譬喻經(第1卷-第39卷)卷 4 · 南傳 0109a

四「有情有形物，無形無想者，此等汝智慧，一切攝其中。四sì「有yǒu情qíng有yǒu形xíng物wù，無wú形xíng無wú想xiǎng者zhě，此cǐ等děng汝rǔ智zhì慧huì，一yī切qiè攝shè其qí中zhōng。五漁夫以巧網，圍取水中物，生物棲於水，身陷於網中。五wǔ漁yú夫fū以yǐ巧qiǎo網wǎng，圍wéi取qǔ水shuǐ中zhōng物wù，生shēng物wù棲qī於wū水shuǐ，身shēn陷xiàn於wū網wǎng中zhōng。

六有形及無形，意思若有存，汝於此等眾，皆汝智慧攝。六liù有yǒu形xíng及jí無wú形xíng，意yì思sī若ruò有yǒu存cún，汝rǔ於wū此cǐ等děng眾zhòng，皆jiē汝rǔ智zhì慧huì攝shè。七闇黑正彌漫，汝傾濟此世，爾法入耳聞，彼度疑念流。七qī闇àn黑hēi正zhèng彌mí漫màn，汝rǔ傾qīng濟jì此cǐ世shì，爾ěr法fǎ入rù耳ěr聞wén，彼bǐ度dù疑yí念niàn流liú。

八無明圍世間，亦為黑暗覆，尊智燦光輝，除掉真暗黑。八bā無wú明míng圍wéi世shì間jiān，亦yì為wéi黑hēi暗àn覆fù，尊zūn智zhì燦càn光guāng輝huī，除chú掉diào真zhēn暗àn黑hēi。九一切爾智眼，頓消大黑暗，耳聞殊勝法，眾多人涅槃。」九jiǔ一yī切qiè爾ěr智zhì眼yǎn，頓dùn消xiāo大dà黑hēi暗àn，耳ěr聞wén殊shū勝shèng法fǎ，眾zhòng多duō人rén涅niè槃pán。」

一〇於今此壺中，滿盛純精蜜，至誠雙手執，捧獻彼大仙。一yī〇líng於wū今jīn此cǐ壺hú中zhōng，滿mǎn盛shèng純chún精jīng蜜mì，至zhì誠chéng雙shuāng手shǒu執zhí，捧pěng獻xiàn彼bǐ大dà仙xiān。一一大雄彼大仙，援手受此供，一切知者食，上騰至高空。一yī一yī大dà雄xióng彼bǐ大dà仙xiān，援yuán手shǒu受shòu此cǐ供gòng，一yī切qiè知zhī者zhě食shí，上shàng騰téng至zhì高gāo空kōng。

一二阿塔達西佛，尊師空上位，吾心得清淨，尊師說次偈：一yī二èr阿ā塔tǎ達dá西xī佛fó，尊zūn師shī空kōng上shàng位wèi，吾wú心xīn得dé清qīng淨jìng，尊zūn師shī說shuō次cì偈jì：一三「讚歎吾智慧，稱揚尊勝佛，彼心若得淨，終不墮惡趣。一yī三sān「讚zàn歎tàn吾wú智zhì慧huì，稱chēng揚yáng尊zūn勝shèng佛fó，彼bǐ心xīn若ruò得dé淨jìng，終zhōng不bù墮duò惡è趣qù。一四或十或四度，統領神世界，彼住此地上，並有八百國。一yī四sì或huò十shí或huò四sì度dù，統tǒng領lǐng神shén世shì界jiè，彼bǐ住zhù此cǐ地dì上shàng，並bìng有yǒu八bā百bǎi國guó。

一五一百又五度，當為轉輪王，統治此大地，乃至廣大國。一yī五wǔ一yī百bǎi又yòu五wǔ度dù，當dāng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，統tǒng治zhì此cǐ大dà地dì，乃nǎi至zhì廣guǎng大dà國guó。一六聖學書並勝，亦通三吠陀，彼佛瞿曇教，聆受至出家。一yī六liù聖shèng學xué書shū並bìng勝shèng，亦yì通tōng三sān吠fèi陀tuó，彼bǐ佛fó瞿qú曇tán教jiào，聆líng受shòu至zhì出chū家jiā。

一七甚深微妙法，智慧究真義，名謨賀囉惹，為尊師弟子。一yī七qī甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ，智zhì慧huì究jiū真zhēn義yì，名míng謨mó賀hè囉luō惹rě，為wéi尊zūn師shī弟dì子zǐ。