大般若波羅蜜多經卷 580 · 大正藏 0999a

滿，爾時爾時令諸有結漸次衰減；若時若時滿mǎn，爾ěr時shí爾ěr時shí令lìng諸zhū有yǒu結jié漸jiàn次cì衰shuāi減jiǎn；若ruò時shí若ruò時shí令諸有結漸次衰減，爾時爾時漸得隣近一令lìng諸zhū有yǒu結jié漸jiàn次cì衰shuāi減jiǎn，爾ěr時shí爾ěr時shí漸jiàn得dé隣lín近jìn一yī切智智；若時菩薩證大菩提，爾時所依身結切qiè智zhì智zhì；

若ruò時shí菩pú薩sà證zhèng大dà菩pú提tí，爾ěr時shí所suǒ依yī身shēn結jié俱盡，所作已辦不須身結，如已入城車無復俱jù盡jìn，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn不bù須xū身shēn結jié，如rú已yǐ入rù城chéng車jū無wú復fù用。如是煩惱於大菩提雖為障礙，而於能引用yòng。如rú是shì煩fán惱nǎo於wū大dà菩pú提tí雖suī為wéi障zhàng礙ài，而ér於wū能néng引yǐn菩提資糧有能助力。「是故菩薩乃至未坐妙菩pú提tí資zī糧liáng有yǒu能néng助zhù力lì。

「是shì故gù菩pú薩sà乃nǎi至zhì未wèi坐zuò妙miào菩提座不永滅除，若得菩提一切頓斷。若有菩pú提tí座zuò不bù永yǒng滅miè除chú，若ruò得dé菩pú提tí一yī切qiè頓dùn斷duàn。若ruò有yǒu情類至菩薩所，先極訶毀，後乞財法，菩薩爾情qíng類lèi至zhì菩pú薩sà所suǒ，先xiān極jí訶hē毀huǐ，後hòu乞qǐ財cái法fǎ，菩pú薩sà爾ěr時歡喜施與，作如是念：『今此有情來至我所時shí歡huān喜xǐ施shī與yǔ，作zuò如rú是shì念niàn：『今jīn此cǐ有yǒu情qíng來lái至zhì我wǒ所suǒ施大恩德，令我成就布施、安忍，由斯證得一施shī大dà恩ēn德dé，令lìng我wǒ成chéng就jiù布bù施shī、安ān忍rěn，由yóu斯sī證zhèng得dé一yī切智智。我緣彼故發增上心，趣大菩提勝餘切qiè智zhì智zhì。

我wǒ緣yuán彼bǐ故gù發fā增zēng上shàng心xīn，趣qù大dà菩pú提tí勝shèng餘yú境界。』由是菩薩諸作意中，唯除二乘相應作境jìng界jiè。』由yóu是shì菩pú薩sà諸zhū作zuò意yì中zhōng，唯wéi除chú二èr乘chéng相xiāng應yīng作zuò意，諸餘作意皆不厭捨，以於證得一切智智，意yì，諸zhū餘yú作zuò意yì皆jiē不bù厭yàn捨shě，以yǐ於wū證zhèng得dé一yī切qiè智zhì智zhì，無不皆有助伴之力。」無wú不bù皆jiē有yǒu助zhù伴bàn之zhī力lì。」

時，滿慈子便問具壽舍利子言：「豈不二乘於時shí，滿mǎn慈cí子zǐ便biàn問wèn具jù壽shòu舍shè利lì子zǐ言yán：「豈qǐ不bù二èr乘chéng於wū一切智亦有助力？謂諸聲聞亦能教授教誡一yī切qiè智zhì亦yì有yǒu助zhù力lì？謂wèi諸zhū聲shēng聞wén亦yì能néng教jiào授shòu教jiào誡jiè菩薩，令勤修學布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般菩pú薩sà，令lìng勤qín修xiū學xué布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bān若波羅蜜多及餘無量無邊佛法，若諸獨覺若ruò波bō羅luó蜜mì多duō及jí餘yú無wú量liáng無wú邊biān佛fó法fǎ，若ruò諸zhū獨dú覺jué亦為福田，諸菩薩眾施彼衣食，疾能證得一亦yì為wéi福fú田tián，諸zhū菩pú薩sà眾zhòng施shī彼bǐ衣yī食shí，疾jí能néng證zhèng得dé一yī切智智。云何可言聲聞、獨覺相應作意，於一切qiè智zhì智zhì。

云yún何hé可kě言yán聲shēng聞wén、獨dú覺jué相xiāng應yīng作zuò意yì，於wū一yī切智及此資糧無能助力？」時，舍利子即報具切qiè智zhì及jí此cǐ資zī糧liáng無wú能néng助zhù力lì？」時shí，舍shè利lì子zǐ即jí報bào具jù壽滿慈子言：「如是！如是！聲聞、獨覺於一切智壽shòu滿mǎn慈cí子zǐ言yán：「如rú是shì！

如rú是shì！聲shēng聞wén、獨dú覺jué於wū一yī切qiè智zhì及此資糧俱有助力，謂諸聲聞亦能教授教及jí此cǐ資zī糧liáng俱jù有yǒu助zhù力lì，謂wèi諸zhū聲shēng聞wén亦yì能néng教jiào授shòu教jiào誡菩薩，令勤修學布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、誡jiè菩pú薩sà，令lìng勤qín修xiū學xué布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般若波羅蜜多；亦能教授教誡菩薩，令勤修般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō；

亦yì能néng教jiào授shòu教jiào誡jiè菩pú薩sà，令lìng勤qín修xiū學內空、外空、內外空、空空、大空、勝義空、有為空、學xué內nèi空kōng、外wài空kōng、內nèi外wài空kōng、空kōng空kōng、大dà空kōng、勝shèng義yì空kōng、有yǒu為wéi空kōng、無為空、畢竟空、無際空、散空、無變異空、本性空、無wú為wéi空kōng、畢bì竟jìng空kōng、無wú際jì空kōng、散sàn空kōng、無wú變biàn異yì空kōng、本běn性xìng空kōng、自相空、共相空、一切法空、不可得空、無性空、自自zì相xiàng空kōng、共gòng相xiàng空kōng、一yī切qiè法fǎ空kōng、不bù可kě得dé空kòng、無wú性xìng空kōng、自zì性空、無性自性空；亦能教授教誡菩薩，令勤性xìng空kōng、無wú性xìng自zì性xìng空kōng；

亦yì能néng教jiào授shòu教jiào誡jiè菩pú薩sà，令lìng勤qín