五wǔ爾ěr時shí自zì存cún者zhě，名míng為wéi帝dì沙shā佛fó，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，為wéi說shuō如rú次cì偈jì：六「植菩提樹者，向佛盡供養，吾將讚其人，傾耳聽吾說。六liù「植zhí菩pú提tí樹shù者zhě，向xiàng佛fó盡jìn供gòng養yǎng，吾wú將jiāng讚zàn其qí人rén，傾qīng耳ěr聽tīng吾wú說shuō。七天界三十劫，統領神世界，六十四度間，彼為轉輪王。七qī天tiān界jiè三sān十shí劫jié，統tǒng領lǐng神shén世shì界jiè，六liù十shí四sì度dù間jiàn，彼bǐ為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

八從兜率天沒，淨根所使故，享二無虧樂，樂趣為彼人。八bā從cóng兜dōu率lǜ天tiān沒méi，淨jìng根gēn所suǒ使shǐ故gù，享xiǎng二èr無wú虧kuī樂lè，樂lè趣qù為wéi彼bǐ人rén。九專念勤精進，心靜無執著，諸漏皆正知，無漏證涅槃。」九jiǔ專zhuān念niàn勤qín精jīng進jìn，心xīn靜jìng無wú執zhí著zhù，諸zhū漏lòu皆jiē正zhèng知zhī，無wú漏lòu證zhèng涅niè槃pán。」

一〇吾樂於孤獨，心淨無執著，如象斷其縛，吾住成無漏。一yī〇líng吾wú樂lè於wū孤gū獨dú，心xīn淨jìng無wú執zhí著zhù，如rú象xiàng斷duàn其qí縛fù，吾wú住zhù成chéng無wú漏lòu。一一時植菩提樹，九十一劫間，惡趣吾不知，植菩提樹報。一yī一yī時shí植zhí菩pú提tí樹shù，九jiǔ十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，植zhí菩pú提tí樹shù報bào。

一二七十四劫昔，杖軍名聲高，具足七種寶，吾為轉輪王。一yī二èr七qī十shí四sì劫jié昔xī，杖zhàng軍jūn名míng聲shēng高gāo，具jù足zú七qī種zhǒng寶bǎo，吾wú為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。一三七十三劫昔，大王七人出，名稱為全輪，吾為轉輪王。一yī三sān七qī十shí三sān劫jié昔xī，大dà王wáng七qī人rén出chū，名míng稱chēng為wéi全quán輪lún，吾wú為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

一四二十五劫後，剎利名充滿，大力具七寶，出為轉輪王。一yī四sì二èr十shí五wǔ劫jié後hòu，剎chà利lì名míng充chōng滿mǎn，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。一五四種無礙解……一yī五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者阿薩那菩提耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě阿ā薩sà那nà菩pú提tí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。