妙法蓮華經卷 5 · 大正藏 0044a

我常知眾生，行道不行道，我wǒ常cháng知zhī眾zhòng生shēng，行háng道dào不bù行háng道dào，隨所應可度，為說種種法。隨suí所suǒ應yīng可kě度dù，為wéi說shuō種zhǒng種zhǒng法fǎ。每自作是意，以何令眾生，每měi自zì作zuò是shì意yì，以yǐ何hé令lìng眾zhòng生shēng，得入無上慧，速成就佛身。」得dé入rù無wú上shàng慧huì，速sù成chéng就jiù佛fó身shēn。」

17分別功德品妙法蓮華經分別功德品第十七17分fēn別bié功gōng德dé品pǐn妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng分fēn別bié功gōng德dé品pǐn第dì十shí七qī

爾時大會，聞佛說壽命劫數長遠如是，無量爾ěr時shí大dà會huì，聞wén佛fó說shuō壽shòu命mìng劫jié數shù長cháng遠yuǎn如rú是shì，無wú量liáng無邊阿僧祇眾生得大饒益。於時世尊告無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí眾zhòng生shēng得dé大dà饒ráo益yì。於wū時shí世shì尊zūn告gào彌勒菩薩摩訶薩：「阿逸多！我說是如來壽命彌mí勒lè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà：「阿ā逸yì多duō！

我wǒ說shuō是shì如rú來lái壽shòu命mìng長遠時，六百八十萬億那由他恒河沙眾生，長cháng遠yuǎn時shí，六liù百bǎi八bā十shí萬wàn億yì那nà由yóu他tā恒héng河hé沙shā眾zhòng生shēng，得無生法忍；復有千倍菩薩摩訶薩，得聞得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn；復fù有yǒu千qiān倍bèi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，得dé聞wén持陀羅尼門；復有一世界微塵數菩薩摩訶持chí陀tuó羅luó尼ní門mén；

復fù有yǒu一yī世shì界jiè微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩，得樂說無礙辯才；復有一世界微塵數菩薩sà，得dé樂lè說shuō無wú礙ài辯biàn才cái；復fù有yǒu一yī世shì界jiè微wēi塵chén數shù菩pú薩摩訶薩，得百千萬億無量旋陀羅尼；復薩sà摩mó訶hē薩sà，得dé百bǎi千qiān萬wàn億yì無wú量liáng旋xuán陀tuó羅luó尼ní；

復fù有三千大千世界微塵數菩薩摩訶薩，能轉有yǒu三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，能néng轉zhuǎn不退法輪；復有二千中國土微塵數菩薩摩不bù退tuì法fǎ輪lún；復fù有yǒu二èr千qiān中zhōng國guó土tǔ微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶薩，能轉清淨法輪；復有小千國土微塵訶hē薩sà，能néng轉zhuǎn清qīng淨jìng法fǎ輪lún；

復fù有yǒu小xiǎo千qiān國guó土tǔ微wēi塵chén數菩薩摩訶薩，八生當得阿耨多羅三藐三數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，八bā生shēng當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提；復有四四天下微塵數菩薩摩訶薩，四菩pú提tí；復fù有yǒu四sì四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，四sì生當得阿耨多羅三藐三菩提；復有三四天生shēng當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

復fù有yǒu三sān四sì天tiān下微塵數菩薩摩訶薩，三生當得阿耨多羅下xià微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，三sān生shēng當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提；復有二四天下微塵數菩薩摩三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；復fù有yǒu二èr四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶薩，二生當得阿耨多羅三藐三菩提；復訶hē薩sà，二èr生shēng當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

復fù有一四天下微塵數菩薩摩訶薩，一生當得有yǒu一yī四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，一yī生shēng當dāng得dé阿耨多羅三藐三菩提；復有八世界微塵數阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；復fù有yǒu八bā世shì界jiè微wēi塵chén數shù眾生，皆發阿耨多羅三藐三菩提心。」佛說是眾zhòng生shēng，皆jiē發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。」

佛fó說shuō是shì諸菩薩摩訶薩得大法利時，於虛空中，雨諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé大dà法fǎ利lì時shí，於wū虛xū空kōng中zhōng，雨yǔ曼陀羅華、摩訶曼陀羅華，以散無量百千萬曼màn陀tuó羅luó華huá、摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó華huá，以yǐ散sàn無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億眾寶樹下、師子座上諸佛，并散七寶塔中億yì眾zhòng寶bǎo樹shù下xià、師shī子zǐ座zuò上shàng諸zhū佛fó，并bìng散sàn七qī寶bǎo塔tǎ中zhōng師子座上釋迦牟尼佛及久滅度多寶如來，師shī子zǐ座zuò上shàng釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó及jí久jiǔ滅miè度dù多duō寶bǎo如rú來lái，