大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0571a

大方廣佛華嚴經卷第二十七大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì二èr十shí七qī

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之五十地品第二十二之五之zhī五wǔ十shí地dì品pǐn第dì二èr十shí二èr之zhī五wǔ

說諸大菩薩，所行無上事，說shuō諸zhū大dà菩pú薩sà，所suǒ行xíng無wú上shàng事shì，無數那由他，首陀會諸天，無wú數shù那nà由yóu他tā，首shǒu陀tuó會huì諸zhū天tiān，於上虛空中，心皆大歡喜，於wū上shàng虛xū空kōng中zhōng，心xīn皆jiē大dà歡huān喜xǐ，咸以恭敬心，眾妙供養佛。咸xián以yǐ恭gōng敬jìng心xīn，眾zhòng妙miào供gòng養yǎng佛fó。那由他菩薩，歡悅無有量，那nà由yóu他tā菩pú薩sà，歡huān悅yuè無wú有yǒu量liáng，燒諸奇妙香，滅除諸煩惱。燒shāo諸zhū奇qí妙miào香xiāng，滅miè除chú諸zhū煩fán惱nǎo。

他化自在王，與諸天大眾，他tā化huà自zì在zài王wáng，與yǔ諸zhū天tiān大dà眾zhòng，住在虛空中，心皆大歡喜，住zhù在zài虛xū空kōng中zhōng，心xīn皆jiē大dà歡huān喜xǐ，咸以恭敬心，種種設供養，咸xián以yǐ恭gōng敬jìng心xīn，種zhǒng種zhǒng設shè供gòng養yǎng，各散眾寶衣，空中旋轉下。各gè散sàn眾zhòng寶bǎo衣yī，空kōng中zhōng旋xuán轉zhuǎn下xià。無量億天女，諸根欣悅豫，無wú量liáng億yì天tiān女nǚ，諸zhū根gēn欣xīn悅yuè豫yù，於上虛空中，敬心供養佛，於wū上shàng虛xū空kōng中zhōng，敬jìng心xīn供gòng養yǎng佛fó，同作無量億，那由他妓樂，同tóng作zuò無wú量liáng億yì，那nà由yóu他tā妓jì樂lè，一切寶器中，皆出如是音：一yī切qiè寶bǎo器qì中zhōng，皆jiē出chū如rú是shì音yīn：「佛坐於此處，悉遍於一切，「佛fó坐zuò於wū此cǐ處chǔ，悉xī遍biàn於wū一yī切qiè，十方國土中，皆亦有佛現。十shí方fāng國guó土tǔ中zhōng，皆jiē亦yì有yǒu佛fó現xiàn。

無量億種種，相好莊嚴身，無wú量liáng億yì種zhǒng種zhǒng，相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán身shēn，殊妙無有比，充滿於世界。殊shū妙miào無wú有yǒu比bǐ，充chōng滿mǎn於wū世shì界jiè。於一毛孔中，出無量光明，於wū一yī毛máo孔kǒng中zhōng，出chū無wú量liáng光guāng明míng，