譬喻經(第1卷-第39卷)卷 6 · 南傳 0139a

二此世尊導師，彼處座上坐，安詳且端莊，讚吾施團食：二èr此cǐ世shì尊zūn導dǎo師shī，彼bǐ處chǔ座zuò上shàng坐zuò，安ān詳xiáng且qiě端duān莊zhuāng，讚zàn吾wú施shī團tuán食shí：三「僅此吉祥田，蒔下一粒種，適時以順雨，熟實耕者喜。三sān「僅jǐn此cǐ吉jí祥xiáng田tián，蒔shì下xià一yī粒lì種zhǒng，適shì時shí以yǐ順shùn雨yǔ，熟shú實shí耕gēng者zhě喜xǐ。四團食如其實，汝今蒔善田，生生如其生，結實汝心喜。」四sì團tuán食shí如rú其qí實shí，汝rǔ今jīn蒔shì善shàn田tián，生shēng生shēng如rú其qí生shēng，結jié實shí汝rǔ心xīn喜xǐ。」

五最勝水中草，正覺如斯語，讚美其團食，指向北方去。五wǔ最zuì勝shèng水shuǐ中zhōng草cǎo，正zhèng覺jué如rú斯sī語yǔ，讚zàn美měi其qí團tuán食shí，指zhǐ向xiàng北běi方fāng去qù。六依彼之戒本，自制於五根，耽湎於孤獨，吾住成無漏。六liù依yī彼bǐ之zhī戒jiè本běn，自zì制zhì於wū五wǔ根gēn，耽dān湎miǎn於wū孤gū獨dú，吾wú住zhù成chéng無wú漏lòu。

七四種無礙解……。七qī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……。——如是尊者薩波利瓦拉薩那長老宣唱如是等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě薩sà波bō利lì瓦wǎ拉lā薩sà那nà長cháng老lǎo宣xuān唱chàng如rú是shì等děng偈jì。

五七潘奢底毘伽（五燈明）五七潘奢底毘伽（五燈明）五wǔ七qī潘pān奢shē底dǐ毘pí伽jiā（五wǔ燈dēng明míng）

一憐愍諸生物，巴多穆塔佛，吾有此直見，確立其善法。一yī憐lián愍mǐn諸zhū生shēng物wù，巴bā多duō穆mù塔tǎ佛fó，吾wú有yǒu此cǐ直zhí見jiàn，確què立lì其qí善shàn法fǎ。二圍繞菩提樹，吾布施燈明，爾時吾具信，造作多燈明。二èr圍wéi繞rào菩pú提tí樹shù，吾wú布bù施shī燈dēng明míng，爾ěr時shí吾wú具jù信xìn，造zào作zuò多duō燈dēng明míng。

三諸神與人間，投生任何胎，空中有炬火，施燈明果報。三sān諸zhū神shén與yǔ人rén間jiàn，投tóu生shēng任rèn何hé胎tāi，空kōng中zhōng有yǒu炬jù火huǒ，施shī燈dēng明míng果guǒ報bào。四過岩逾城壁，又越山上行，四方百由旬，吾眼均得見。四sì過guò岩yán逾yú城chéng壁bì，又yòu越yuè山shān上shàng行xíng，四sì方fāng百bǎi由yóu旬xún，吾wú眼yǎn均jūn得dé見jiàn。

五於吾殘業中，已於達漏盡，具二足尊教，吾保最後身。五wǔ於wū吾wú殘cán業yè中zhōng，已yǐ於wū達dá漏lòu盡jìn，具jù二èr足zú尊zūn教jiào，吾wú保bǎo最zuì後hòu身shēn。