譬喻經(第1卷-第39卷)卷 2 · 南傳 0067a

二眾集相計議，為師作華鬘，然無一柱懸，彷徨於森林。二èr眾zhòng集jí相xiāng計jì議yì，為wéi師shī作zuò華huá鬘mán，然rán無wú一yī柱zhù懸xuán，彷páng徨huáng於wū森sēn林lín。三吾識遇林中，爾時近彼眾，深敬吾合掌，吾問於大眾。三sān吾wú識shí遇yù林lín中zhōng，爾ěr時shí近jìn彼bǐ眾zhòng，深shēn敬jìng吾wú合hé掌zhǎng，吾wú問wèn於wū大dà眾zhòng。

四有德優婆塞，承問回答吾：「彼欲作香華鬘，不得一懸柱。」四sì有yǒu德dé優yōu婆pó塞sāi，承chéng問wèn回huí答dá吾wú：「彼bǐ欲yù作zuò香xiāng華huá鬘mán，不bù得dé一yī懸xuán柱zhù。」五「吾與爾一柱，吾施與尊師，吾運此一柱，汝等且恬靜。」五wǔ「吾wú與yǔ爾ěr一yī柱zhù，吾wú施shī與yǔ尊zūn師shī，吾wú運yùn此cǐ一yī柱zhù，汝rǔ等děng且qiě恬tián靜jìng。」

六彼等受吾柱，信樂且歡喜，由此吾回返，歸來己家中。六liù彼bǐ等děng受shòu吾wú柱zhù，信xìn樂lè且qiě歡huān喜xǐ，由yóu此cǐ吾wú回huí返fǎn，歸guī來lái己jǐ家jiā中zhōng。七眾人去不久，嗣時吾施柱，最初吾建立，雀躍內心喜。七qī眾zhòng人rén去qù不bù久jiǔ，嗣sì時shí吾wú施shī柱zhù，最zuì初chū吾wú建jiàn立lì，雀què躍yuè內nèi心xīn喜xǐ。

八以此淨心故，生來於天宮，所居甚高聳，其高為百層。八bā以yǐ此cǐ淨jìng心xīn故gù，生shēng來lái於wū天tiān宮gōng，所suǒ居jū甚shèn高gāo聳sǒng，其qí高gāo為wéi百bǎi層céng。九眾多鼓鳴響，時常吾所樂，五十五劫昔，耶輸陀羅王。九jiǔ眾zhòng多duō鼓gǔ鳴míng響xiǎng，時shí常cháng吾wú所suǒ樂lè，五wǔ十shí五wǔ劫jié昔xī，耶yē輸shū陀tuó羅luó王wáng。

一〇彼處吾居所，其聳為七層，心質好一柱，華美樓閣具。一yī〇líng彼bǐ處chǔ吾wú居jū所suǒ，其qí聳sǒng為wéi七qī層céng，心xīn質zhì好hǎo一yī柱zhù，華huá美měi樓lóu閣gé具jù。一一二十一劫昔，為優陀延王，彼處吾住居，其高亦七層。一yī一yī二èr十shí一yī劫jié昔xī，為wéi優yōu陀tuó延yán王wáng，彼bǐ處chǔ吾wú住zhù居jū，其qí高gāo亦yì七qī層céng。

一二諸神與人間，吾均生入胎，如斯諸享樂，施一柱果報。一yī二èr諸zhū神shén與yǔ人rén間jiàn，吾wú均jūn生shēng入rù胎tāi，如rú斯sī諸zhū享xiǎng樂lè，施shī一yī柱zhù果guǒ報bào。一三當時因施柱，九十四劫間，吾不知惡趣，施柱之果報。一yī三sān當dāng時shí因yīn施shī柱zhù，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，吾wú不bù知zhī惡è趣qù，施shī柱zhù之zhī果guǒ報bào。

一四四種無礙解，及證八解脫，吾得六神通，吾行佛教法。一yī四sì四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，及jí證zhèng八bā解jiě脫tuō，吾wú得dé六liù神shén通tōng，吾wú行xíng佛fó教jiào法fǎ。——如是尊者耶伽檀毘伽長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě耶yē伽jiā檀tán毘pí伽jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。