譬喻經(第1卷-第39卷)卷 2 · 南傳 0068a

一三難陀（有喜）一三難陀（有喜）一yī三sān難nán陀tuó（有yǒu喜xǐ）

一巴多穆塔拉，為世之上首，自存佛大仙，吾施最上衣。一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，為wéi世shì之zhī上shàng首shǒu，自zì存cún佛fó大dà仙xiān，吾wú施shī最zuì上shàng衣yī。二最勝水中草，佛為吾授記：「依此布施衣，爾色將為白。二èr最zuì勝shèng水shuǐ中zhōng草cǎo，佛fó為wéi吾wú授shòu記jì：「依yī此cǐ布bù施shī衣yī，爾ěr色sè將jiāng為wéi白bái。

三善根所迫使，享二無虧樂，於彼瞿曇佛，汝將為其弟。三sān善shàn根gēn所suǒ迫pò使shǐ，享xiǎng二èr無wú虧kuī樂lè，於wū彼bǐ瞿qú曇tán佛fó，汝rǔ將jiāng為wéi其qí弟dì。四浸慾而好樂，諸愛汝執著，為佛所化迫，由是汝出家。四sì浸jìn慾yù而ér好hǎo樂lè，諸zhū愛ài汝rǔ執zhí著zhù，為wéi佛fó所suǒ化huà迫pò，由yóu是shì汝rǔ出chū家jiā。

五彼處汝出家，善根迫使故，諸漏皆正知，無漏證涅槃。」五wǔ彼bǐ處chǔ汝rǔ出chū家jiā，善shàn根gēn迫pò使shǐ故gù，諸zhū漏lòu皆jiē正zhèng知zhī，無wú漏lòu證zhèng涅niè槃pán。」六七萬劫往昔，有四人衣王，六萬劫往昔，有近衣四人。六liù七qī萬wàn劫jié往wǎng昔xī，有yǒu四sì人rén衣yī王wáng，六liù萬wàn劫jié往wǎng昔xī，有yǒu近jìn衣yī四sì人rén。

七五萬劫往昔，有稱四人衣，具足七種寶，為四洲之主。七qī五wǔ萬wàn劫jié往wǎng昔xī，有yǒu稱chēng四sì人rén衣yī，具jù足zú七qī種zhǒng寶bǎo，為wéi四sì洲zhōu之zhī主zhǔ。八四種無礙解，及證八解脫，吾得六神通，吾行佛教法。八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，及jí證zhèng八bā解jiě脫tuō，吾wú得dé六liù神shén通tōng，吾wú行xíng佛fó教jiào法fǎ。

——如是尊者難陀長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě難nán陀tuó長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。