譬喻經(第1卷-第39卷)卷 2 · 南傳 0073a

三彼為天中天，香殿耀光輝，比丘眾中立，說示如次偈：三sān彼bǐ為wéi天tiān中zhōng天tiān，香xiāng殿diàn耀yào光guāng輝huī，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng立lì，說shuō示shì如rú次cì偈jì：四「美如磨光鏡，有此光輝人，吾稱讚於彼，吾言傾耳聽。四sì「美měi如rú磨mó光guāng鏡jìng，有yǒu此cǐ光guāng輝huī人rén，吾wú稱chēng讚zàn於wū彼bǐ，吾wú言yán傾qīng耳ěr聽tīng。五黃金與白銀，乃至瑠璃造，不問何所嬉，一切生虛空。五wǔ黃huáng金jīn與yǔ白bái銀yín，乃nǎi至zhì瑠liú璃lí造zào，不bù問wèn何hé所suǒ嬉xī，一yī切qiè生shēng虛xū空kōng。

六六十四度間，神王統神界，千度為輪王，其國無涯際。六liù六liù十shí四sì度dù間jiàn，神shén王wáng統tǒng神shén界jiè，千qiān度dù為wéi輪lún王wáng，其qí國guó無wú涯yá際jì。七二十一劫後，毘摩羅剎利，夷平四方際，彼為轉輪王。七qī二èr十shí一yī劫jié後hòu，毘pí摩mó羅luó剎chà利lì，夷yí平píng四sì方fāng際jì，彼bǐ為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

八雷努瓦底都，美麗磚瓦成，三百由旬長，堅固四角形。八bā雷léi努nǔ瓦wǎ底dǐ都dōu，美měi麗lí磚zhuān瓦wǎ成chéng，三sān百bǎi由yóu旬xún長cháng，堅jiān固gù四sì角jiǎo形xíng。九須陀蘇那宮，毘首羯摩造，具華美樓閣，七寶為裝飾。九jiǔ須xū陀tuó蘇sū那nà宮gōng，毘pí首shǒu羯jié摩mó造zào，具jù華huá美měi樓lóu閣gé，七qī寶bǎo為wéi裝zhuāng飾shì。

一〇具有十種聲，持明人群居，如彼天上都，須陀蘇那市。一yī〇líng具jù有yǒu十shí種zhǒng聲shēng，持chí明míng人rén群qún居jū，如rú彼bǐ天tiān上shàng都dōu，須xū陀tuó蘇sū那nà市shì。一一如旭日昇時，四射放光輝，周圍八由旬，徧處常照明。一yī一yī如rú旭xù日rì昇shēng時shí，四sì射shè放fàng光guāng輝huī，周zhōu圍wéi八bā由yóu旬xún，徧biàn處chǔ常cháng照zhào明míng。

一二十萬劫之後，出生甘蔗族，稱為瞿曇姓，出世為尊師。一yī二èr十shí萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，稱chēng為wéi瞿qú曇tán姓xìng，出chū世shì為wéi尊zūn師shī。一三由兜率天沒，淨根所迫故，於彼佛瞿曇，為彼親生子。一yī三sān由yóu兜dōu率lǜ天tiān沒méi，淨jìng根gēn所suǒ迫pò故gù，於wū彼bǐ佛fó瞿qú曇tán，為wéi彼bǐ親qīn生shēng子zǐ。

一四若彼住在家，可為轉輪王，如斯彼住家，享樂無是處。一yī四sì若ruò彼bǐ住zhù在zài家jiā，可kě為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，如rú斯sī彼bǐ住zhù家jiā，享xiǎng樂lè無wú是shì處chǔ。一五彼由家出去，為人敬虔者，稱名羅睺羅，成就阿羅漢。」一yī五wǔ彼bǐ由yóu家jiā出chū去qù，為wéi人rén敬jìng虔qián者zhě，稱chēng名míng羅luó睺hóu羅luó，成chéng就jiù阿ā羅luó漢hàn。」

一六如牝鷄守卵，如犛牛護尾，賢明且有德，彼守大牟尼。一yī六liù如rú牝pìn鷄jī守shǒu卵luǎn，如rú犛máo牛niú護hù尾wěi，賢xián明míng且qiě有yǒu德dé，彼bǐ守shǒu大dà牟mù尼ní。