譬喻經(第1卷-第39卷)卷 2 · 南傳 0070a

八二十五劫間，彼將統神國，三十四度中，彼為轉輪王。八bā二èr十shí五wǔ劫jié間jiàn，彼bǐ將jiāng統tǒng神shén國guó，三sān十shí四sì度dù中zhōng，彼bǐ為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。九諸神與人間，轉生任何胎，彼立戶外時，蓮華傘遮蓋。九jiǔ諸zhū神shén與yǔ人rén間jiàn，轉zhuǎn生shēng任rèn何hé胎tāi，彼bǐ立lì戶hù外wài時shí，蓮lián華huá傘sǎn遮zhē蓋gài。

一〇十萬劫之後，出生甘蔗族，稱為瞿曇姓，出世為尊師。一yī〇líng十shí萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，稱chēng為wéi瞿qú曇tán姓xìng，出chū世shì為wéi尊zūn師shī。一一佛宣此言時，彼己在人間，造作如意身，彼為最上者。一yī一yī佛fó宣xuān此cǐ言yán時shí，彼bǐ己jǐ在zài人rén間jiàn，造zào作zuò如rú意yì身shēn，彼bǐ為wéi最zuì上shàng者zhě。

一二二人之兄弟，共稱槃陀名，身諦最上義，光輝佛教法。」一yī二èr二èr人rén之zhī兄xiōng弟dì，共gòng稱chēng槃pán陀tuó名míng，身shēn諦dì最zuì上shàng義yì，光guāng輝huī佛fó教jiào法fǎ。」一三至十八歲時，出家為無家，釋迦聖子教，吾未見異相。一yī三sān至zhì十shí八bā歲suì時shí，出chū家jiā為wéi無wú家jiā，釋shì迦jiā聖shèng子zǐ教jiào，吾wú未wèi見jiàn異yì相xiāng。

一四吾素愚行程，嘗受人蔑視，吾兄閉吾出，使去己家中。一yī四sì吾wú素sù愚yú行xíng程chéng，嘗cháng受shòu人rén蔑miè視shì，吾wú兄xiōng閉bì吾wú出chū，使shǐ去qù己jǐ家jiā中zhōng。一五於伽藍門樓，被閉吾不出，盼望成沙門，絕意立彼處。一yī五wǔ於wū伽jiā藍lán門mén樓lóu，被bèi閉bì吾wú不bù出chū，盼pàn望wàng成chéng沙shā門mén，絕jué意yì立lì彼bǐ處chǔ。

一六尊師來其處，撫摩吾之頭，以腕提抱吾，入於伽藍中。一yī六liù尊zūn師shī來lái其qí處chǔ，撫fǔ摩mó吾wú之zhī頭tóu，以yǐ腕wàn提tí抱bào吾wú，入rù於wū伽jiā藍lán中zhōng。一七尊師憐愍吾，賜吾拭足布，如斯立片邊，使吾得清淨。一yī七qī尊zūn師shī憐lián愍mǐn吾wú，賜cì吾wú拭shì足zú布bù，如rú斯sī立lì片piàn邊biān，使shǐ吾wú得dé清qīng淨jìng。

一八佛執吾之手，蓮華吾想起，立即心解脫，位達阿羅漢。一yī八bā佛fó執zhí吾wú之zhī手shǒu，蓮lián華huá吾wú想xiǎng起qǐ，立lì即jí心xīn解jiě脫tuō，位wèi達dá阿ā羅luó漢hàn。一九如意作吾身，一切得究竟，諸漏皆正知，吾住於無漏。一yī九jiǔ如rú意yì作zuò吾wú身shēn，一yī切qiè得dé究jiū竟jìng，諸zhū漏lòu皆jiē正zhèng知zhī，吾wú住zhù於wū無wú漏lòu。

二〇四種無礙解，及證八解脫，吾得六神通，吾行佛教法。二èr〇líng四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，及jí證zhèng八bā解jiě脫tuō，吾wú得dé六liù神shén通tōng，吾wú行xíng佛fó教jiào法fǎ。——如是周羅槃陀長老宣唱此等偈。——如rú是shì周zhōu羅luó槃pán陀tuó長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。