大般若波羅蜜多經卷 579 · 大正藏 0994a

等覺心，而於發心都無所執；雖願攝受諸有等děng覺jué心xīn，而ér於wū發fā心xīn都dōu無wú所suǒ執zhí；雖suī願yuàn攝shè受shòu諸zhū有yǒu情類，令於無上正等菩提永不退轉，而於此情qíng類lèi，令lìng於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí永yǒng不bù退tuì轉zhuǎn，而ér於wū此cǐ位都無所執；雖願攝受諸有情類，令菩薩行位wèi都dōu無wú所suǒ執zhí；

雖suī願yuàn攝shè受shòu諸zhū有yǒu情qíng類lèi，令lìng菩pú薩sà行xíng速得圓滿，疾能證得一切智智，而於此位都速sù得dé圓yuán滿mǎn，疾jí能néng證zhèng得dé一yī切qiè智zhì智zhì，而ér於wū此cǐ位wèi都dōu無所執；雖願自得一切智智，而於此智亦無無wú所suǒ執zhí；雖suī願yuàn自zì得dé一yī切qiè智zhì智zhì，而ér於wū此cǐ智zhì亦yì無wú所執。如是菩薩無所執見，當知是為方便善所suǒ執zhí。

如rú是shì菩pú薩sà無wú所suǒ執zhí見jiàn，當dāng知zhī是shì為wéi方fāng便biàn善shàn巧。如是菩薩隨喜迴向俱行之心，皆有方便巧qiǎo。如rú是shì菩pú薩sà隨suí喜xǐ迴huí向xiàng俱jù行xíng之zhī心xīn，皆jiē有yǒu方fāng便biàn善巧力故，能普任持諸餘菩薩摩訶薩眾，令善shàn巧qiǎo力lì故gù，能néng普pǔ任rèn持chí諸zhū餘yú菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng，令lìng獲殊勝利益安樂，及自攝受一切智智，疾證獲huò殊shū勝shèng利lì益yì安ān樂lè，及jí自zì攝shè受shòu一yī切qiè智zhì智zhì，疾jí證zhèng無上正等菩提。無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

「又，滿慈子！設十方界一切有情，住如殑伽沙「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！設shè十shí方fāng界jiè一yī切qiè有yǒu情qíng，住zhù如rú殑qíng伽jiā沙shā數大劫，恒以種種上妙供具，奉施諸佛及苾數shù大dà劫jié，恒héng以yǐ種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào供gòng具jù，奉fèng施shī諸zhū佛fó及jí苾bì芻僧，供養恭敬、尊重讚歎修諸福業。有一菩芻chú僧sēng，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn修xiū諸zhū福fú業yè。

有yǒu一yī菩pú薩持一鉢飯施佛及僧，其福勝彼百倍、千倍薩sà持chí一yī鉢bō飯fàn施shī佛fó及jí僧sēng，其qí福fú勝shèng彼bǐ百bǎi倍bèi、千qiān倍bèi乃至鄔波尼殺曇倍。所以者何？以此菩薩不乃nǎi至zhì鄔wū波bō尼ní殺shā曇tán倍bèi。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

以yǐ此cǐ菩pú薩sà不bù見施者，不見受者，不見施物，雖觀諸法本性見jiàn施shī者zhě，不bù見jiàn受shòu者zhě，不bù見jiàn施shī物wù，雖suī觀guān諸zhū法fǎ本běn性xìng皆空，而行施時常不遠離迴向發願，謂持施皆jiē空kōng，而ér行xíng施shī時shí常cháng不bù遠yuǎn離lí迴huí向xiàng發fā願yuàn，謂wèi持chí施shī福與有情共迴向無上正等菩提，願同證得福fú與yǔ有yǒu情qíng共gòng迴huí向xiàng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，願yuàn同tóng證zhèng得dé一切智智。是故菩薩行布施時，於諸有情所一yī切qiè智zhì智zhì。是shì故gù菩pú薩sà行xíng布bù施shī時shí，於wū諸zhū有yǒu情qíng所suǒ行施福，百倍為勝，千倍為勝，乃至鄔波尼殺行xíng施shī福fú，百bǎi倍bèi為wéi勝shèng，千qiān倍bèi為wéi勝shèng，乃nǎi至zhì鄔wū波bō尼ní殺shā曇倍亦復為勝，由斯定證無上菩提，利益安曇tán倍bèi亦yì復fù為wéi勝shèng，由yóu斯sī定dìng證zhèng無wú上shàng菩pú提tí，利lì益yì安ān樂諸有情類。樂lè諸zhū有yǒu情qíng類lèi。

「又，滿慈子！諸菩薩摩訶薩修行布施，應起是「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng布bù施shī，應yīng起qǐ是shì心：『我今惠捨如是財物，諸所引發殊勝善根，心xīn：『我wǒ今jīn惠huì捨shě如rú是shì財cái物wù，諸zhū所suǒ引yǐn發fā殊shū勝shèng善shàn根gēn，普施十方諸有情類，在地獄者，速出地獄；住普pǔ施shī十shí方fāng諸zhū有yǒu情qíng類lèi，在zài地dì獄yù者zhě，速sù出chū地dì獄yù；

住zhù傍生者，速脫傍生；居鬼界者，速離鬼界；人、天傍bàng生shēng者zhě，速sù脫tuō傍bàng生shēng；居jū鬼guǐ界jiè者zhě，速sù離lí鬼guǐ界jiè；

人rén、天tiān趣中有憂苦者，願彼一切憂苦永息；厭生死趣qù中zhōng有yǒu憂yōu苦kǔ者zhě，願yuàn彼bǐ一yī切qiè憂yōu苦kǔ永yǒng息xī；厭yàn生shēng死sǐ者，速出三界；十方無量無邊有情未發無上者zhě，速sù出chū三sān界jiè；

十shí方fāng無wú量liáng無wú邊biān有yǒu情qíng未wèi發fā無wú上shàng菩提心者，令速發心；已發無上菩提心者，令菩pú提tí心xīn者zhě，令lìng速sù發fā心xīn；已yǐ發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn者zhě，令lìng