大方廣佛華嚴經卷 3 · 大正藏 0410b

清淨剎海住虛空，寶王妙藏光普照，清qīng淨jìng剎chà海hǎi住zhù虛xū空kōng，寶bǎo王wáng妙miào藏cáng光guāng普pǔ照zhào，暢發無量微妙音，宣揚佛道靡不欣。暢chàng發fā無wú量liáng微wēi妙miào音yīn，宣xuān揚yáng佛fó道dào靡mí不bù欣xīn。種種華光善喜樂，如意寶珠為莊嚴，種zhǒng種zhǒng華huá光guāng善shàn喜xǐ樂lè，如rú意yì寶bǎo珠zhū為wéi莊zhuāng嚴yán，無量光網彌覆上，種種香雲遍充滿。無wú量liáng光guāng網wǎng彌mí覆fù上shàng，種zhǒng種zhǒng香xiāng雲yún遍biàn充chōng滿mǎn。

無量無邊妙蓮華，青瑠璃寶以為臺，無wú量liáng無wú邊biān妙miào蓮lián華huá，青qīng瑠liú璃lí寶bǎo以yǐ為wéi臺tái，清淨國土甚奇妙，一切諸佛莊嚴故。清qīng淨jìng國guó土tǔ甚shèn奇qí妙miào，一yī切qiè諸zhū佛fó莊zhuāng嚴yán故gù。或有諸佛清淨土，以佛威神得安住，或huò有yǒu諸zhū佛fó清qīng淨jìng土tǔ，以yǐ佛fó威wēi神shén得dé安ān住zhù，見離垢淨眾妙寶，無量菩薩悉充滿。見jiàn離lí垢gòu淨jìng眾zhòng妙miào寶bǎo，無wú量liáng菩pú薩sà悉xī充chōng滿mǎn。

或有諸佛清淨土，金剛力士掌中住，或huò有yǒu諸zhū佛fó清qīng淨jìng土tǔ，金jīn剛gāng力lì士shì掌zhǎng中zhōng住zhù，十力世雄盧舍那，常為一切轉法輪。十shí力lì世shì雄xióng盧lú舍shè那nà，常cháng為wéi一yī切qiè轉zhuǎn法fǎ輪lún。或依寶樹平正住，依香焰雲亦如是，或huò依yī寶bǎo樹shù平píng正zhèng住zhù，依yī香xiāng焰yàn雲yún亦yì如rú是shì，有依水輪住堅固，或依金剛海座住，有yǒu依yī水shuǐ輪lún住zhù堅jiān固gù，或huò依yī金jīn剛gāng海hǎi座zuò住zhù，有住金剛勝妙幢，種種寶華彌覆上，有yǒu住zhù金jīn剛gāng勝shèng妙miào幢zhuàng，種zhǒng種zhǒng寶bǎo華huá彌mí覆fù上shàng，無量自在一切處，盧舍那佛令眾見。無wú量liáng自zì在zài一yī切qiè處chǔ，盧lú舍shè那nà佛fó令lìng眾zhòng見jiàn。

眾雜異色長光明，普流一切佛世界，眾zhòng雜zá異yì色sè長cháng光guāng明míng，普pǔ流liú一yī切qiè佛fó世shì界jiè，悉見種種莊嚴藏，離垢微妙甚清淨。悉xī見jiàn種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán藏cáng，離lí垢gòu微wēi妙miào甚shèn清qīng淨jìng。彼以一切願海力，無量種種所依住，彼bǐ以yǐ一yī切qiè願yuàn海hǎi力lì，無wú量liáng種zhǒng種zhǒng所suǒ依yī住zhù，諸如來雲悉充滿，常依清淨虛空住。諸zhū如rú來lái雲yún悉xī充chōng滿mǎn，常cháng依yī清qīng淨jìng虛xū空kōng住zhù。

或有佛剎處上方，依淨菩薩天冠住，或huò有yǒu佛fó剎chà處chǔ上shàng方fāng，依yī淨jìng菩pú薩sà天tiān冠guān住zhù，彼現無量佛自在，佛子妙音淨業化。彼bǐ現xiàn無wú量liáng佛fó自zì在zài，佛fó子zǐ妙miào音yīn淨jìng業yè化huà。諸法界等佛國土，譬如電光亦如幻，諸zhū法fǎ界jiè等děng佛fó國guó土tǔ，譬pì如rú電diàn光guāng亦yì如rú幻huàn，紺瑠璃寶廣清淨，悉從離垢淨業起。紺gàn瑠liú璃lí寶bǎo廣guǎng清qīng淨jìng，悉xī從cóng離lí垢gòu淨jìng業yè起qǐ。

普現種種莊嚴藏，依止虛空靜安住，普pǔ現xiàn種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán藏cáng，依yī止zhǐ虛xū空kōng靜jìng安ān住zhù，行業境界不可議，佛令眾生普得見。行xíng業yè境jìng界jiè不bù可kě議yì，佛fó令lìng眾zhòng生shēng普pǔ得dé見jiàn。一切塵等諸佛剎，普賢菩薩一念起，一yī切qiè塵chén等děng諸zhū佛fó剎chà，普pǔ賢xián菩pú薩sà一yī念niàn起qǐ，無量劫行化眾生，充滿法界現自在。無wú量liáng劫jié行xíng化huà眾zhòng生shēng，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè現xiàn自zì在zài。

一一微塵中，佛國海安住，一yī一yī微wēi塵chén中zhōng，佛fó國guó海hǎi安ān住zhù，佛雲遍護念，彌綸覆一切。佛fó雲yún遍biàn護hù念niàn，彌mí綸lún覆fù一yī切qiè。於一微塵中，佛現自在力，於wū一yī微wēi塵chén中zhōng，佛fó現xiàn自zì在zài力lì，