大方廣佛華嚴經卷 3 · 大正藏 0407c

如須彌山塵數眾生，令立聲聞、緣覺之地；如rú須xū彌mí山shān塵chén數shù眾zhòng生shēng，令lìng立lì聲shēng聞wén、緣yuán覺jué之zhī地dì；各如須彌山塵數眾生，立無上道；各如須彌各gè如rú須xū彌mí山shān塵chén數shù眾zhòng生shēng，立lì無wú上shàng道dào；

各gè如rú須xū彌mí山塵數眾生，立一切不可盡功德智慧地；各山shān塵chén數shù眾zhòng生shēng，立lì一yī切qiè不bù可kě盡jìn功gōng德dé智zhì慧huì地dì；各gè如須彌山塵數眾生，令立盧舍那佛願性海如rú須xū彌mí山shān塵chén數shù眾zhòng生shēng，令lìng立lì盧lú舍shè那nà佛fó願yuàn性xìng海hǎi中。爾時，諸菩薩光明中，以偈頌曰：中zhōng。

爾ěr時shí，諸zhū菩pú薩sà光guāng明míng中zhōng，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「一切光明出妙音，說諸菩薩具足行，「一yī切qiè光guāng明míng出chū妙miào音yīn，說shuō諸zhū菩pú薩sà具jù足zú行xíng，佛子功德悉成滿，普遍一切十方界。佛fó子zǐ功gōng德dé悉xī成chéng滿mǎn，普pǔ遍biàn一yī切qiè十shí方fāng界jiè。無量劫海修行道，欲令眾生離苦故，無wú量liáng劫jié海hǎi修xiū行háng道dào，欲yù令lìng眾zhòng生shēng離lí苦kǔ故gù，不自計己生死苦，佛子善入大方便。不bù自zì計jì己jǐ生shēng死sǐ苦kǔ，佛fó子zǐ善shàn入rù大dà方fāng便biàn。

無量無邊無有餘，窮盡一切大海劫，無wú量liáng無wú邊biān無wú有yǒu餘yú，窮qióng盡jìn一yī切qiè大dà海hǎi劫jié，遍行一切諸法門，善說微妙寂靜法。遍biàn行xíng一yī切qiè諸zhū法fǎ門mén，善shàn說shuō微wēi妙miào寂jì靜jìng法fǎ。一切三世佛所願，皆得清淨具足滿，一yī切qiè三sān世shì佛fó所suǒ願yuàn，皆jiē得dé清qīng淨jìng具jù足zú滿mǎn，佛子饒益諸眾生，能自具行清淨道。佛fó子zǐ饒ráo益yì諸zhū眾zhòng生shēng，能néng自zì具jù行xíng清qīng淨jìng道dào。

皆能往詣諸佛所，清淨法身照十方，皆jiē能néng往wǎng詣yì諸zhū佛fó所suǒ，清qīng淨jìng法fǎ身shēn照zhào十shí方fāng，佛子智海無邊底，普觀諸法寂滅相。佛fó子zǐ智zhì海hǎi無wú邊biān底dǐ，普pǔ觀guān諸zhū法fǎ寂jì滅miè相xiāng。一光明中有無量，無上大慈難思議，一yī光guāng明míng中zhōng有yǒu無wú量liáng，無wú上shàng大dà慈cí難nán思sī議yì，清淨慧眼照諸法，此是佛子妙境界。清qīng淨jìng慧huì眼yǎn照zhào諸zhū法fǎ，此cǐ是shì佛fó子zǐ妙miào境jìng界jiè。

一毛悉受諸佛剎，又能震動諸國土，一yī毛máo悉xī受shòu諸zhū佛fó剎chà，又yòu能néng震zhèn動dòng諸zhū國guó土tǔ，能令眾生無怖想，是名清淨方便地。能néng令lìng眾zhòng生shēng無wú怖bù想xiǎng，是shì名míng清qīng淨jìng方fāng便biàn地dì。一一塵中無量身，復現無量莊嚴剎，一yī一yī塵chén中zhōng無wú量liáng身shēn，復fù現xiàn無wú量liáng莊zhuāng嚴yán剎chà，於一念中皆悉見，是無障礙淨法門。於wū一yī念niàn中zhōng皆jiē悉xī見jiàn，是shì無wú障zhàng礙ài淨jìng法fǎ門mén。

三世所有一切劫，於一念中能悉現，三sān世shì所suǒ有yǒu一yī切qiè劫jié，於wū一yī念niàn中zhōng能néng悉xī現xiàn，猶如幻化無所有，是名諸佛無礙法。猶yóu如rú幻huàn化huà無wú所suǒ有yǒu，是shì名míng諸zhū佛fó無wú礙ài法fǎ。普賢諸行皆具足，能令眾生悉清淨，普pǔ賢xián諸zhū行xíng皆jiē具jù足zú，能néng令lìng眾zhòng生shēng悉xī清qīng淨jìng，諸佛子具自在法，一一毛孔師子吼。」諸zhū佛fó子zǐ具jù自zì在zài法fǎ，一yī一yī毛máo孔kǒng師shī子zǐ吼hǒu。」

爾時，世尊欲令一切菩薩大眾，知佛無量爾ěr時shí，世shì尊zūn欲yù令lìng一yī切qiè菩pú薩sà大dà眾zhòng，知zhī佛fó無wú量liáng無邊境界自在法門故，放眉間白毫相一切無wú邊biān境jìng界jiè自zì在zài法fǎ門mén故gù，放fàng眉méi間jiàn白bái毫háo相xiāng一yī切qiè寶色燈明雲光，名一切菩薩慧光觀察照十寶bǎo色sè燈dēng明míng雲yún光guāng，名míng一yī切qiè菩pú薩sà慧huì光guāng觀guān察chá照zhào十shí方藏。此光遍照一切佛剎，於一念中，皆悉方fāng藏cáng。此cǐ光guāng遍biàn照zhào一yī切qiè佛fó剎chà，於wū一yī念niàn中zhōng，皆jiē悉xī