譬喻經(第1卷-第39卷)卷 4 · 南傳 0102a

七彼者十一度，將為諸神王，三十四度間，又為轉輪王。七qī彼bǐ者zhě十shí一yī度dù，將jiāng為wéi諸zhū神shén王wáng，三sān十shí四sì度dù間jiàn，又yòu為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。八十萬劫之後，出生甘蔗族，稱為瞿曇姓，出世為尊師。八bā十shí萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，稱chēng為wéi瞿qú曇tán姓xìng，出chū世shì為wéi尊zūn師shī。

九彼等罵有德，無漏之沙門，其為惡業果，如彼得其名。九jiǔ彼bǐ等děng罵mà有yǒu德dé，無wú漏lòu之zhī沙shā門mén，其qí為wéi惡è業yè果guǒ，如rú彼bǐ得dé其qí名míng。一〇為師法後嗣，由法生法子，彼為師弟子，名軍頭波漠。」一yī〇líng為wéi師shī法fǎ後hòu嗣sì，由yóu法fǎ生shēng法fǎ子zǐ，彼bǐ為wéi師shī弟dì子zǐ，名míng軍jūn頭tóu波bō漠mò。」

一一耽浸於孤獨，悅禪入禪思，吾滿足彼師，得住於無漏。一yī一yī耽dān浸jìn於wū孤gū獨dú，悅yuè禪shàn入rù禪shàn思sī，吾wú滿mǎn足zú彼bǐ師shī，得dé住zhù於wū無wú漏lòu。一二弟子等圍繞，比丘眾尊敬，比丘眾中坐，勝者請執籌。一yī二èr弟dì子zǐ等děng圍wéi繞rào，比bǐ丘qiū眾zhòng尊zūn敬jìng，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，勝shèng者zhě請qǐng執zhí籌chóu。

一三偏袒右肩衣，禮敬世導師，說於勝者前，吾拔最初籌。一yī三sān偏piān袒tǎn右yòu肩jiān衣yī，禮lǐ敬jìng世shì導dǎo師shī，說shuō於wū勝shèng者zhě前qián，吾wú拔bá最zuì初chū籌chóu。一四搖動萬世界，佛知吾原故，賜坐比丘中，置座最上位。一yī四sì搖yáo動dòng萬wàn世shì界jiè，佛fó知zhī吾wú原yuán故gù，賜cì坐zuò比bǐ丘qiū中zhōng，置zhì座zuò最zuì上shàng位wèi。

一五精進如調牛，運往安穩處，等正覺者教，得保最後身。一yī五wǔ精jīng進jìn如rú調diào牛niú，運yùn往wǎng安ān穩wěn處chǔ，等děng正zhèng覺jué者zhě教jiào，得dé保bǎo最zuì後hòu身shēn。一六四種無礙解，吾證八解脫，亦得六神通，吾行佛之教。一yī六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，吾wú證zhèng八bā解jiě脫tuō，亦yì得dé六liù神shén通tōng，吾wú行xíng佛fó之zhī教jiào。

——如是尊者軍頭波漠長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě軍jūn頭tóu波bō漠mò長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。