大方廣佛華嚴經卷 24 · 大正藏 0554a

心正行；已生諸善法，為住不失修滿增廣心xīn正zhèng行xíng；已yǐ生shēng諸zhū善shàn法fǎ，為wéi住zhù不bù失shī修xiū滿mǎn增zēng廣guǎng故，勤精進發心正行。是菩薩修行四如意足，故gù，勤qín精jīng進jìn發fā心xīn正zhèng行xíng。

是shì菩pú薩sà修xiū行xíng四sì如rú意yì足zú，欲定，斷行成就，修如意足；依止厭、依止離、欲yù定dìng，斷duàn行xíng成chéng就jiù，修xiū如rú意yì足zú；依yī止zhǐ厭yàn、依yī止zhǐ離lí、依止滅，迴向涅槃；精進定、心定、慧定斷行依yī止zhǐ滅miè，迴huí向xiàng涅niè槃pán；

精jīng進jìn定dìng、心xīn定dìng、慧huì定dìng斷duàn行xíng成就，修如意足；依止厭、離、滅，迴向涅槃。是成chéng就jiù，修xiū如rú意yì足zú；依yī止zhǐ厭yàn、離lí、滅miè，迴huí向xiàng涅niè槃pán。

是shì菩薩修行信根、精進根、念根、定根、慧根，依菩pú薩sà修xiū行xíng信xìn根gēn、精jīng進jìn根gēn、念niàn根gēn、定dìng根gēn、慧huì根gēn，依yī止厭、離、滅，迴向涅槃。是菩薩修行信力、精止zhǐ厭yàn、離lí、滅miè，迴huí向xiàng涅niè槃pán。是shì菩pú薩sà修xiū行xíng信xìn力lì、精jīng進力、念力、定力、慧力，依止厭、離、滅，迴向涅進jìn力lì、念niàn力lì、定dìng力lì、慧huì力lì，依yī止zhǐ厭yàn、離lí、滅miè，迴huí向xiàng涅niè槃。是菩薩修行念覺分、擇法覺分、精進覺槃pán。

是shì菩pú薩sà修xiū行xíng念niàn覺jué分fēn、擇zé法fǎ覺jué分fēn、精jīng進jìn覺jué分、喜覺分、猗覺分、定覺分、捨覺分，依止厭、分fēn、喜xǐ覺jué分fēn、猗yī覺jué分fēn、定dìng覺jué分fēn、捨shě覺jué分fēn，依yī止zhǐ厭yàn、離、滅，迴向涅槃。是菩薩修行正見、正思惟、離lí、滅miè，迴huí向xiàng涅niè槃pán。是shì菩pú薩sà修xiū行xíng正zhèng見jiàn、正zhèng思sī惟wéi、正語、正業、正命、正精進、正念、正定，依止厭、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng精jīng進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，依yī止zhǐ厭yàn、離、滅，迴向涅槃。是菩薩以不捨眾生心故離lí、滅miè，迴huí向xiàng涅niè槃pán。

是shì菩pú薩sà以yǐ不bù捨shě眾zhòng生shēng心xīn故gù行，以本願助故；大悲為首故；大慈合行行xíng，以yǐ本běn願yuàn助zhù故gù；大dà悲bēi為wéi首shǒu故gù；

大dà慈cí合hé行xíng故；為攝一切智；為莊嚴佛國；為具佛諸故gù；為wéi攝shè一yī切qiè智zhì；

為wéi莊zhuāng嚴yán佛fó國guó；為wéi具jù佛fó諸zhū力、無畏、不共法、三十二相、八十種好；為具力lì、無wú畏wèi、不bù共gòng法fǎ、三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí種zhǒng好hǎo；

為wéi具jù足音聲；為隨順佛深解脫；為思惟大智慧足zú音yīn聲shēng；為wéi隨suí順shùn佛fó深shēn解jiě脫tuō；

為wéi思sī惟wéi大dà智zhì慧huì方便故行。方fāng便biàn故gù行xíng。「諸佛子！菩薩住焰地，所有身見等著、我著、「諸zhū佛fó子zǐ！

菩pú薩sà住zhù焰yàn地dì，所suǒ有yǒu身shēn見jiàn等děng著zhù、我wǒ著zhù、眾生著；人壽者、知者、見者著；五陰、十二入、眾zhòng生shēng著zhù；人rén壽shòu者zhě、知zhī者zhě、見jiàn者zhě著zhù；

五wǔ陰yīn、十shí二èr入rù、十八界所起，屈伸卷舒出沒，推求心所行十shí八bā界jiè所suǒ起qǐ，屈qū伸shēn卷juàn舒shū出chū沒méi，推tuī求qiú心xīn所suǒ行xíng愛著，寶重所見，為歸為洲，皆悉斷滅。是菩愛ài著zhù，寶bǎo重zhòng所suǒ見jiàn，為wéi歸guī為wéi洲zhōu，皆jiē悉xī斷duàn滅miè。是shì菩pú薩轉倍精進，智慧方便所生助道法，隨所修薩sà轉zhuǎn倍bèi精jīng進jìn，智zhì慧huì方fāng便biàn所suǒ生shēng助zhù道dào法fǎ，隨suí所suǒ修xiū行，心轉柔和，堪任有用，無有疲倦；轉求行xíng，心xīn轉zhuǎn柔róu和hé，堪kān任rèn有yǒu用yòng，無wú有yǒu疲pí倦juàn；

轉zhuǎn求qiú上法，增益智慧，救一切世間，隨順諸師，恭上shàng法fǎ，增zēng益yì智zhì慧huì，救jiù一yī切qiè世shì間jiān，隨suí順shùn諸zhū師shī，恭gōng敬受教，如所說行。是菩薩爾時，知恩、知報敬jìng受shòu教jiào，如rú所suǒ說shuō行xíng。是shì菩pú薩sà爾ěr時shí，知zhī恩ēn、知zhī報bào恩，心轉和善，同止安樂；直心、軟心，無有恩ēn，心xīn轉zhuǎn和hé善shàn，同tóng止zhǐ安ān樂lè；

直zhí心xīn、軟ruǎn心xīn，無wú有yǒu邪曲；行正定行，無有憍慢；隨順教誨，得邪xié曲qǔ；行xíng正zhèng定dìng行xíng，無wú有yǒu憍jiāo慢màn；

隨suí順shùn教jiào誨huì，得dé說者意，如是具足善心、軟心、寂滅心、忍辱說shuō者zhě意yì，如rú是shì具jù足zú善shàn心xīn、軟ruǎn心xīn、寂jì滅miè心xīn、忍rěn辱rǔ