大方廣佛華嚴經卷 39 · 大正藏 0647b

離常見一切佛藏；入不思議劫皆悉如幻離lí常cháng見jiàn一yī切qiè佛fó藏cáng；入rù不bù思sī議yì劫jié皆jiē悉xī如rú幻huàn巧方便藏；於一切諸佛菩薩歡喜恭敬藏。佛巧qiǎo方fāng便biàn藏cáng；

於wū一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú薩sà歡huān喜xǐ恭gōng敬jìng藏cáng。佛fó子！是為菩薩摩訶薩十種藏；若菩薩摩訶薩子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng藏cáng；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安住此藏，則得一切諸佛大智慧藏，悉能安ān住zhù此cǐ藏cáng，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó大dà智zhì慧huì藏cáng，悉xī能néng度脫一切眾生。「佛子！菩薩摩訶薩有十種度dù脫tuō一yī切qiè眾zhòng生shēng。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng調順。何等為十？所謂：不謗一切佛法調順；調diào順shùn。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：不bù謗bàng一yī切qiè佛fó法fǎ調diào順shùn；

於一切佛信不可壞調順；尊重恭敬一切菩於wū一yī切qiè佛fó信xìn不bù可kě壞huài調diào順shùn；尊zūn重zhòng恭gōng敬jìng一yī切qiè菩pú薩調順；親近一切善知識調順；遠離一切聲薩sà調diào順shùn；

親qīn近jìn一yī切qiè善shàn知zhī識shí調diào順shùn；遠yuǎn離lí一yī切qiè聲shēng聞、緣覺調順；長養菩薩一切三昧調順；平聞wén、緣yuán覺jué調diào順shùn；

長cháng養yǎng菩pú薩sà一yī切qiè三sān昧mèi調diào順shùn；平píng等觀察一切眾生調順；究竟成滿一切善等děng觀guān察chá一yī切qiè眾zhòng生shēng調diào順shùn；

究jiū竟jìng成chéng滿mǎn一yī切qiè善shàn根調順；悉能降伏一切諸魔調順；成滿一根gēn調diào順shùn；悉xī能néng降xiáng伏fú一yī切qiè諸zhū魔mó調diào順shùn；

成chéng滿mǎn一yī切波羅蜜調順。佛子！是為菩薩摩訶薩十種切qiè波bō羅luó蜜mì調diào順shùn。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng調順；若菩薩摩訶薩安住此法，則得無上調diào順shùn；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé無wú上shàng大智調順。大dà智zhì調diào順shùn。

「佛子！菩薩摩訶薩有十種自在。何等為十？「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng自zì在zài。

何hé等děng為wéi十shí？所謂：壽命自在，無量無邊不可說劫住持壽所suǒ謂wèi：壽shòu命mìng自zì在zài，無wú量liáng無wú邊biān不bù可kě說shuō劫jié住zhù持chí壽shòu命故；心自在，出生阿僧祇三昧入深智故；命mìng故gù；

心xīn自zì在zài，出chū生shēng阿ā僧sēng祇qí三sān昧mèi入rù深shēn智zhì故gù；莊嚴自在，以大莊嚴悉能莊嚴一切剎故；莊zhuāng嚴yán自zì在zài，以yǐ大dà莊zhuāng嚴yán悉xī能néng莊zhuāng嚴yán一yī切qiè剎chà故gù；

業自在，隨時受報故；受生自在，於一切剎業yè自zì在zài，隨suí時shí受shòu報bào故gù；受shòu生shēng自zì在zài，於wū一yī切qiè剎chà示現生故；解脫自在，見一切世界諸佛充示shì現xiàn生shēng故gù；

解jiě脫tuō自zì在zài，見jiàn一yī切qiè世shì界jiè諸zhū佛fó充chōng滿故；願自在，隨時隨剎成菩提故；神力自滿mǎn故gù；願yuàn自zì在zài，隨suí時shí隨suí剎chà成chéng菩pú提tí故gù；

神shén力lì自zì在，示現一切大神變故；法自在，示現無量在zài，示shì現xiàn一yī切qiè大dà神shén變biàn故gù；法fǎ自zì在zài，示shì現xiàn無wú量liáng無邊法門故；智自在，於念念中示現覺悟無wú邊biān法fǎ門mén故gù；

智zhì自zì在zài，於wū念niàn念niàn中zhōng示shì現xiàn覺jué悟wù如來十力無所畏故。佛子！是為菩薩摩訶薩如rú來lái十shí力lì無wú所suǒ畏wèi故gù。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十種自在；若菩薩摩訶薩安住此法，則得十shí種zhǒng自zì在zài；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé一切諸佛、菩薩究竟成滿一切智自在。「佛子！一yī切qiè諸zhū佛fó、菩pú薩sà究jiū竟jìng成chéng滿mǎn一yī切qiè智zhì自zì在zài。

「佛fó子zǐ！菩薩摩訶薩有十種自在。何等為十？所謂：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng自zì在zài。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：眾生自在，剎自在，法自在，身自在，願自在，眾zhòng生shēng自zì在zài，剎chà自zì在zài，法fǎ自zì在zài，身shēn自zì在zài，願yuàn自zì在zài，境界自在，智自在，通自在，神力自在，力自境jìng界jiè自zì在zài，智zhì自zì在zài，通tōng自zì在zài，神shén力lì自zì在zài，力lì自zì