大方廣佛華嚴經卷 24 · 大正藏 0555a

諸所作善業，皆為救世間。諸zhū所suǒ作zuò善shàn業yè，皆jiē為wéi救jiù世shì間jiān。菩薩柔軟心，常不為放逸，菩pú薩sà柔róu軟ruǎn心xīn，常cháng不bù為wéi放fàng逸yì，堪用正直意，求利於眾生。堪kān用yòng正zhèng直zhí意yì，求qiú利lì於wū眾zhòng生shēng。

如此所求事，皆為無上道，如rú此cǐ所suǒ求qiú事shì，皆jiē為wéi無wú上shàng道dào，大智慧職位，利益世間故。大dà智zhì慧huì職zhí位wèi，利lì益yì世shì間jiān故gù。深心敬養師，如說樂修行，深shēn心xīn敬jìng養yǎng師shī，如rú說shuō樂lè修xiū行xíng，知恩報恩者，易化無瞋恨。知zhī恩ēn報bào恩ēn者zhě，易yì化huà無wú瞋chēn恨hèn。

無有邪曲心，柔和同止樂，無wú有yǒu邪xié曲qǔ心xīn，柔róu和hé同tóng止zhǐ樂lè，修習如是法，精進不退轉。修xiū習xí如rú是shì法fǎ，精jīng進jìn不bù退tuì轉zhuǎn。菩薩住是地，不失深直心，菩pú薩sà住zhù是shì地dì，不bù失shī深shēn直zhí心xīn，淨心與信解，增長諸善根。淨jìng心xīn與yǔ信xìn解jiě，增zēng長cháng諸zhū善shàn根gēn。

世間諸垢濁，不信疑悔事，世shì間jiān諸zhū垢gòu濁zhuó，不bù信xìn疑yí悔huǐ事shì，如是等諸法，皆悉得除滅。如rú是shì等děng諸zhū法fǎ，皆jiē悉xī得dé除chú滅miè。諸菩薩住是，第四焰地中，諸zhū菩pú薩sà住zhù是shì，第dì四sì焰yàn地dì中zhōng，得值無量佛，諮受所說法。得dé值zhí無wú量liáng佛fó，諮zī受shòu所suǒ說shuō法fǎ。

於是諸佛所，出家難沮壞，於yú是shì諸zhū佛fó所suǒ，出chū家jiā難nán沮jǔ壞huài，如真金莊嚴，餘金所不及。如rú真zhēn金jīn莊zhuāng嚴yán，餘yú金jīn所suǒ不bù及jí。菩薩住是地，諸功德深心，菩pú薩sà住zhù是shì地dì，諸zhū功gōng德dé深shēn心xīn，智慧及方便，所行清淨道。智zhì慧huì及jí方fāng便biàn，所suǒ行xíng清qīng淨jìng道dào。

乃至千億魔，皆所不能壞，乃nǎi至zhì千qiān億yì魔mó，皆jiē所suǒ不bù能néng壞huài，如真妙明珠，不為水雨敗。如rú真zhēn妙miào明míng珠zhū，不bù為wéi水shuǐ雨yǔ敗bài。菩薩住是地，天人所供養，菩pú薩sà住zhù是shì地dì，天tiān人rén所suǒ供gòng養yǎng，多作夜摩王，能轉諸邪見。多duō作zuò夜yè摩mó王wáng，能néng轉zhuǎn諸zhū邪xié見jiàn。

所作諸善業，皆為佛智慧，所suǒ作zuò諸zhū善shàn業yè，皆jiē為wéi佛fó智zhì慧huì，其心常堅固，不可得動轉。其qí心xīn常cháng堅jiān固gù，不bù可kě得dé動dòng轉zhuǎn。若勤行精進，得百億三昧，若ruò勤qín行xíng精jīng進jìn，得dé百bǎi億yì三sān昧mèi，能見百億佛，願力則過是。能néng見jiàn百bǎi億yì佛fó，願yuàn力lì則zé過guò是shì。

如是第四地，清淨名為焰，如rú是shì第dì四sì地dì，清qīng淨jìng名míng為wéi焰yàn，無量福慧者，今已解說竟。」無wú量liáng福fú慧huì者zhě，今jīn已yǐ解jiě說shuō竟jìng。」