大方廣佛華嚴經卷 24 · 大正藏 0550c

身自持淨戒，亦教人令持。身shēn自zì持chí淨jìng戒jiè，亦yì教jiào人rén令lìng持chí。遍觀諸眾生，種種受苦惱，遍biàn觀guān諸zhū眾zhòng生shēng，種zhǒng種zhǒng受shòu苦kǔ惱nǎo，如是愍念已，轉生深悲心。如rú是shì愍mǐn念niàn已yǐ，轉zhuǎn生shēng深shēn悲bēi心xīn。

凡夫甚可愍，墮在諸邪見，凡fán夫fū甚shèn可kě愍mǐn，墮duò在zài諸zhū邪xié見jiàn，心多懷瞋恨，常好起諍訟。心xīn多duō懷huái瞋chēn恨hèn，常cháng好hǎo起qǐ諍zhèng訟sòng。常樂於五欲，貪求無有厭，常cháng樂lè於wū五wǔ欲yù，貪tān求qiú無wú有yǒu厭yàn，起三毒因緣，我應度此等。起qǐ三sān毒dú因yīn緣yuán，我wǒ應yīng度dù此cǐ等děng。

深覆愚癡闇，墜生死險道，深shēn覆fù愚yú癡chī闇àn，墜zhuì生shēng死sǐ險xiǎn道dào，入大邪見網，墮於世籠檻。入rù大dà邪xié見jiàn網wǎng，墮duò於wū世shì籠lóng檻jiàn。常為諸魔賊，煩惱之所壞，常cháng為wéi諸zhū魔mó賊zéi，煩fán惱nǎo之zhī所suǒ壞huài，此等甚可愍，我應度脫之。此cǐ等děng甚shèn可kě愍mǐn，我wǒ應yīng度dù脫tuō之zhī。

沒深煩惱水，四流所漂轉，沒méi深shēn煩fán惱nǎo水shuǐ，四sì流liú所suǒ漂piāo轉zhuǎn，具受於三界，無量諸苦毒。具jù受shòu於wū三sān界jiè，無wú量liáng諸zhū苦kǔ毒dú。住五陰深樔，生我我所心，住zhù五wǔ陰yīn深shēn樔cháo，生shēng我wǒ我wǒ所suǒ心xīn，我為度此苦，當勤修行道。我wǒ為wéi度dù此cǐ苦kǔ，當dāng勤qín修xiū行háng道dào。

捨無上佛慧，生於下劣心，捨shě無wú上shàng佛fó慧huì，生shēng於wū下xià劣liè心xīn，令住佛大智，發無量精進。令lìng住zhù佛fó大dà智zhì，發fā無wú量liáng精jīng進jìn。菩薩住此地，集無量功德，菩pú薩sà住zhù此cǐ地dì，集jí無wú量liáng功gōng德dé，得值遇諸佛，承事而供養。得dé值zhí遇yù諸zhū佛fó，承chéng事shì而ér供gòng養yǎng。

以是因緣故，善根轉明淨，以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，善shàn根gēn轉zhuǎn明míng淨jìng，猶如好真金，鍊之以火力。猶yóu如rú好hǎo真zhēn金jīn，鍊liàn之zhī以yǐ火huǒ力lì。佛子住此地，多作轉輪王，佛fó子zǐ住zhù此cǐ地dì，多duō作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng，令諸眾生等，住於十善道。令lìng諸zhū眾zhòng生shēng等děng，住zhù於wū十shí善shàn道dào。

從初始發心，修集諸福德，從cóng初chū始shǐ發fā心xīn，修xiū集jí諸zhū福fú德dé，願以救世間，令得佛十力。願yuàn以yǐ救jiù世shì間jiān，令lìng得dé佛fó十shí力lì。若欲捨王位，出家行學道，若ruò欲yù捨shě王wáng位wèi，出chū家jiā行xíng學xué道dào，勤心行精進，得入千三昧。勤qín心xīn行xíng精jīng進jìn，得dé入rù千qiān三sān昧mèi。

得見於千佛，供養聽受法，得dé見jiàn於wū千qiān佛fó，供gòng養yǎng聽tīng受shòu法fǎ，菩薩住此地，能示如是事。菩pú薩sà住zhù此cǐ地dì，能néng示shì如rú是shì事shì。