大方廣佛華嚴經卷 3 · 大正藏 0413a

莊嚴斫迦羅，寶輪及香輪，莊zhuāng嚴yán斫zhuó迦jiā羅luó，寶bǎo輪lún及jí香xiāng輪lún，依住真珠輪，及依種種寶，依yī住zhù真zhēn珠zhū輪lún，及jí依yī種zhǒng種zhǒng寶bǎo，堅固寶莊嚴，閻浮檀淨藏，堅jiān固gù寶bǎo莊zhuāng嚴yán，閻yán浮fú檀tán淨jìng藏cáng，香光滿十方，照現斫迦羅，香xiāng光guāng滿mǎn十shí方fāng，照zhào現xiàn斫zhuó迦jiā羅luó，持以堅固金剛寶，金剛莊嚴不可壞，持chí以yǐ堅jiān固gù金jīn剛gāng寶bǎo，金jīn剛gāng莊zhuāng嚴yán不bù可kě壞huài，種種眾寶相莊嚴，一切莊嚴清淨法。種zhǒng種zhǒng眾zhòng寶bǎo相xiāng莊zhuāng嚴yán，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán清qīng淨jìng法fǎ。香水普流無量色，散華摩尼栴檀香，香xiāng水shuǐ普pǔ流liú無wú量liáng色sè，散sàn華huá摩mó尼ní栴zhān檀tán香xiāng，天衣遍覆華莊嚴，眾寶香華熏無量，天tiān衣yī遍biàn覆fù華huá莊zhuāng嚴yán，眾zhòng寶bǎo香xiāng華huá熏xūn無wú量liáng，清淨寶樹雲莊嚴，普能照明一切身。清qīng淨jìng寶bǎo樹shù雲yún莊zhuāng嚴yán，普pǔ能néng照zhào明míng一yī切qiè身shēn。

光明妙雲悉具足，樹下安坐靡不照，光guāng明míng妙miào雲yún悉xī具jù足zú，樹shù下xià安ān坐zuò靡mí不bù照zhào，種種華香及幡蓋，一切菩薩充法界，種zhǒng種zhǒng華huá香xiāng及jí幡fān蓋gài，一yī切qiè菩pú薩sà充chōng法fǎ界jiè，能說一切語言海，是盧舍那轉法輪。能néng說shuō一yī切qiè語yǔ言yán海hǎi，是shì盧lú舍shè那nà轉zhuǎn法fǎ輪lún。彼處悉有珍寶幢，一切寶樹出光明，彼bǐ處chǔ悉xī有yǒu珍zhēn寶bǎo幢zhuàng，一yī切qiè寶bǎo樹shù出chū光guāng明míng，盧舍那佛身清淨，彼莊嚴內一切見。盧lú舍shè那nà佛fó身shēn清qīng淨jìng，彼bǐ莊zhuāng嚴yán內nèi一yī切qiè見jiàn。

諸莊嚴中無數身，如來變化色無量，諸zhū莊zhuāng嚴yán中zhōng無wú數shù身shēn，如rú來lái變biàn化huà色sè無wú量liáng，充滿一切十方界，調伏眾生無限量。充chōng滿mǎn一yī切qiè十shí方fāng界jiè，調diào伏fú眾zhòng生shēng無wú限xiàn量liàng。一切莊嚴出妙聲，盧舍那佛所願輪，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán出chū妙miào聲shēng，盧lú舍shè那nà佛fó所suǒ願yuàn輪lún，隨其清淨佛剎海，佛自在力皆悉聞。隨suí其qí清qīng淨jìng佛fó剎chà海hǎi，佛fó自zì在zài力lì皆jiē悉xī聞wén。

「彼大斫迦羅山內世界海中，有不可破壞摩「彼bǐ大dà斫zhuó迦jiā羅luó山shān內nèi世shì界jiè海hǎi中zhōng，有yǒu不bù可kě破pò壞huài摩mó尼寶王映現一切眾生之身，眾寶蓮華以為尼ní寶bǎo王wáng映yìng現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng之zhī身shēn，眾zhòng寶bǎo蓮lián華huá以yǐ為wéi莊嚴大地，一切莊嚴妙雲皆悉充滿，一切莊zhuāng嚴yán大dà地dì，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán妙miào雲yún皆jiē悉xī充chōng滿mǎn，一yī切qiè妙香而以熏之，以三世佛剎莊嚴而莊嚴妙miào香xiāng而ér以yǐ熏xūn之zhī，以yǐ三sān世shì佛fó剎chà莊zhuāng嚴yán而ér莊zhuāng嚴yán之。」爾時，普賢菩薩以偈頌曰：之zhī。」爾ěr時shí，普pǔ賢xián菩pú薩sà以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「其地平正淨圓滿，斫迦羅內不可壞，「其qí地dì平píng正zhèng淨jìng圓yuán滿mǎn，斫zhuó迦jiā羅luó內nèi不bù可kě壞huài，平等安住甚清淨，種種雜寶而莊嚴。平píng等děng安ān住zhù甚shèn清qīng淨jìng，種zhǒng種zhǒng雜zá寶bǎo而ér莊zhuāng嚴yán。

金剛寶地可悅樂，寶輪羅網彌覆上，金jīn剛gāng寶bǎo地dì可kě悅yuè樂lè，寶bǎo輪lún羅luó網wǎng彌mí覆fù上shàng，種種寶華為莊嚴，雜種寶衣珍妙輪。種zhǒng種zhǒng寶bǎo華huá為wéi莊zhuāng嚴yán，雜zá種zhǒng寶bǎo衣yī珍zhēn妙miào輪lún。隨次遍布一切地，菩薩天冠寶瓔珞，隨suí次cì遍biàn布bù一yī切qiè地dì，菩pú薩sà天tiān冠guān寶bǎo瓔yīng珞luò，離垢莊嚴光明照，妙香碎寶悉充滿。離lí垢gòu莊zhuāng嚴yán光guāng明míng照zhào，妙miào香xiāng碎suì寶bǎo悉xī充chōng滿mǎn。