大方廣佛華嚴經卷 14 · 大正藏 0490a

欲饒益安隱眾生，發菩提心，求無上道；欲yù饒ráo益yì安ān隱yǐn眾zhòng生shēng，發fā菩pú提tí心xīn，求qiú無wú上shàng道dào；令一切眾生，得一切利，具諸大願；斷絕眾生令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng，得dé一yī切qiè利lì，具jù諸zhū大dà願yuàn；

斷duàn絕jué眾zhòng生shēng煩惱鉤餌，離無量苦。』「菩薩摩訶薩復作是煩fán惱nǎo鉤gōu餌ěr，離lí無wú量liáng苦kǔ。』「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù作zuò是shì念：『我當以諸善根迴向，令一切眾生，得種念niàn：『我wǒ當dāng以yǐ諸zhū善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng，得dé種zhǒng種樂：究竟樂、饒益樂、不共樂、寂靜樂、無染種zhǒng樂lè：究jiū竟jìng樂lè、饒ráo益yì樂lè、不bù共gòng樂lè、寂jì靜jìng樂lè、無wú染rǎn樂、無動樂、無量樂、不死不轉樂、不滅樂、一樂lè、無wú動dòng樂lè、無wú量liáng樂lè、不bù死sǐ不bù轉zhuǎn樂lè、不bù滅miè樂lè、一yī切智樂。我當為一切眾生，作調御師，作主切qiè智zhì樂lè。

我wǒ當dāng為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng，作zuò調diào御yù師shī，作zuò主zhǔ藏臣，作大明炬，示安隱趣，令離諸難，解藏cáng臣chén，作zuò大dà明míng炬jù，示shì安ān隱yǐn趣qù，令lìng離lí諸zhū難nán，解jiě一切法；我當令解諸甚深義；我當為作一一yī切qiè法fǎ；我wǒ當dāng令lìng解jiě諸zhū甚shèn深shēn義yì；

我wǒ當dāng為wéi作zuò一yī切智船，度生死海；我當令知無量善根迴切qiè智zhì船chuán，度dù生shēng死sǐ海hǎi；我wǒ當dāng令lìng知zhī無wú量liáng善shàn根gēn迴huí向；我當悉為示現彼岸。』菩薩摩訶薩以是向xiàng；

我wǒ當dāng悉xī為wéi示shì現xiàn彼bǐ岸àn。』菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ是shì無量善根迴向，救護一切，度生死海，令諸無wú量liáng善shàn根gēn迴huí向xiàng，救jiù護hù一yī切qiè，度dù生shēng死sǐ海hǎi，令lìng諸zhū如來皆悉歡喜；得一切智，捨離眾魔，遠惡如rú來lái皆jiē悉xī歡huān喜xǐ；

得dé一yī切qiè智zhì，捨shě離lí眾zhòng魔mó，遠yuǎn惡è知識，親近菩薩，勝善知識；成就淨業，盡滅知zhī識shí，親qīn近jìn菩pú薩sà，勝shèng善shàn知zhī識shí；成chéng就jiù淨jìng業yè，盡jìn滅miè眾惡，具足菩薩無量願行一切善根。「菩薩摩眾zhòng惡è，具jù足zú菩pú薩sà無wú量liáng願yuàn行xíng一yī切qiè善shàn根gēn。

「菩pú薩sà摩mó訶薩以諸善根正迴向已，作如是念：『不訶hē薩sà以yǐ諸zhū善shàn根gēn正zhèng迴huí向xiàng已yǐ，作zuò如rú是shì念niàn：『不bù以四天下一一眾生故，一一日出；但一日出以yǐ四sì天tiān下xià一yī一yī眾zhòng生shēng故gù，一yī一yī日rì出chū；但dàn一yī日rì出chū世，悉能普照一切天下。又諸眾生，不以自世shì，悉xī能néng普pǔ照zhào一yī切qiè天tiān下xià。

又yòu諸zhū眾zhòng生shēng，不bù以yǐ自zì身光明，知有晝夜，遊行觀察，興造諸業；皆身shēn光guāng明míng，知zhī有yǒu晝zhòu夜yè，遊yóu行xíng觀guān察chá，興xīng造zào諸zhū業yè；皆jiē由日天子出，普照天下，一切眾生，無業不由yóu日rì天tiān子zǐ出chū，普pǔ照zhào天tiān下xià，一yī切qiè眾zhòng生shēng，無wú業yè不bù就。』菩薩摩訶薩亦復如是，修諸善根迴向，就jiù。』

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，修xiū諸zhū善shàn根gēn迴huí向xiàng，普為眾生，作如是念：『彼諸眾生，無智慧光，普pǔ為wéi眾zhòng生shēng，作zuò如rú是shì念niàn：『彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng，無wú智zhì慧huì光guāng，尚不自照，何況照他？唯我一人，志獨無侶，尚shàng不bù自zì照zhào，何hé況kuàng照zhào他tā？唯wéi我wǒ一yī人rén，志zhì獨dú無wú侶lǚ，修諸善根迴向，欲為度脫一切眾生；普照修xiū諸zhū善shàn根gēn迴huí向xiàng，欲yù為wéi度dù脫tuō一yī切qiè眾zhòng生shēng；

普pǔ照zhào一切眾生；分別一切眾生；了達一切眾生；一yī切qiè眾zhòng生shēng；分fēn別bié一yī切qiè眾zhòng生shēng；

了liǎo達dá一yī切qiè眾zhòng生shēng；令一切眾生入甚深法；攝取一切眾生；成令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng入rù甚shèn深shēn法fǎ；

攝shè取qǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng；成chéng就一切眾生；悅樂一切眾生；柔軟一切眾生；就jiù一yī切qiè眾zhòng生shēng；

悅yuè樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng；柔róu軟ruǎn一yī切qiè眾zhòng生shēng；

滅除一切眾生疑惑。』「菩薩摩訶薩復作是念：滅miè除chú一yī切qiè眾zhòng生shēng疑yí惑huò。』「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù作zuò是shì念niàn：『我當修學，如日天子，普照一切，不求恩報；『我wǒ當dāng修xiū學xué，如rú日rì天tiān子zǐ，普pǔ照zhào一yī切qiè，不bù求qiú恩ēn報bào；