漢傳佛教 · 傳統藏經見證

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經卷 1 · 大正藏 0107b

楞嚴經 · 唐 · 般剌蜜帝譯(傳統題記)

完整原文 · 行段试行大正藏 T19, no. 945
返回文本目录:《楞嚴經》
楞嚴經注音阅读完整原文 · 分页阅读

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經

当前为 0107b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0107b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 4212 稳定行段
责任者
唐 · 般剌蜜帝譯(傳統題記)
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 1 · 大正藏 0107b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

切明了,若汝現前所明了心實在身內,爾時先合了知內身;頗有眾生先見身中,後觀外物?

縱不能見心、肝、脾、胃、爪生、髮長、筋轉、脈搖、誠合明了,如何不知?必不內知,云何知外?

是故應知,汝言『覺了能知之心住在身內』,無有是處。」阿難稽首而白佛言:「我聞如來如是法音,悟知我心實居身外。

所以者何?譬如燈光然於室中,是燈必能先照室內,從其室門後及庭際。

一切眾生不見身中獨見身外,亦如燈光居在室外,不能照室。是義必明,將無所惑;

同佛了義,得無妄耶?」佛告阿難:「是諸比丘,適來從我室羅筏城循乞摶食,歸祇陀林,我已宿齋。

汝觀比丘一人食時,諸人飽不?」阿難答言:「不也,世尊!

何以故?是諸比丘雖阿羅漢,軀命不同,云何一人能令眾飽?」

佛告阿難:「若汝覺了知見之心,實在身外,身心相外,自不相干。則心所知,身不能覺,覺在身際,心不能知。

我今示汝兜羅綿手,汝眼見時,心分別不?」阿難答言:「如是,世尊!」

佛告阿難:「若相知者,云何在外?是故應知,汝言『覺了能知之心住在身外』,無有是處。」

阿難白佛言:「世尊!如佛所言『不見內故,不居身內;

身心相知,不相離故,不在身外』,我今思惟,知在一處。」佛言:「處今何在?」

阿難言:「此了知心既不知內而能見外,如我思忖,潛伏根裏。猶如有人取瑠璃椀,合其兩眼,雖有物合而不留礙,彼根隨見隨即分別。

然我覺了能知之心不見內者,為在根故;分明矚外無障礙者,潛根內故。」

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T19, no. 945
藏经版页
0107b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

归属边界:来源保留传统译者题记,但现代研究对成书与翻译史存在争议;平台只确认本次文本见证,不把传统署名当作已裁决事实。